ترجمة "العمل من الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساس - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى هذا الأساس يمكننا أن نبدأ العمل. | On that basis, we can start working. |
الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل. | People go to work, and they're basically trading in their work day for a series of work moments that's what happens at the office. |
في الأساس، هناك شكلان مختلفان ومنفصلان تماما من أشكال العمل التي يطلق عليها تعبير هندسة الأرض . | There are basically two quite different and separate types of actions that have been labeled geoengineering. |
إن هذه التعهدات تظل تمثل الأساس التشريعي الجوهري والموس ع للمضي ق دما في العمل. | These commitments continue to serve as the extensive and fundamental legislative authority for the way forward. |
عندما توج ب على الناس في الأساس الذهاب لمكان آخر للعمل وتحم ل مشاق العمل. | When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. |
حاولنا من الأساس خلق | (Laughter) |
31 وفي عدد من مجالات العمل، تتطلب المهام الجديدة والموسعة التي عينتها الأطراف مزيدا من الموارد مقارنة بخط الأساس. | In a number of work areas, the new and expanded tasks assigned by the Parties require increased resources as compared to the baseline. |
وخلال الإجازة المرضية، أو المنع من العمل، فإنه بغض النظر عن الأساس، يكون للعمال الحق في تقاضي الراتب. | During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. |
ونتيجة لهذا فإن أعباء الأزمة تقع في الأساس على كاهل العاطلين عن العمل والشباب. | As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young. |
وتوفر خطط العمل السنوية الأساس الذي يقوم الشركاء بموجبه بصرف المدفوعات وتنفيذ برامج مشتركة. | Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes. |
وهذا ما أعتقد أنه الأساس لعملي وأساس قدر كبير من العمل الذي يقوم به قدر كبير من بين المتواجدين هنا. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
جر ب إسقاط الأوراق من الأساس | Try moving cards down from the foundation |
لماذا طلبت مني من الأساس | Why did you ask me in the first place? |
الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
الأساس | the foundation |
الأساس | PgUp |
الأساس | Base |
والواقع أن الأصوات المرتفعة المطالبة بالإصلاحات البنيوية تستهدف في الأساس أسواق العمل وليس أسواق المنتجات. | Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. |
وقد أرسى هذا العمل الأساس اللازم لوضع مصفوفة مؤشرات لمساعدة الحكومات على وضع سياسات أفضل. | This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. |
إذ ا، في الأساس جريج قام ببعض العمل من أجل المدرس التالي الذي يريد تعديل ذلك الدرس بما يناسب جمهوره المستهدف. | So, basically, Greg here has done a little bit of work for the next teacher who comes along and wants to personalize that lesson for his or her target audience. |
حدثت من الأساس إعتمد ، بدلا من ذلك .... | It has relied, instead, upon the testimony of two witnesses... whose evidence has not only been called into serious question... on crossexamination, but has been flatly contradicted by the defendant. |
ونحن التعبيرات الكون ، من حيث الأساس. | And we are expressions of the universe, basically. |
ذات المعامل الأساس أكبر من واحد. | leading coefficients greater than one. |
وهذه الحرب ابتدأتها فرنسا من الأساس | And this was essentially started by the French. |
العائلة الأساس | Base family |
الأساس خوارزمية | Base 10 logarithm |
الأساس إعدادات | Base Settings |
الأساس خيارات | Base Options |
الأساس عنوان | Base Url |
الأساس 64 | Base 64 |
الأساس DN | Base DN |
الأساس DN | Base DN |
الأساس مجل د | Base Folder |
مطور الأساس | core developer |
ومنظمتنا جزء من لجنة العمل الهندية المسؤولة عن صياغة المبادئ التوجيهية التي تشكل الأساس لضمان كفاءة العملية الهندية للمنتدى الاجتماعي العالمي. | YUVA is part of the India Working Committee (IWC) which is responsible for formulating policy guidelines that form the basis for the functioning of the WSF Indian process. |
وسيشك ل هذا العمل الأساس اللازم لإجراء المناقشات في لندن للمضي قدما بأفغانستان والمساعدات الدولية المقدمة في المستقبل. | That work will form the basis for the discussions in London on the way forward for Afghanistan and future international assistance. |
اختر ورقة من المد خر لكومة الأساس الأولى | Select a card from the reserve for first foundation pile |
وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء. | And they basically took a group of physicians. |
أنشئ أوكلار من الكود الأساس ل KPDF | Created Okular from KPDF codebase |
وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء. | And they took a group of physicians. |
قال بأنه من الأساس لم يرد مقابلتك | He said that from the beginning he didn't want to meet you. |
لم أرد قطـــع علاقتي بك من الأساس | I didn't want to break up with you originally. |
وهو يمثل الأساس لبرنامج العمل لفترة السنتين 2006 2007 ولتحديد الاحتياجات من الموارد المقترنة بذلك (انظر FCCC SBI 2005 8 Add.1). | It serves as the basis for the work programme for the 2006 2007 biennium and the accompanying determination of resource requirements (see FCCC SBI 2005 8 Add.1). |
9 وهذه الولايات، المتناولة أدناه بمزيد من التفصيل، تشكل الأساس لوضع إطار عمل واسع لتعزيز تنفيذ برنامج العمل واستراتيجية موريشيوس وتعضيده ورصده. | These mandates, addressed in further detail below, form the basis for the fashioning of a broad framework of action for promoting, strengthening and monitoring implementation of the Programme of Action and the Mauritius Strategy. |
كان العمل ممل ا جد ا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية. | The work would have been pretty boring. The firm was basically a private security company, but the officers had official status. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الأساس - الأساس سير العمل - من هذا الأساس - دعوة من الأساس - من خط الأساس - الفعل من الأساس - من خط الأساس - من هذا الأساس - من العمل - العمل من - من العمل - من العمل - العمل من