ترجمة "إجراء الفذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء الفذ - ترجمة : إجراء - ترجمة : الفذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البحر. يمكن هير الكسندر إجراء مثل الفذ ذلك | Can Herr Alexander perform a feat like that? |
| أكبر الفذ منذ دانيال وعرين الأسود ، من دون جعبة. | He walked straight into the sitting room, the biggest feat since Daniel and the lions' den, without a quiver. |
| لقد أ عجبنا به لإصراره الفذ على السعي إلى الحوار وبناء الجسور بين الثقافات والأديان والأعراق. | We admired him for his extraordinary determination in pursuing dialogue and in building bridges among cultures, religions and ethnicities. |
| كما أود أن أشيد بالرئاسة الدانمركية الجديدة للجنة مكافحة الإرهاب على العمل الفذ الذي اضطلعت به. | Let me also commend the new Danish chairmanship of the Counter Terrorism Committee for the great deal of fine work it has done. |
| ولقد نجحت كوريا الجنوبية في تحقيق هذا الإنجاز الفذ رغم جوارها للصين التي تتمتع بقدرة تنافسية بالغة. | And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood. |
| الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, | The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? |
| بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ. | Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition. |
| الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا | The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? |
| ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ. | But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat! |
| ويعمل هذا الإنجاز الفذ الذي حقق رقم ا قياسي ا عالمي ا عن طريق تخزين الحرارة بين المواسم بكميات كبيرة تحت حديقة مركزية. | This feat a world record is enabled by interseasonal heat storage in a large mass of native rock that is under a central park. |
| وأود أيضا أن أشكر اﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالي، على الدور الفذ الذي يضطلع به في رسم مستقبل النظام الدولي. | I wish also to thank the Secretary General, Mr. Boutros Boutros Ghali, for the extraordinary role he is playing in shaping the future of the international system. |
| احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم. | Remove process identifier from process name. |
| إجراء | Action |
| إجراء | Action |
| إجراء | Action |
| إجراء | Long Action |
| إجراء | Procedure? |
| إجراء المرشح | Filter Action |
| إجراء جديد | New Action |
| جديد إجراء. | New Action... |
| بدون إجراء | No Action |
| نافذة إجراء | Action window |
| إجراء النافذة | Window Action |
| إجراء جديد | New Action |
| أضف إجراء... | Add Action... |
| حرر إجراء... | Edit Action... |
| احذف إجراء | Delete Action |
| اختر إجراء | Select an Action |
| الإستئناف إجراء | Restarting logging process |
| إجراء جديد | New Action |
| اتصل إجراء. | Connect Action... |
| إجراء المحرر | Action Editor |
| بدون إجراء | Group widgets |
| بدون إجراء | No Background |
| بدون إجراء | No action |
| إجراء التصنيف | Action category |
| بدون إجراء | Group Sections |
| تعيين إجراء. | Assign Action... |
| إجراء الطباعة | Printing |
| إجراء الطباعة | Print settings |
| إجراء احترازي. | It's procedure. |
| أي إجراء | What pattern? |
| السيد السنوسي )المغرب( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أود في البداية أن أضــم صوتــي إلــى الممثلين الذين هنؤوكم، سيدي الرئيس، علــى أسلوبكــم الفذ في إدارة هذه الجلسات الرفيعة المستوى المتعلقة بالمخدرات. | Mr. SNOUSSI (Morocco) (interpretation from French) I should like, at the outset, to join those representatives who have congratulated you, Mr. President, on the outstanding manner in which you have been conducting these high level plenary meetings on drugs. |
| ويضاف الى ذلك أنه بالنظر الى الدور الفذ الذي تضطلع به المرأة داخل اﻷسرة، سيتعزز تأثيرها اﻻيجابي كثيرا من خﻻل زيادة فرص وصولها الى التعليم وﻻ سيما في مراحله العليا. | Moreover, given the unique role of women within the family, their positive impact would be much enhanced through greater access to education, especially at higher levels. |
| تعذ ر إجراء العملية | The operation cannot be performed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفذ البهلوانية - الفذ كبير - الفذ المستحيل - الفذ التكنولوجي - الفذ التكنولوجيا - الفذ من - جرأة الفذ - الفذ الهندسة - الفذ التحمل - الفذ الرائد - من السهل الفذ - الفذ لي أن - الفذ غير عادي
