ترجمة "العمل في أماكن أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل | Employment equity and workplace diversity |
| بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى. | However, the Government has more work to do in other locations. |
| ٤ أماكن العمل اﻻقامة | 4. Premises accommodation |
| دال أماكن العمل اﻹقامة | D. Premises accommodation |
| ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء | Might that happen to banks elsewhere? |
| إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى. | But the response is slower elsewhere. |
| العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. | Different elements of the legend appear in other places. |
| وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى. | This approach should be emulated elsewhere. |
| وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم. | Other examples of this practice exist elsewhere in the world. |
| في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل. | Elsewhere, supply constraints are not the problem. |
| وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم. | That pattern is being repeated elsewhere. |
| وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا. | Such violations occur elsewhere as well. |
| ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة. | It was later found in several other localities. |
| ويمكن إيجاد تلك الحالات في أماكن أخرى أيضا. | Such situations can be found elsewhere, too. |
| وربما كان الموظفون يقومون بدوريات في أماكن أخرى. | It is possible the officers were patrolling elsewhere. |
| أماكن العمل يحظر استخدام عامل قاصر دون الثامنة عشرة في أماكن العمل التالية (1) المسالخ (2) نوادي القمار (3) المراقص (4) أماكن الترفيه التي تباع فيها المشروبات الكحولية وتقدم فيها خدمات جنسية أو خدمات التدليك (5) أماكن العمل الأخرى الواردة في اللوائح القانونية الوزارية. | Places of Work Employment of a young worker under 18 years of age in the following places (1) a slaughterhouse, (2) a gambling place, (3) a dancing place house, (4) entertainment places where alcoholic drinks are sold, and or sexual or massaging services are available, and (5) other places as prescribed in the Ministerial Regulations. |
| وطلبت من الحكومة تقديم معلومات عن التطبيق العملي لهذا الحكم وإنفاذه وأي تدابير أخرى اتخذت للتصدي للتحرش الجنسي في أماكن العمل. | It requested the Government to provide information on the practical application and enforcement of this provision and any other measures taken to address sexual harassment in the workplace. |
| ١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء | 1. Rental of premises Nil |
| وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا . | Elsewhere, change proved far more complicated. |
| ٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥ | 2. Alterations and renovation to premises 50 000 |
| تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار) | Improvement of premises (increase 299,800) |
| ولكن في أماكن أخرى، يجري قدر كبير من التغير البنيوي. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| وبالتالي ينبغي ألا تتقيد اللجنة بالمناقشات الجارية في أماكن أخرى. | Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere. |
| باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر | Use of the premises and public access |
| إن الناس يتبرعون بدمائهم لغرباء، ويسافرون في مهام إنسانية إلى أماكن مثل هايتي والسودان، ويخاطرون بحياتهم لمحاربة الظلم في أماكن أخرى. | People donate their blood to strangers, travel on humanitarian missions to places such as Haiti and the Sudan, and risk their lives to fight injustice elsewhere. |
| والفكرة المثالية الأوروبية لها ما يناظرها في أماكن أخرى من العالم. | The European ideal has parallels in other parts of the world. |
| أعماله تزين جدران كيب تاون وانتشرت أيض ا في أماكن ودول أخرى. | He says it's an interpretation of the world around him. What influences me in general is social and political observations that I make, says Falko. |
| في طريقها سلبت مجموعة من حرس الحدود و أماكن عمل أخرى. | On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces. |
| بيد أن تشييد الجدار داخل الخط الأخضر مستمر في أماكن أخرى. | However, construction of the wall inside the Green Line continues at other locations. |
| والواقع أن الجغرافيا السياسية تتدخل في الممارسة المصرفية في أماكن أخرى أيضا. | Geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well. |
| وتدل مشاركة كثير من كبار الممثلين الحكوميين اليوم من نصف الكرة الغربي ومن أماكن أخرى على الطابع الدولي والأقاليمي الحق لهذا العمل التعاوني. | The involvement today of so many senior Government representatives from this hemisphere and elsewhere demonstrates the truly international and interregional nature of this cooperative work. |
| وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal. | There are also roads leading to other places such as Turbenthal. |
| فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى أعتقد أنه شيء مفروغ منه على الأقل في ذهني | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| الأصدقاء الذي قرروا مغادرة بورتوريكو لفترة من الوقت للمغامرة في أماكن أخرى. | Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places. |
| 65 ويمكن أن يتلقى الطلاب تعليمهم في أماكن أخرى غير غرفة الدراسة. | Education is not imparted only in classrooms. |
| ومن المرجح أن يتكرر ما يحدث في أميركا في أماكن أخرى من العالم. | And what is happening in America is likely to be repeated elsewhere. |
| (ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| في عام 1526، تم تمديد هذا الشرط للمسلمين في أماكن أخرى في إسبانيا (Mudéjars). | In 1526, this requirement was extended to the Muslims elsewhere in Spain (Mudéjars). |
| فقد صارت الحقائق تلاحق الولايات المتحدة كما حدث في أماكن أخرى من العالم. | Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. |
| وحتى هوليود بدأت تصور عددا متزايدا من الأفلام في أماكن أخرى غير هوليود. | Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years. |
| وقد لا يكون هذا مستغربا نظرا للعنف والاضطرابات في أماكن أخرى من المنطقة. | That may not be surprising, given the violence and turmoil elsewhere in the region. |
| بيد أن الأمور في أماكن أخرى من العالم ليست بهذا القدر من السهولة. | Elsewhere in the world, things are not so easy. |
| وفي أماكن أخرى من آسيا، بما في ذلك الصين، بدأت نفس المناقشة للتو. | Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning. |
| وتوفير الطاقة المستدامة للجميع كفيل أيضا بخلق فرص جديدة للنساء في أماكن أخرى. | Providing sustainable energy for all will create new opportunities for women elsewhere as well. |
| وإننا لنرجو أن يكون أداء المسؤولين في أماكن أخرى من العالم أفضل كثيرا . | Let us hope that officials elsewhere will do better. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أماكن أخرى - في أماكن أخرى - في أماكن أخرى - في أماكن أخرى - أماكن أخرى - أماكن أخرى - في أماكن العمل - كما في أماكن أخرى - في أماكن أخرى المنقولة - وضعت في أماكن أخرى - تستخدم في أماكن أخرى - في أماكن أخرى من - أماكن العمل - أماكن العمل