ترجمة "حقبة الفصل العنصري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : حقبة الفصل العنصري - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اﻻنتقال من القضاء على الفصل العنصري الى حقبة جديدة | From Apartheid Destruction to a New Era of Reconstruction |
ونرى أن نهاية حقبة الفصل العنصري، التي كانت تشكل إساءة للكرامة اﻻنسانية، أصبحت وشيكة الحدوث. | We feel that the end of the era of apartheid, which is an affront to human dignity, is imminent. |
وإذ تقترب حقبة الفصل العنصري من اﻻنتهاء، فإن ممــــا يتصــل بالموضــوع أن نذكر بأن اندونيسيا ما برحت منذ وقت طويل في مقدمة الكفاح ضد الفصل العنصري. | As the era of apartheid draws to a close, it is pertinent to recall that Indonesia has long been in the forefront of the struggle against apartheid. |
دعونا ننتقل الى الفصل الثاني حقبة النفط | So let's move to class='bold'>chapter two the oil era. |
كان ذاك هو الفصل الثاني حقبة النفط | So that is the class='bold'>chapter two the oil era. |
حافظت ملاوي على علاقات وثيقة مع جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري مما وتر علاقات مالاوي مع الدول الأفريقية الأخرى. | Malawi maintained close relations with South Africa throughout the class='bold'>Apartheid era, which strained Malawi's relationships with other African countries. |
لمناهضة الفصل العنصري | Committee against Apartheid |
لمناهضة الفصل العنصري | Apartheid |
الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Committee against apartheid to the Secretary General |
بعملية إنهاء الفصل العنصري | PROCESS OF ENDING APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid |
٣ مكافحة الفصل العنصري | 3. The struggle against apartheid |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid 208 |
القضاء على الفصل العنصري | Elimination of apartheid . 40 41 12 |
ونحن نساعد أيضا في تحديد السياسات لجنوب افريقيا في حقبة ما بعد الفصل العنصري في المجاﻻت ذات اﻷولوية مثل مجالي التعليم واﻹدارة العامة. | We have also been helping to design policies for post apartheid South Africa in priority areas such as education and public administration. |
وأنشئت لجنة خاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٦٢ هدفهـــا تعزيز معارضة الفصل العنصري. | A Special Committee against Apartheid was established in 1962 with the aim of promoting opposition to apartheid. |
لديها نظام يسمى الفصل العنصري | She's got a system they call apartheid |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimination of apartheid |
سياسات الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ANNEX Special Committee against Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Special Committee against Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | 5. Special Committee against Apartheid . 85 86 26 |
سياسة الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
١ مركز مناهضة الفصل العنصري | 1. Centre Against Apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامـة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
واﻻجتماعية التي خلفها الفصل العنصري | and social inequality left by apartheid |
٨ القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimination of apartheid 37 |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimination of apartheid 1 861 300 (71 900) 1 789 400 |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ENGLISH SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري وإقامة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
البرنامج القضاء على الفصل العنصري | Programme Elimination of apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامــة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
القضاء على الفصل العنصري واقامة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
القضـاء على الفصل العنصري وإقامة | ELIMINATION OF APARTHEID AND |
وفي هذا الشأن، فإن اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ومركز مناهضة الفصل العنصري يستحقان ذكرا خاصا. | In this regard, the Special Committee against Apartheid and the Centre against Apartheid deserve special mention. |
وينبغي أن تكون هذه اﻻنتخابات مستهﻻ لمجيء حقبة جديدة في تاريخ جنوب افريقيا، تؤدي الى القضاء على الفصل العنصري وقيام مجتمع ديمقراطي موحد غير عنصري. | It is these elections which should usher in a new era in South African history leading to the end of apartheid and the creation of a new united, non class='bold'>racial and democratic society. |
وكما ألقي الضوء في التقرير، تأمل اللجنة بإخﻻص أن يركز المجتمع الدولي اهتمامه اﻵن على مساعدة جنوب افريقيا بسخاء في حقبة ما بعد الفصل العنصري. | As has been highlighted in the report, the Committee sincerely hopes that the international community will focus its attention now on generously assisting South Africa in the post class='bold'>apartheid era. |
1 1 الفصل العنصري والعمل الإيجابي | 1.1 Apartheid and Affirmative Action |
القضـاء على الفصل العنصري وإقامة جنـوب | ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT OF A |
تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE AGAINST APARTHEID |
ألف اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | A. Special Committee against Apartheid |
٥ اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | 5. Special Committee against Apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامـة جنـوب | ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT |
الصندوق اﻻستئماني للدعاية ضد الفصل العنصري | 250.0 Trust Fund for Publicity against Apartheid 250.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل العنصري - الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - سياسة الفصل العنصري - خلال الفصل العنصري - سنوات الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - حكومة الفصل العنصري - الفصل العنصري الصغيرة - إلغاء الفصل العنصري - بعد الفصل العنصري - سقوط نظام الفصل العنصري - الفصل العنصري في المدارس - الحركة المناهضة الفصل العنصري