ترجمة "من غيرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من غيرها | How else? |
من غيرها | Who else? |
و من غيرها | Who else? |
إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها. | Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others. |
بنغازي ما فيش ثورة من غيرها | Benghazi, I swear there's no revolution without her. |
من التي كنت تراها غيرها حسنا... | Who else have you been to see? |
ـ لا غيرها لا غيرها يمكن أن يكون مثلها | No other, no other can match the likes of her |
مالذي غيرها | What's changed her? |
الكثير من النفايات البلاستيكية و غيرها من القمامة. | lots of plastic garbage and other debris. |
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها | In other words yes, some things are better than others. |
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
وحدث نفس الشيء مع غيرها من الكلمات. | The same thing happened with other words. |
العاصمة الغربية من غيرها ما يصير شيء | The western capital, without it nothing happens. |
ومع ذلك، بعض الحدود أكبر من غيرها. | Still, some boundaries are larger than others. |
هل هي مختلفة عن غيرها من شعبي | Is she any different than others of my people? |
ولا يمكننى مخالفته بمشنقة أو من غيرها | and I may not go against it, gallows or no gallows. |
غيرها! هيا! ماذا | Change it! Come on! What? |
سوف أجد غيرها. | I'll find another. |
وهل يوجد غيرها | Where else? |
وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها. | There is no life that is less human or more human. |
وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها. | Some countries will be much more adversely affected than others. |
وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية. | The same will apply for other powers. |
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية. | Water is different from other natural resources. |
العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين. | Many prefer Google's services over its competitors. |
فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال. | It is far too similar to our other formats. |
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
ليلة عيد الفصح مختلفة عن غيرها من الليالي | The Seder night is different from all other nights. |
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء. | Other travelling salesmen live like harem women. |
اراه الجمال والخضراء لي غيرها من الصكوك أدخل | I'm seeing beauty and it's green to me other instruments enter |
السيدة جونز او غيرها | Mrs Jones or anyone? |
تريد القهوة ولاشئ غيرها | It's coffee or nothing for her. |
ليس هناك خطوة غيرها | There's no other move. |
(ج) والمنح المقدمة من الحكومات و أو غيرها من المصادر | (c) donations from Governments and or other sources and |
ليس هناك من نظرية اقتصادية أو غيرها تفسر أسباب وجوب تفوق المدن المسماة مراكز مالية عن غيرها من المدن من ناحية القيمة أو الجمال. | Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal? Does China really need its own financial centers of world standing? |
لا تغدو المدن مراكز مالية لأنها أكثر امتيازا عن غيرها، أو لأنها فعلت شيئا فشلت في فعله غيرها من المدن. | Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do. |
كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
ولم يكن الاشتراكيون من جانبهم قد غيرها جلدهم الفكري. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
وتتأثر البلدان النامية أكثر من غيرها بهذه الآفة الحديثة. | Most affected by this modern scourge are developing countries. |
بينما تساعد غيرها من الأنواع في تحليل الأغصان الميتة. | Other species aid in the decomposition of dead wood. |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | With fruits in them , and dates and pomegranates |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | In them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate . |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | therein fruits , and palm trees , and pomegranates |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | In which will be fruit , the date palm and pomegranate . |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates . |
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . | In them are fruits , and date palms , and pomegranates . |
عمليات البحث ذات الصلة : غيرها من - غيرها من الهوايات - غيرها من الممتلكات - غيرها من المراسلات - غيرها من الشوائب - غيرها من الصكوك - غيرها من السياسات - غيرها من الاحتياجات - غيرها من المرافق - غيرها من الملحقات - عن غيرها من - مع غيرها من - غيرها من البنود