ترجمة "العمل من الإيمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيمان - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | We could send down from the heavens a sign to them if We pleased , before which their heads would remain bowed . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We shall send down on them out of heaven a sign , so their necks will stay humbled to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We list , We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down upon them a sign from heaven , at which their necks will stay bent in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down a Sign to them from heaven , so their necks will be humbled to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We will , We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We willed , We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | Had We wanted , We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | But if We had so willed , We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility . |
| إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا . | If ( such ) were Our Will , We could send down to them from the sky a Sign , to which they would bend their necks in humility . |
| وليس من الضروري أن يكون الإيمان بكيان خارق للطبيعة. | Nor does faith have to be in a supernatural being. |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Other than him who turns his back and denies , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Except whoever turns away and disbelieves |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But he who turns his back , and disbelieves , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whosoever will turn back and disbelieve |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | Save the one who turns away and disbelieves |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever turns away and disbelieves . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever will turn away ( from the Truth ) , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoso is averse and disbelieveth , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | except him who turns back and disbelieves . |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | As for those who turn their back and disbelieve , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | However , he who turns away and disbelieves |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | However , those who turn away and disbelieve , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever turns back and disbelieves , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But whoever turns back and denies the truth , |
| إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . | But if any turn away and reject Allah , |
| مركز الإيمان لصحة الأسرة | Imperial Orthodox Palestine Society |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It will summon whoever turns his back and flees , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It calls out to him who reverted and turned away . |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | calling him who drew back and turned away , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It shall calll him who turneth back and backslideth . |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It invites him who once turned his back and fled . |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It shall insistently summon him who turned his back and retreated , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It calleth him who turned and fled ( from truth ) , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It invites him , who has turned back from the truth and forsaken it , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | and it shall call him who withdrew and turned his back |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It invites he who turned his back on truth and went away from obedience |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | and drag into it anyone who has turned away ( from obeying God ) , |
| تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . | It shall claim him who turned and fled ( from truth ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيمان في العمل - الإيمان - كمية من الإيمان - خطوة من الإيمان - الراحة من الإيمان - حالة من الإيمان - شخص من الإيمان - المعالج الإيمان - علاج الإيمان - الإيمان المسيحي - مدرسة الإيمان - الإيمان المسيحي - الإيمان الممارسة
