ترجمة "الفذ كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أود أن أشيد بالرئاسة الدانمركية الجديدة للجنة مكافحة الإرهاب على العمل الفذ الذي اضطلعت به. | Let me also commend the new Danish chairmanship of the Counter Terrorism Committee for the great deal of fine work it has done. |
| ولقد نجحت كوريا الجنوبية في تحقيق هذا الإنجاز الفذ رغم جوارها للصين التي تتمتع بقدرة تنافسية بالغة. | And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood. |
| بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ. | Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition. |
| الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا | The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? |
| ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ. | But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! |
| ويعمل هذا الإنجاز الفذ الذي حقق رقم ا قياسي ا عالمي ا عن طريق تخزين الحرارة بين المواسم بكميات كبيرة تحت حديقة مركزية. | This feat a world record is enabled by interseasonal heat storage in a large mass of native rock that is under a central park. |
| عالم الفيزياء الفذ ديفيد ديوتش يركن الفيزياء النظرية جانبا ليناقش أمر أكثر إلحاحا بقاء الجنس البشري وعدم فنائه. الخطوة الأولى لحل مشكلة الإحتباس الحراري في العالم، كما يقول، هو الاعتراف بالمشكلة التي تواجهنا. | Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem. |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| ولقد عبر كل منهما بأسلوبه الفريد الفذ عن التناقض الذي أحباه وأبغضاه في المفكرين كان آرون مغرما بالليبرالية الأنجلوأميركية قبل أن تصبح حريصة على المعاصرة، أما سارتر فقد ظل متعاطفا مع الشيوعية حتى بعد أن أصبحت عتيقة الطراز. | Each in his inimitable way displayed the contrariness both loved and loathed in intellectuals Aron fancied Anglo American liberalism before it became fashionable, while Sartre remained a Communist sympathiser after the fashion had passed. |
| من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| منزلي كبير. | My house is big. |
| عددهم كبير. | Their number is great. |
| توم كبير | Tom is big. |
| البيت كبير. | The house is big. |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ. والحقيقة أنه لمن الصعب أن نتخيل أن البريطانيين قد يهتمون إلى هذا الحد أو يبذلون مثل هذا القدر الهائل من الجهد في تنظيم ألعاب لندن الأوليمبية في 2012. | But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! Indeed, it is hard to imagine that the British will care as much, or go to such extremes, for the London Olympics in 2012. |
| ناجحا بشكل كبير. | Hugely successful. |
| يتحسن بشكل كبير | It gets way better. |
| حاسوب كبير البرج | Bigtower PC |
| هذا كبير جدا | This is too big. |
| ذاك البيت كبير. | That house is big. |
| هل توم كبير | It's too big. |
| الصين بلد كبير | China is a huge country. |
| الصين بلد كبير | China is a large country. |
| لدينا كلب كبير. | We have a big dog. |
| ذلك كلب كبير. | It is a big dog. |
| الحياة سيرك كبير. | Life is one big circus. |
| هذا كبير جدا | This is very big. |
| نصر كبير لـ | A Triumph for Old Europe |
| اتحاد كبير واحد | One Big Union |
| احذف كبير الأداة | Remove Large Artifact |
| إنه لأمر كبير. | That is a tall order. |
| يستند اقتصادها بشكل كبير على الزراعة ويتوزع سكانها على الريف إلى حد كبير. | The economy is heavily based in agriculture, with a largely rural population. |
| بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية. | Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army. |
| هذا الحذاء كبير علي . | These shoes are too big for me. |
| أنا كبير بما يكفي. | I'm old enough. |
| أنت لديك أنف كبير. | You have a big nose. |
| أنت لديك أنف كبير. | You have a big nose. |
| لكن هذا خطأ كبير. | But to do so would be a big mistake. |
| خطأ ــ وبفارق كبير. | Wrong and by a substantial margin. |
| لكن هذا خطأ كبير. | This is a major mistake. |
| مكتب كبير الموظفين الإداريين | Civil Affairs Section |
| مكتب كبير الموظفين التنفيذيين | Office of the Chief Executive Officer |
| كانت السياسة التقليدية للتنمية ع رضة للبدع، وكانت تنتقل من إصلاح كبير إلى إصلاح كبير آخر. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| يدخلوننا للسجن، ثلاث صالات كبيرة جدا يصل بينهم موز ع كبير، حمام كبير، أصوات المساجين تعلو. | They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall. A big bathroom too. The buzz of the inmates voices gets louder. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفذ - الفذ البهلوانية - الفذ المستحيل - الفذ التكنولوجي - الفذ التكنولوجيا - الفذ من - جرأة الفذ - إجراء الفذ - الفذ الهندسة - الفذ التحمل - الفذ الرائد - من السهل الفذ - الفذ لي أن - الفذ غير عادي
