ترجمة "العيش منفصلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العيش منفصلين - ترجمة : منفصلين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الناحية اﻻقتصادية توفر سياسات الضرائب في العديد من البلدان حوافز لﻷفراد للعيش منفصلين بدﻻ من العيش سويا.
Economically, taxation policies in many countries actually provide incentives for people to live apart rather than together.
منفصلين بسعادة
Happily divorced.
أعلم لكنهم منفصلين
I know, but they're separated.
نحن منفصلين أوه
We are divorced. Oh.
.كنا منفصلين لفتره طويله
We were apart for quite a long time,
إن العلوم والفنون ليسوا منفصلين
The arts and sciences are not separate.
ولكننا اصبحنا منفصلين عنها بالكامل.
But we've become totally disconnected from them.
ونفي العشاء للعيش منفصلين للأبد
The lovers were banished to live apart forever.
ولكن كانوا يبعونها منفصلين بشكل مستقل.
But they were doing it completely independently.
لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين
You have the hydrogen separate plus the iodine separate.
لم لا نذهب بطريقين منفصلين كلا
Why don't we go our separate ways. No.
و كان ابوه مزارعا و والديه منفصلين
His father was a farmer and his parents were separated.
وفيما يتعلق بالتكنولوجيا، يتعين إيﻻء عناية لوجهين منفصلين.
As regards technology, attention needs to be given to two separate aspects.
وقد يوجد كذلك أشخاص منفصلين تمام ا وهم الدافعون.
But in multi sided markets there might be users, but they're also might be very separate people who are payers.
في 386 يوم .كنا منفصلين لـ 312 يوم
In 386 days, we were apart for 312 days.
و رئيسيات الشمبانزي، تعيش حياتها الاجتماعية المعقدة في البرية، قد ساعدت أكثر من أي شئ آخر لندرك بأننا جزء من، وليس منفصلين عن تلك الحيوانات المدهشة التي نشاركها العيش على الكوكب.
And these chimpanzees, living their complex social lives in the wild, have helped more than anything else to make us realize we are part of, and not separated from, the amazing animals with whom we share the planet.
وي طلب أيضا إذن بمغادرة البلد عندما يكون الأبوان منفصلين.
A permission to leave the country is also requested when the parents are separated.
34 وفي الوقت الراهن، تنقسم الجزيرة إلى جزأين منفصلين.
Currently, the island is sectioned off.
نحن نرى أنفسنا منفصلين ، لكننا جزء كبير من ذلك .
We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.
كلانا منفصلين ولقد تقبلت تلك الحقيقة منذ وقتا طويل
The two of us are over. I've accepted that fact a long time ago.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية
I've made up my mind. We're through. Through forever.
ما دام واحد من هذه لا تشير إلى رقمين منفصلين.
As long as one of these doesn't point to two separate numbers.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية,
They would come together, compare notes.
اكتشفت في هذا الوقت انك وأنا نعيش في عالمين منفصلين
This time, I realized that you and I live in two separate worlds.
اقتصاد يفهم ان جميعنا جزء من الطبيعة، ولسنا منفصلين عنها.
One that understands that we are part of nature, not separate from it.
سبل العيش
Livelihood
أسلوب العيش
I wanna live with style.
العيش بعدها.
Keep after her.
فضلتي العيش في شقة فاخرة بدلا من العيش في المنزل
You keep a fancy apartment instead of living at home.
كيلي، اريد خمسة ألاف دولار منفصلين وكذلك عنوان الدكتور لاينوس تايلور
Kelly, I want five 1,000 bills and the address of Dr. Linus Tyler.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك
Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone
أريد العيش هنا.
I want to live here.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
سبل كسب العيش
Livelihoods
العيش مع الني ة.
living with intent.
العيش في الدولة.
living in the country.
تستطيع العيش هناك
You can live there.
تريدين العيش معه
You want to live with him?
حسنا ، يمكن العيش
It can be done.
حرة لتبدأي العيش
Free to start living.
ليمكننا العيش مع ا
So we can live together.
ليمكننا العيش مع ا
So we can live together.
العيش في الريف
Live in the country?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيانين منفصلين - بعد العيش - العيش الكريم - العيش طبيعيا - العيش المستقل - العيش سويا - العيش الطائفي - العيش وحيدا - إنتاج العيش - تجربة العيش - في العيش - يمكن العيش - العيش بسلام