ترجمة "من الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basically Basically Foundation Essentially Basis

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جر ب إسقاط الأوراق من الأساس
Try moving cards down from the foundation
الأساس
the foundation
وقد أخذوا في الأساس مجموعة من الأطباء.
And they basically took a group of physicians.
اختر ورقة من المد خر لكومة الأساس الأولى
Select a card from the reserve for first foundation pile
نطاق خط الأساس
Baseline scope
جيم الأساس المنطقي
C. Rationale
والسلحفاة هي الأساس .
It is the link between the two.
6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس.
No monitoring of the baseline is requested.
(أ) نظرا لتنو ع الأساس القانوني لكل من قانون الجو وقانون الفضاء، ينبغي أن يتم بشكل منطقي تحديد مدى انطباق هذا الأساس.
(a) Considering the diverse jurisprudential basis of air law and space law, the range of its applicability should be rationally determined.
انقل ورقة إلى الأساس
Move a card to the Foundation
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Foundation, functions, case descriptions.
ألف منهجية خط الأساس
Baseline methodology
الجدول 1 خط الأساس
Table 1 The baseline
أولا ، إن المنقبة هي كيان بلا هوية من الأساس.
Belgium has already voted for a ban and there's also been talk of similar laws in Holland and Spain.
الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.
وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
The study will build on these efforts.
(د) النظر في الأساس الموضوعي يتم النظر في الأساس الموضوعي للبلاغ في ضوء جميع المعلومات التي أتاحها كل من الدولة الطرف وصاحب الدعوى().
(d) Consideration of the merits The consideration of the merits of a communication takes place in the light of all the information made available by the State party and the complainant.
حاولنا من الأساس خلق أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
ينبع أحد الدروس المهمة من الأساس الذي استندت إليه الحرب.
One important lesson stems from the rationale for war.
ويعتمد الأساس المنطقي لذلك على أنه من الأسهل تخصيص المحلل.
The rationale for this is that it is easier to customize the parser.
هاء النظر في الأساس الموضوعي
E. Proceedings on the merits
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
ويشكل ذلك الأساس لعملية السلام.
That constitutes the foundation for the peace process.
تتكون الحديقة في الأساس من أجزاء من جبال بروكس رينج (Brooks Range).
The park consists primarily of portions of the Brooks Range of mountains.
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
لكن نريد في الأساس أن ننوع أنشطة اللاعبين من خلال هذا،
But we basically want a diversity of activities the players can play through this.
لكن في الأساس، ينبغي أن تخرج من المدينة بأسرع ما يمكن.
But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.
وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 .
Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 .
وكانوا في الأساس مزارعين يقومون بزراعة المحاصيل بالقرب من هضاب الميسة.
They were mainly subsistence farmers, growing crops on nearby mesas.
وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس.
The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties.
وعلى ذلك الأساس، نهضت الأمم المتحدة من حطام الحرب العالمية الثانية.
It was on that basis that the United Nations rose from the ravages of the Second World War.
فإن لم يستخدم خط الأساس المبسط، يغطي خط الأساس المقترح الانبعاثات من جميع الغازات والقطاعات وفئات المصادر المبينة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو ضم ن حد المشروع.
If a simplified baseline is not used, the baseline proposed shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol within the project boundary.
لأني في الأساس أعمل كفيزيائي نظري
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
وهي أيضا تشكل الأساس للزعامة الديمقراطية.
They are also the basis of democratic leadership.
وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
These are essentially refinancing mechanisms.
فأنا أحتاج لبعض مواد الأساس والمؤثرات.
I need some foundation and superglue.
أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي
Right to Education The Educational Basis
ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا.
But we believe that they provide the foundation for our work.
جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة
C. Rationale, niche and added value
هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.
وقد انهارت الكثير من الجدران بالفعل، في حين تداعت جدران أخرى من الأساس.
Many walls have already collapsed, while others are crumbling from the ground up.
كما أنه أيضا يعجبني لأنه في الأساس ممارسة نوعا من التعويض الأخلاقي
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من هذا الأساس - دعوة من الأساس - العمل من الأساس - من خط الأساس - الفعل من الأساس - من خط الأساس - من هذا الأساس - التغييرات من خط الأساس - تخفيض من خط الأساس - التغيير من خط الأساس - تخفيض من خط الأساس - تحسن من خط الأساس - الأساس المفاهيمي