ترجمة "غيرها من الاحتياجات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يضاف إلى ذلك أنه على الرغم من الاحتياجات من الموارد في اتفاقية روتردام قد تظهر مهمة عند النظر إليها بمعزل عن غيرها، فإن تكاليفها الإضافية قد تكون متواضعة للغاية إذا نظرنا إليها في نطاق الاحتياجات بموجب اتفاقات إدارة المواد الكيميائية مثل اتفاقية استكهولم. | Moreover, while the Rotterdam Convention's resource needs may appear to be significant when viewed in isolation, their incremental costs may be very modest if they are considered within the scope of needs under other chemicals management agreements, such as the Stockholm Convention. |
| وسيعرض هذا النقل في سياق التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المزمع تقديمها إلى الجمعية في دورتها الستين، بشكل موحد مع غيرها من الاحتياجات الناشئة عن القرار نفسه. | This transfer will be presented in the context of the revised estimates for the proposed programme budget for the biennium to be submitted to the Assembly at its sixtieth session, on a consolidated basis with other requirements arising from the same resolution. |
| إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها. | Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others. |
| ونظرا لحكمتهن الغريزية، وسعيهن لسد الاحتياجات الأساسية قبل غيرها، لا تحاول النساء الحصول على التعليم أو العمل بأجر ما دامت أسرهن لا تحصل على كمية كافية من مياه الشرب المأمونة. | Due to their innate wisdom and drive to first take care of basic needs, women will not seek education and or gainful employment if there is not access to sufficient safe water for their families. |
| الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة) | Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) |
| الاحتياجات من الوظائف | Executive direction and management |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.8 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.27 Resource requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 9.5 Post requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005. |
| الاحتياجات من الموارد | 9.50 The amount of 10,904,200 for posts includes an increase of 167,500 resulting from the full funding of one new P 5 post for a Senior non governmental organization Officer, established in the biennium 2004 2005. |
| الاحتياجات من الموارد | Table 9.31 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007. |
| الاحتياجات من الوظائف | a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations. |
| الاحتياجات من الموارد | Table 28B.6 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 28G.14 Resources in the amount of 1,323,400 would fund four posts in the Office of the Director of the Division and two posts in the secretariat of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee, Nairobi, and non post resources. |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 28F.5 Post requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 28F.17 Resources amounting to 842,900 reflecting an increase of 169,200 provide for three posts, including one new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna and related non post resources. |
| الاحتياجات من الموارد | Table 14.6 Resource requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Resource requirements (before recosting) 129,100 |
| الاحتياجات من الموارد | Table 21.6 Resource requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 23.5 Post requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 23.27 Non post resources totalling 6,354,500 provide for travel of representatives ( 5,909,700) and of staff ( 65,800) and other expenditures ( 379,000). |
| الاحتياجات من الموارد | Table 23.8 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 23.13 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 23.15 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 23.17 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 23.19 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. |
| الاحتياجات من الموارد | Table 28D.6 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 28D.9 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 28D.11 Resource requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 13.4 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 29.4 Post requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 29.6 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 29.7 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 29.10 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 29.12 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | 29.29 The amount of 5,430,200 would provide for 20 posts and related non post resources for the Investigations Division. |
| الاحتياجات من الموارد | 29.32 The requirements of 1,431,600 will provide for five posts and related non post resources, reflecting the redeployment of a P 3 post to the Office of the Under Secretary General. |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.9 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.12 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.18 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.21 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.23 Post requirements |
عمليات البحث ذات الصلة : من غيرها - غيرها من - من غيرها - الاحتياجات من - غيرها من الهوايات - غيرها من الممتلكات - غيرها من المراسلات - غيرها من الشوائب - غيرها من الصكوك - غيرها من السياسات - غيرها من المرافق - غيرها من الملحقات - عن غيرها من - مع غيرها من