ترجمة "العمل لساعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : لساعات - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل لساعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن روعة المنتج النهائي هو نتاج لساعات طوال من العمل الشاق. | The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work. |
| إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. | Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. |
| غير أنه يتم في الواقع فصل المرأة التي ترفض العمل لساعات إضافية. | In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime. |
| ويجوز التغاضي عن تطبيق هذه الأحكام عند وضع جدول موجز لساعات العمل. | These provisions may be not applied if the summary working time is set. |
| يخرج لساعات | He's gone for hours. |
| تفترض نظرية كتلة العمل أن العمل لساعات أكثر وتوظيف عدد أكبر من العمالة يؤديان إلى نفس النتيجة. | The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. |
| عند هذا المستوى من سوق العمل، ما تحتاجون إليه هو سوق عمل لساعات الفراغ. | At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours. |
| ساق سامي لساعات. | Sami drove for hours. |
| كنت أنتظر لساعات. | I've been waiting for hours. |
| وناموا لساعات طويلة .. | They ended up sleeping for hours. |
| اننا راكبين لساعات | We've been riding for hours. |
| استمروا في الحديث لساعات. | They went on talking for hours. |
| انتظرت لساعات و ساعات. | She waited for hours and hours. |
| استمر ذلك الت عذيب لساعات. | The torture continued for hours. |
| ثم أكلوا وتمازحوا لساعات. | They ate and joked for hours. |
| لساعات معا. قفل نفسي. | Lock myself up. |
| يمكننا الحديث عنه لساعات. | We could spend hours going over this. |
| نحن كنا فوق لساعات. | We've been up for hours. |
| .... أنها عرض لساعات اليوم | It's a pageant of the hours of the day. |
| أنا لم أرها لساعات. | I haven't seen her for hours. |
| مشيت لساعات بين الأشجار | I walked for hours in the woods. |
| يمكننا الثرثرة لساعات لكن | Now, we can chat here for hours but... |
| لساعات عندما أكون وحيدة | For hours, when I'm lonely |
| أجل, إنه غارق لساعات . | He's been soaking' for hours. |
| وجلست ألهث الأنفاس لساعات. | I sat gasping for breath for hours. |
| ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة. | The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours. |
| كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. | Layla worked long hours. |
| كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. | Layla was working long hours. |
| تحد ثا ليلى و سامي لساعات. | Layla and Sami talked for hours. |
| كان سامي يعمل لساعات طويلة. | Sami worked long hours. |
| وقد استمر هذا أحيانا لساعات | And this sometimes went on for hours. |
| جين، أريد الكلام معك لساعات. | Jane, I want to talk to you for hours. |
| وربما سنتأخر لساعات هذا صحيح | We'll probably be hours. Mmm, that's true. |
| أعذرني قد إنتظرت هنا لساعات | Excuse me, we've all been waiting here for hours. |
| لن نتمكن من العبور لساعات. | We won't get through for hours. |
| ك نت طريح الفراش, نمت لساعات | Have I been sawing wood up there! I slept round the clock. |
| ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| وعن الأطفال العاملين في المناجم، فهم يتعاملون مع أدوات خطيرة ويجبرون على العمل بدون معدات واقية لساعات طويلة. | Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. |
| ولكن منذ منتصف السبعينيات استمر الأميركيون في العمل لنفس العدد من الساعات تقريبا ، بينما بدأ الأوروبيون في العمل لساعات أقل وأقل في كل عام. | From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year. |
| ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for excess flying hours. |
| ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for the excess flying hours. |
| ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة. | No provision is made for extra flying hours. |
| تايلر ماكريدي بإمكانك مطاردتها ، هكذا ، لساعات. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| سيغيب عن الوعي لساعات، أرسل للسفينه | For anchor chains and tools. What will you do? |
| كنت أفكر لساعات حتى قررت الاستسلام | I've just been thinking for hours, and I've come to the conclusion I give up. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل لساعات أقل - العمل لساعات طويلة - العمل لساعات أقل - العمل لساعات أقصر - العمل لساعات مرنة - العمل لساعات طويلة - العمل لساعات أطول - العمل لساعات اضافية - العمل لساعات إضافية - العمل لساعات قصيرة - العمل لساعات كاملة - العمل لساعات غير منتظمة - لساعات معا
