ترجمة "الغش القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي | (i) Cases of fraud or presumptive fraud |
| الغش والتدخل | Spoofing and intrusiveness |
| سياسة مكافحة الغش | Anti fraud policy |
| منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
| 10 الغش والغش المفترض | Fraud and presumptive fraud |
| 10 الغش والغش المفترض | Fraud and presumptive fraud |
| وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض. | The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud. |
| الغش له أثر سلبي علي . | Cheating has a negative impact on me. |
| ثامنا الغش الفعلي والغش الظني | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
| 3 حالات الغش الفعلية والظنية | Cases of fraud and presumptive fraud |
| القانون والنظام العام | Law and order |
| ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. | UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. |
| للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا. | The hash tag for cheating is found here. |
| وتم إعداد تدابير تشريعية لمكافحة الغش. | Legislative measures were being prepared to combat malfeasance. |
| أولا القانون الدولي العام | Public international law |
| لكن فريق (IBM) لم يلجأ إلى الغش. | But the IBM team had not cheated. |
| المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. | It is useful for cheating in computer games. |
| سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين | Resettlement anti fraud policy |
| وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004. | UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. |
| هذا العام أعلنت وزارة التعليم الإجراءات الجديدة لتقليل نسبة الغش ولن يتمكن الطلاب الذين يغشون من مواصلة حل باقي الاختبار والمواد التالية. | This year the Education Ministry has come out with new measures to reduce cheating. Students who cheat will not be allowed to proceed with the rest of the exam and the next subjects. |
| دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good. |
| حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. | Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. |
| فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
| مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم. | A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. |
| هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم. | He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress. |
| هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
| البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى. | Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law. |
| بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة. | After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets. |
| كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون. | The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law. |
| خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
| 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
| ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى. | Fraud and deceit abound in these days more than in former times. |
| ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش. | If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby, |
| ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش. | If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby |
| إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس. | Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. |
| وتصبح الخطوات التي تتخذ ضد الغش والانتهاك ضرورية لمصداقية نظام اللجوء. | Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system. |
| وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد. | Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption. |
| 194 وستعجل اليونيسيف بالموافقة على الصيغة المستكملة لسياسات وإجراءات مكافحة الغش. | UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. |
| ويخضع تبادل المعلومات بغرض منع الغش أو التهرب من دفع الضرائب للشرط العام الوارد في الجملة الأولى من الفقرة 1، وهو أن لا تتعارض الضريبة المعنية مع الاتفاقية. | The exchange of information for the prevention of fraud or evasion is subject to the general condition embodied in the first sentence of paragraph 1, that the taxation involved is not contrary to the Convention. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغش في القانون - القانون العام - القانون العام - القانون العام - الغش - الغش - الغش - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام