ترجمة "مكسبا كبيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكسبا كبيرا - ترجمة : مكسبا كبيرا - ترجمة : مكسبا كبيرا - ترجمة : مكسبا كبيرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Major Huge Making Deal Mistake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمثل منظمة الأمم المتحدة مكسبا ثمينا.
However, the United Nations represents a valuable achievement that has to be reinforced and preserved.
لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل .
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,
لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل .
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen
وكان هناك ٤٤١ مكسبا و ٤٣٠ خسارة وإجماﻻ، مع تحقيق مكسب صافي يبلغ ١١ شرطيا.
There were a total of 441 gains and 430 losses, for a net gain of 11 police.
وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها .
It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.
وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها .
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying
ليس اختراقا كبيرا لا ليس كبيرا
Not much breaking though. No, not much.
يعني انني اساوي ثمنا كبيرا ثمنا كبيرا جدا جدا
It means I set a price on myself, a high, high price.
نحتاج جيشا كبيرا لتحقيق ذلك سيكون لدينا جيشا كبيرا
It takes a big army for that. We'll have a big army.
اليس كبيرا
Isn't he grand?
وكــــان دورها كبيرا.
Its role was significant.
وأحرزت تقدما كبيرا.
They broke new ground.
صنعت فرقا كبيرا.
That made all the difference.
كان طفلا كبيرا.
He was a big kid.
اجعله كأسا كبيرا
Make it a large one.
سأكون شيئا كبيرا
Big things ? Ha.
وهذا يمثل تقدما كبيرا.
That represents great progress.
لقد أحرزنا تقدما كبيرا.
We have made remarkable progress.
ولا يشغلان حيزا كبيرا
They don't have a lot of volume.
كان ذلك شيئا كبيرا .
This was a big thing that
لقد كان قرارا كبيرا
You made a huge decision.
ذلك يحدث فرقا كبيرا
It makes a big difference.
ونجح ذلك نجاحا كبيرا.
And that worked out all right.
ثم لقنه درسا كبيرا
...then acting like a big shot!
اذا كونت جيشا كبيرا
So you got a big army, huh?
لقد كنت عونا كبيرا
You're a great help.
انا لست شيئا كبيرا
I'm nobody much.
قدرا كبيرا، إلى امرأة.
A great deal, to a woman.
لقد بذلت جهدا كبيرا
You tried hard enough.
لم أوليها اهتماما كبيرا
I didn't pay much attention to it.
أو صغيرا أو كبيرا
Or young or old
سيؤثر عليها تأثيرا كبيرا
Come in like gangbusters.
لقد بلغوا سموا كبيرا
The heights they had reached.
ليس كبيرا بما يكفى .
Not old enough.
سأعد عشاء كبيرا الليلة
I'm going to fix us the biggest dinner we ever had tonight.
الاسرع هو الذي وقف منذ الليل في إنتظار فتح الأبواب للحصول على الرقم 1، تماما مثل نمرة السيارة الصغيرة يمثل مكسبا اجتماعيا وجاهيا يستحق السهر والتعب وإنفاق المال.
The fastest is the one who queued from the night to wait for the doors to open and get number 1, just like the small digit number plates which give their owners a social aura and status, worth staying up nights, working hard and spending money.
وهذا المقترح في الوقت الحالي هو الوحيد المعروض للتداول، ويراعي مصالح جميع المجموعات والمناطق، الكبيرة منها والصغيرة، داخل منظومة الأمم المتحدة، وهو يضمن مكسبا أكيدا لكل دولة عضو.
It is currently the only proposal on the table a proposal that takes into account the interests of all groups and regions, large and small, within the United Nations system and that ensures a win win outcome for every Member State.
هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.
This box is not as big as that one.
وهذا يتطلب عبئا ماليا كبيرا.
This entails a considerable financial burden.
ونحن نقدر هذا تقديرا كبيرا.
We greatly appreciate all this.
ويفسح التقرير مجاﻻ كبيرا لذلك.
The report gives considerable space to this.
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
The physical danger was considered too high.
وقد كان ذلك تغيرا كبيرا.
That was a great change.
عمل التوفو يتطلب مجهودا كبيرا.
It's very hard work to make tofu.
أعتقد أنه سيحدث فرقا كبيرا.
I think that makes a big difference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكسبا كبيرا لل - تفانيا كبيرا - خطأ كبيرا - وقتا كبيرا - اهتماما كبيرا - تحديا كبيرا - اهتماما كبيرا - اهتماما كبيرا - مساهما كبيرا - خطأ كبيرا - عبئا كبيرا