ترجمة "العوامل غيرها من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبسبب العوامل التاريخية أو غيرها من العوامل، فإن هناك أيضا توزيع غير متكافئ للموارد فيما بين المدن. | Owing to historical or other factors, there is also an unequal distribution of resources among cities. |
انه هناك العديد من العوامل البيئية الطفيفة التي تجعل بعض المجتمعات أكثر هشاشة عن غيرها, و العديد من تلك العوامل | A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. |
وتعتمد وظائف وسلطة وتشكيل المنظمة اﻻقليمية كليا على اﻻرادة السياسية في الدول اﻷعضاء فيها وبالتالي فإن مستوى التكامل يعتمد على العوامل السياسية الجغرافية أو غيرها من العوامل التي تميز المنطقة. | The functions, powers and structure of an organization in a region would depend entirely on the political will of the Member States establishing it. The level of integration was in turn dependent on the specific geopolitical and other |
وأوضح أن من العوامل الرئيسية في هذا السياق قدرة المؤسسات على إقامة صﻻت في ميدان المعلومات مع غيرها من عوامل اﻻقتصاد ومؤسسات البحوث. | The capability of enterprises to establish information linkages with other economic agents and research institutions would be a principal factor in that context. |
من غيرها | How else? |
من غيرها | Who else? |
إذا ، كل تلك العوامل و الكثير أيضا غيرها لا يمكننا حتى أن نفهم بعضها بعد كلها تفاعلت معا | So all these factors, and many more besides, we don't even fully understand some of them yet, these came together to defeat a monstrosity as big as bin Ladenism, the global jihad, you needed this group effort. |
والواقع أن مثل هذه البحوث تشكل جزءا أصيلا في تحسين العوامل التي تساهم أكثر من غيرها في إثراء أي مجتمع الصحة والتعليم والأخلاق. | In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics. |
كلما سارعت يقع الطيار ويتفقد موقع الهبوط المحتملة، وأقل فرصة من القيود الإضافية التي يفرضها تردي الأوضاع الطائرات، وتدهور الأحوال الجوية، أو غيرها من العوامل. | The sooner a pilot locates and inspects a potential landing site, the less the chance of additional limitations being imposed by worsening aircraft conditions, deteriorating weather, or other factors. |
ولﻷسف، حصل في كثير من اﻷحيان أن مواقع اﻷلغام البرية في حقول اﻷلغام تغيرت بفعل قوات معادية أو بفعل المياه أو غيرها من العوامل الطبيعية. | Unfortunately, the location of the land mines in those minefields was often changed by hostile forces or by the action of water and other natural elements. |
و من غيرها | Who else? |
إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها. | Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others. |
العوامل البرنامجية وغيرها من العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية | A. Programmatic and other factors underlying budget proposals |
العوامل البرنامجية وغيرها من العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية | A. Programmatic and other factors underlying budget proposals 11 61 8 |
بعض العوامل دورية، ولكن غيرها ــ مثل رأسمالية الدولة، وخطر الهبوط الحاد في الصين، ونهاية دور أسعار السلع الأساسية الفائقة ــ أكثر بنيوية. | Some factors are cyclical, but others state capitalism, the risk of a hard landing in China, the end of the commodity super cycle are more structural. |
بنغازي ما فيش ثورة من غيرها | Benghazi, I swear there's no revolution without her. |
من التي كنت تراها غيرها حسنا... | Who else have you been to see? |
ـ لا غيرها لا غيرها يمكن أن يكون مثلها | No other, no other can match the likes of her |
مالذي غيرها | What's changed her? |
الكثير من النفايات البلاستيكية و غيرها من القمامة. | lots of plastic garbage and other debris. |
لذلك دعونا نضع قائمة بجميع العوامل هنا العوامل | So let's write a factors list over here. |
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها | In other words yes, some things are better than others. |
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
وحدث نفس الشيء مع غيرها من الكلمات. | The same thing happened with other words. |
العاصمة الغربية من غيرها ما يصير شيء | The western capital, without it nothing happens. |
ومع ذلك، بعض الحدود أكبر من غيرها. | Still, some boundaries are larger than others. |
هل هي مختلفة عن غيرها من شعبي | Is she any different than others of my people? |
ولا يمكننى مخالفته بمشنقة أو من غيرها | and I may not go against it, gallows or no gallows. |
العدد 12 لديه العديد من العوامل | Twelve has a lot of factors. |
العديد من امثلة التحليل الى العوامل | lot of factoring examples. |
غيرها! هيا! ماذا | Change it! Come on! What? |
سوف أجد غيرها. | I'll find another. |
وهل يوجد غيرها | Where else? |
العوامل الخارجية | Component 1 substantive civilian |
العوامل الخارجية | a Includes national officers and national General Service staff. |
العوامل الخارجية | Components |
العوامل الخارجية | Management additional inputs and outputs |
العوامل الخارجية | Conduct and Discipline Unita |
العوامل السببية | Causal factors |
العوامل الخارجية | 25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are |
العوامل الخارجية | Department of Management |
العوامل الخارجية | Accounting Assistant (General Service (Other level)) |
حصر العوامل | Restrict parameters |
وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها. | There is no life that is less human or more human. |
إن هدف منحنى باريتو هو تسليط الضوء على أهم العوامل بين مجموعة (كبيرة عادة ) من العوامل. | The purpose of the Pareto chart is to highlight the most important among a (typically large) set of factors. |
عمليات البحث ذات الصلة : من غيرها - غيرها من - من غيرها - غيرها من الهوايات - غيرها من الممتلكات - غيرها من المراسلات - غيرها من الشوائب - غيرها من الصكوك - غيرها من السياسات - غيرها من الاحتياجات - غيرها من المرافق - غيرها من الملحقات - عن غيرها من - مع غيرها من