ترجمة "الفرق ليس كبيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليس - ترجمة : ليس - ترجمة : الفرق ليس كبيرا - ترجمة : ليس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفرق ليس كبيرا بين أجير وقرصان أمين | It's not too great a step from privateers man to honest buccaneer. |
| وهذا ما يجعل الفرق كبيرا | And that makes a huge difference. |
| ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا | Not much breaking though. No, not much. |
| لن تحدث فرقا كبيرا، ولكن الفرق الصغيرة لدفع مقذوف | It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile |
| ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
| ليس كبيرا بما يكفى . | Not old enough. |
| في كلتا الخالتين، الفرق ليس كبيرا . | Either way, no big deal. |
| الفرق بيننا أني ليس لدي_BAR_ ... الوقاحة | The difference is that I would never have the impudence to tell everybody the way you do. |
| اذا الفرق ان هذا ليس مسار ذلك | So the difference Not that this is the path of that. |
| هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك. | This box is not as big as that one. |
| ليس جبلا كبيرا ولكنه ملكنا | Not a huge mountain, but it's ours. |
| كوكب نيبتون ليس كبيرا في حياتنا | Neptune's probably not very big in your life. |
| ليس جيشا كبيرا جدا قادمة لإنقاذنا | Ain't a very big army coming to our rescue. |
| الفرق بين الفنون والعلوم ليس تحليليا مقابل بديهية. صحيح | The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right? |
| الفرق بيننا و بينكم ليس أكبر من هذا الخط | The difference between us and you is not bigger than this line |
| ليس كل القبائل متطابقة. وما يصنع الفرق هو الثقافة. | Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. |
| ليس لديك كثيرا منه وهذا فارقا كبيرا | It doesn't make any difference. |
| والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية. | The seasonal variation is not quite as great in the coastal area. |
| اخشى انه ليس عندى تعاطفا كبيرا مع الفرنسيين | I'm afraid I haven't much sympathy for the French. |
| لا أعلم أنا ليس كبيرا لدرجة أن أعرف | I wouldn't know. I'm not that old myself. |
| بالتأكيد هذا ليس إنجازا كبيرا لرجل بمثل قوتك | Surely that is not a great feat for a man of your powers. |
| ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل. | The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment. |
| لكي تقوم بهذا الهجوم ان علقها ليس كبيرا كفايه | Their brainpans are not big enough to... |
| الفرق بين العلم والفنون ليس حتى أن هناك جوانب مختلفة لنفس العملة، | The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing. |
| إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات. | Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings. |
| و هو ليس بذلك الفرق الكبير, حقا , عندما يعملون هكذا, أو حتى هكذا. | And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this. |
| لأن بعض الأشخاص يطلقون عليها صفائح القشرة الأرضية وهو مصطلح ليس صحيحا ولأريكم الفرق | Because sometimes people call them crustal plates, and that's not exactly right. |
| وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه. | As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden. |
| هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| سترى الفرق. | You will see the difference. |
| خرج الفرق | Diff Output |
| اعرض الفرق | View Difference |
| الفرق المرحل | Balance brought forward 01 Oct 93 |
| ما الفرق | What's the difference? |
| الفرق واضح. | The distinction is clear. |
| ما الفرق | Whatís the difference? |
| ما الفرق | Two? No, just one. |
| مـا الفرق | What's the difference? |
| وما الفرق | What's the difference? |
| هناك الفرق. | There's the difference. |
| وما الفرق | Oh, what difference. |
| فما الفرق | What difference does it make? |
| وما الفرق | What difference does it make? |
| ! وما الفرق | Who cares! |
| ما الفرق . | No E. How different. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كبيرا جدا - ليس كبيرا بما فيه الكفايه - تفانيا كبيرا - خطأ كبيرا - وقتا كبيرا - مكسبا كبيرا - اهتماما كبيرا - تحديا كبيرا - اهتماما كبيرا - اهتماما كبيرا - مساهما كبيرا
