ترجمة "الغش في القانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي | (i) Cases of fraud or presumptive fraud |
هاء حاﻻت الغش أو الغش اﻻفتراضي | E. Cases of fraud or presumptive fraud |
طبيعة الغش أو الغش اﻻفتراضي العدد | Nature of fraud or presumptive fraud |
الغش | Cheating. |
الغش والتدخل | Spoofing and intrusiveness |
حاﻻت الغش | Cases of fraud |
موازنة الشعور بالرضا عن نفسي الغش قليلا . شعور جيد... الغش قليلا ... | Balancing feeling good about myself cheating a little bit. feeling good... cheating a little... |
فليس الغش الانتخابي ممكنا في كوبا، من قبيل الغش الذي سمح لبوش باغتصاب الرئاسة في عام 2000. | In Cuba, electoral fraud, such as the one that allowed Bush to usurp the presidency in the year 2000, is not possible. |
سياسة مكافحة الغش | Anti fraud policy |
منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
قسم مكافحة الغش | Fraud Department |
كارولين الغش عليك | Carolyn's cheating on you? |
161 مراجعة مؤشرات الغش في المشتريات | Audit of procurement fraud indicators |
الغش في اللعب كان عاده في طفولتك | Cheating at games has been a childhood habit of yours. |
١٢١ لم يبلغ الصندوق عن حدوث حاﻻت من الغش أو الغش اﻻفتراضي. | No cases of fraud or presumptive fraud have been reported by UNFPA. Acknowledgement |
وحينما نرى الغش حولنا، تحديدا إن كان جزءا من مجموعتنا، يرتفع الغش. | And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up. |
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. | It is useful for cheating in computer games. |
سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين | Resettlement anti fraud policy |
تحديد مؤشرات الغش في مشتريات السلع والخدمات. | Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services. |
10 الغش والغش المفترض | Fraud and presumptive fraud |
10 الغش والغش المفترض | Fraud and presumptive fraud |
أناس آخرون يحاولون الغش. | Other people I would tempt to cheat. |
كم سأكسب من الغش | How much do I stand to gain from cheating? |
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك. | UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. |
وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض. | The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud. |
الغش له أثر سلبي علي . | Cheating has a negative impact on me. |
ثامنا الغش الفعلي والغش الظني | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
3 حالات الغش الفعلية والظنية | Cases of fraud and presumptive fraud |
المطالبة بمنحة تعليم باستخدام الغش | Fraudulent education grant claim |
لقد كان حول عادات الغش. | It was about the norms for cheating. |
لذلك تحدثنا عن ما يحصل الناس على الغش أكثر. أن ما يحصل الناس على الغش أقل | So we talked about what gets people to cheat more. What would get people to cheat less? |
apos ٢ apos الفصل في حاﻻت الغش والمخالفات المالية المعقدة، وإعطاء الرأي بشأن المسؤولية الواقعة على اﻷشخاص المتورطين في حاﻻت الغش والمخالفات المالية | (ii) The adjudication of complex cases of financial irregularity and fraud, and providing an opinion on the responsibility attaching to the persons involved in cases of financial irregularity and fraud |
وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004. | UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. |
فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم. | A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. |
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم. | He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress. |
لا ينبغي لك الغش في الطريق إلى الاعتراف ضحك | Shouldn't you cheat on the way to confession? Laughter |
405 ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة تقديم المعلومات المتعلقة بحالات الغش أو الغش الافتراضي بشكل دقيق ومستمر. | The Department had identified additional improvements to the fuel system for the further development of the mission electronic fuel accounting system. |
للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا. | The hash tag for cheating is found here. |
وتم إعداد تدابير تشريعية لمكافحة الغش. | Legislative measures were being prepared to combat malfeasance. |
نحن نسمي هذا عامل الغش الشخصي. | We call this like a personal fudge factor. |
الآن، كيف تختبر عامل الغش الشخصي | Now, how would you test a personal fudge factor? |
ماذا عن رفع عامل الغش الشخصي | What about increasing the fudge factor? |
وبالفعل هناك الكثير من الغش يحدث | And already there's a lot of cheating going on. |
404 ولقد جرت مقارنة قائمة حالات الغش أو الغش الافتراضي التي أبلغت عنها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بالقائمة التي قدمها المقر. | The Department had proposed an enhancement to the software. The additional improvements have been identified and were included in a high level business case for enhancement of the system. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغش القانون العام - الغش في - الغش - الغش - الغش في الواقع - الغش في الإغراء - الغش في الامتحانات - التحقيق في الغش - الغش في المدرسة - النظر في الغش - في القانون - في القانون - في القانون