ترجمة "ضمانات الباعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الباعة - ترجمة : ضمانات - ترجمة : ضمانات - ترجمة : ضمانات الباعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دردشة عابرة بين الباعة.
A casual chat between sellers.
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay .
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
ويظهرون كقدوة لهم الباعة الناجحين حقا.
And they feature as their role models really great salesmen.
بعض من الباعة المتجولون يشربون شيئا فظيعا
Some of them salesmen drink somethin' terrible.
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء.
Other travelling salesmen live like harem women.
إن لم تكن محترما في لباسك, حتى الباعة لن يخدموك.
If you were inappropriately dressed, the sales clerks in the stores wouldn't even wait on you.
يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية.
Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices.
التحدث نيابة عني في المكتب! الناس لا يحبون الباعة المتجولين.
Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen.
وحياة كلا من الباعة والمشترون في تلك القرى تحسنت بشكل ملموس
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
ـ ضمانات
Collateral?
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع.
Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets.
ضمانات الأرض الطبيعية
The normal land guarantees.
أعد ماريسيو روخاس فيديو ي لقي الضوء على ملخص الحدث متضمنا موسيقى، الباعة، يرقصون ويتحدثون
Mauricio Rojas made a video showing the highlights of the event including music, vendor stands, dancing and speeches
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
But the wise answered, saying, Not so lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
(د) ضمانات بعدم التكرار.
(d) Guarantees of non repetition.
سابعا ضمانات الأمن السلبية
Negative security assurances
الحق في ضمانات إجرائية.
Right to procedural guarantees.
(أ) ضمانات كاملة النطاق
The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts.
المادة 32 ضمانات العطاءات
Article 32. Tender securities
المادة ٣٢ ضمانات العطاءات
Article 32. Tender securities
إن هؤلاء الباعة يفقدون 30 من أعمالهم لان المشترين يغادرون المخازن أسرع ويتجهون نحو الابواب ..
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية
New guarantees of fundamental human rights
بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا
No collateral. That makes things difficult.
و لكنه ليست لديه ضمانات
But the man has no collateral, no security.
حسنا ، لم يكن لديه ضمانات
Well, he didn't have collateral.
وزيادة على هذا، فنحن على اقتنـــاع بالحاجة إلى ضمانات أقوى لﻷمن، وﻻ سيما ضمانات اﻷمن السلبية.
Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
)ر( ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(t) IAEA safeguards
ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم
Safeguards against delayed supplies
تطبيق ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط
Application of IAEA safeguards in the Middle East
سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات
You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young
لكن كانت لدينا ضمانات من عملاءنا
But we've got guarantees from our clients.
قانون (ضمانات) منع الانتشار النووي لعام 1987.
The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987
المرفق ٢ ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Annex 2. IAEA safeguards
يعتبر اﻹصﻻح اﻻقتصادي الناجح أحد ضمانات السلم.
Successful economic reform is one of the guarantees of peace.
٨ وضع ضمانات لتوفير اﻷمن لﻷشخاص والممتلكات.
8. Guarantees for the security of people and property.
خامسا ضمانات لحرية تكوين الجمعيات وحرية التنقل
V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND FREEDOM OF MOVEMENT
ثانيا ضمانات إعادة توطين جماعات السكان المشردين
II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED POPULATION GROUPS
والواقع، أن ضمانات الوكالة أساسية لتنفيذ المعاهدة .
Indeed, the Agency apos s safeguards are essential to the implementation of the Treaty.
. لا توجد أي ضمانات في هذه المحاولة
No guarantees go with this break.
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.
Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow.
إما ان يتصل بالضحية بنفسه او ان يرسل شخصا آخر ليأخذ النقود مثل واحد من بائعى الصحف او الباعة
Either he can contact the victim himself or he can send somebody else to pick up the money, a newsboy or a vendor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباعة العرض - تسمح الباعة - الباعة الناشئة - الباعة المتخصصة - الباعة المتجولين - عينة الباعة - الباعة المسؤولية - مسؤولية الباعة - الباعة المتنافسة - الباعة التي - الباعة الذين - الباعة قرض