ترجمة "سياسة الفصل العنصري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : سياسة الفصل العنصري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سياسة الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
واليوم تم التغلب على سياسة الفصل العنصري. | Today the policy of apartheid has been overcome. |
بل إنه فرض سياسة الفصل العنصري على الإقليم. | But above all, it systematically introduced the policy of apartheid in the country. |
سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب افريقيا | POLICIES OF APARTHEID OF THE GOVERNMENT OF SOUTH AFRICA |
سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب افريقيا | 38 Policies of apartheid of the Government of South Africa |
لقد عانى كل أهل جنوب أفريقيا بسبب سياسة الفصل العنصري. | All South Africans were traumatized by apartheid. |
فهم يمارسون سياسة تقوم على ايديولوجية مطلقة، سياسة تذكرنا تماما بسياسة ممارس الفصل العنصري. | Theirs are the class='bold'>politics of the absolute, so reminiscent of the class='bold'>politics of the practitioners of apartheid. |
٣٨ سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب افريقيا )م ٣٨(. | 38. Policies of apartheid of the Government of South Africa (P.38). |
٣٨ سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب افريقيا )م ٣٨()١٨(. | 38. Policies of apartheid of the Government of South Africa (P.38). |
مسألة النزاع العنصري في جنوب افريقيا، الناتج عن سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب افريقيا )S 5348(. | The question of race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa (S 5348). |
فطوال عقود أعاقت سياسة الفصل العنصري ذلك البلد العظيم عن المشاركة في أعمال الجمعية. | For decades, the policy of apartheid kept that great country from participating in the work of the Assembly. |
quot ينبغي أن تتوخى الهيئات الدولية لحقوق اﻻنسان التي تتناول الفصل العنصري العمل على تقويم آثار الفصل العنصري في جنوب افريقيا من ناحية اﻻستعانة بسلطة الدولة في تنفيذ سياسة الفصل العنصري لتوسيع الفجوات بين المجموعات العرقية. | quot International human rights bodies dealing with class='bold'>racial class='bold'>discrimination should envisage action to rectify the after effects of apartheid in South Africa inasmuch as the policy of apartheid was enforced by using State power to widen the gaps between class='bold'>racial groups. |
٩٣ مسألة النزاع العنصري في جنوب افريقيا، الناتــج عن سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جمهورية جنوب افريقيا )S 5348(. | 39. The question of race conflict in South Africa resulting from the policies of apartheid of the Government of the Republic of South Africa (S 5348). |
وبانتهاء سياسة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا يتأكد كذلك انتهاء اﻻستعمار في القارة اﻷفريقية كلها. | The end of apartheid in South Africa also underscores the end of colonialism on the African continent. |
لمناهضة الفصل العنصري | Committee against Apartheid |
لمناهضة الفصل العنصري | Apartheid |
فقد أحرز تقدم هام في تفكيك سياسة الفصل العنصري اللعينة وفي تحقيق التقارب بين مختلف الطوائف. | Important progress has been made in dismantling the condemned policy of apartheid and in bringing together the various communities. |
١٧ سوف يقتضي اﻷمر معالجة نتائج الفصل العنصري في جنوب افريقيا، إذ أن سياسة الفصل العنصري قد أدت إلى استخدام سلطات الدولة من أجل زيادة الفوارق بين المجموعات العرقية. | 17. Action will be needed to rectify the after effects of apartheid in South Africa inasmuch as the policy of apartheid was enforced by using State power to widen the gaps between class='bold'>racial groups. |
٦ سوف يقتضي اﻷمر اتخاذ اجراء لتدارك عواقب الفصل العنصري في جنوب افريقيا، اذ أن سياسة الفصل العنصري انطوت على استخدام سلطة الدولة في زيادة الفوارق بين المجموعات العرقية. | 6. Action will be needed to rectify the consequences of apartheid in southern Africa, since the policy of apartheid has entailed the use of state power to increase inequalities between class='bold'>racial groups. |
٦ سوف يقتضي اﻷمر اتخاذ اجراء لتدارك عواقب الفصل العنصري في جنوب افريقيا، اذ أن سياسة الفصل العنصري انطوت على استخدام سلطة الدولة في زيادة الفوارق بين المجموعات العرقية. | 6. Action will be needed to rectify the consequences of apartheid in southern Africa, since the policy of apartheid has entailed the use of State power to increase inequalities between class='bold'>racial groups. |
وقد تعرضت هذه البلدان ﻻعتداءات المرتزقة بسبب سياسة الفصل العنصري في جنوب افريقيا ومصالح اﻻستعماريين واﻻستعماريين الجدد. | These countries have suffered mercenary aggressions as a result of the policy of apartheid which originated in South Africa and because of colonialist and neo colonialist interests. |
الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Committee against apartheid to the Secretary General |
بعملية إنهاء الفصل العنصري | PROCESS OF ENDING APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid |
٣ مكافحة الفصل العنصري | 3. The struggle against apartheid |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid 208 |
القضاء على الفصل العنصري | Elimination of apartheid . 40 41 12 |
وأنشئت لجنة خاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٦٢ هدفهـــا تعزيز معارضة الفصل العنصري. | A Special Committee against Apartheid was established in 1962 with the aim of promoting opposition to apartheid. |
سياسة الفصــل العنصري التي تتبعهـا حكومـة | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
ولقد اتخذت وزارة الخارجية الروسية بالفعل خطوات دبلوماسية للفت انتباه المجتمع الدولي إلى سياسة الفصل العنصري المتبعة في استونيا. | The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has already taken diplomatic démarches to draw the attention of world public opinion to the policy of apartheid in Estonia. |
لديها نظام يسمى الفصل العنصري | She's got a system they call apartheid |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimination of apartheid |
سياسات الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ANNEX Special Committee against Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Special Committee against Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | 5. Special Committee against Apartheid . 85 86 26 |
١ مركز مناهضة الفصل العنصري | 1. Centre Against Apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامـة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
واﻻجتماعية التي خلفها الفصل العنصري | and social inequality left by apartheid |
٨ القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid 37 |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimination of apartheid 1 861 300 (71 900) 1 789 400 |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ENGLISH SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري وإقامة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
البرنامج القضاء على الفصل العنصري | Programme Elimination of apartheid |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل العنصري - الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - خلال الفصل العنصري - حقبة الفصل العنصري - سنوات الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - حكومة الفصل العنصري - الفصل العنصري الصغيرة - إلغاء الفصل العنصري - بعد الفصل العنصري - سقوط نظام الفصل العنصري - الفصل العنصري في المدارس - الحركة المناهضة الفصل العنصري