ترجمة "العمل فورا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد ندد الأمين العام فورا بذلك العمل الإرهابي. | The Secretary General promptly condemned that act of terror. |
وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا. | Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately. |
وﻻ يوجد ما يوازي تكلفة الفرص الضائعة نتيجة عدم الشروع في العمل فورا. | The lost opportunity cost of not acting immediately cannot be overestimated. |
فورا | Right away. |
فورا | At once. |
فورا. | Immediately. |
فورا | Lmmediately. |
وقام المشاركون في حلقات العمل ببث هذه البرامج فورا وواصلوا إنتاج برامج أخرى مماثلة. | Workshop participants immediately broadcast the programmes, and have gone on to produce others of the same kind. |
ثمة مجالات يمكن فيها القيام فورا بتعزيز العمل من أجل المدنيين وسط وابل النيران. | There are areas where action can be strengthened immediately for civilians in the crossfire. |
أطبع فورا | Print Immediately |
سآتي فورا | I'll be right in. |
أحضرهم فورا . | Get them immediately. |
وقفها فورا! | Stop it immediately! |
سنأكل فورا | We'll eat immediately. |
ساحضر فورا | I'll be right there. |
جئت فورا | I came right over. |
تقريبا فورا | Almost immediately. |
. استعد فورا.. | Get ready at once! |
وهذا العمل ينبغي أن يبدأ فورا وقد تدعو الحاجة الى أن يستمر ما بين الدورات. | That work should start immediately and might also need to be continued intersessionally. |
وقالت إن من اﻷساسي أﻻ ت فقد القوة الدافعة الحالية ومن الضروري أن يبدأ العمل فورا. | It was essential that the current momentum should not be lost and action must be started immediately. |
سيعود سامي فورا. | Sami will be right back. |
فورا تجد العلاقات. | Instantly, you've found the links. |
سأتركك تذهبى فورا | I'll let you go right now. |
فتميز أوباما فورا | So you recognize Obama immediately. |
فورا الى أين | Straight to where? |
حسنا, سآتى فورا | Okay, I'll be right over. |
استعدوا للتحرك فورا | Get ready to move at once. |
ستطلق سراحه فورا | You will release him immediately. |
خذها للمعمل فورا | Get it to the lab right away. |
لقد مات فورا | He died right away. |
سأطلب إبعاده فورا | I'll have him called off. |
حزرنا فورا ماتكون . | We guessed at once what you were. |
سوف اعود فورا | I'll be back right away. |
اوه, بالطبع, فورا | Oh, of course, right away. |
سوف أقتلك فورا | I'll kill you dead and murder you entirely. |
تعرفت إليها فورا. | I recognised it immediately. |
ويمكن الشروع فورا في القيام بهذا العمل على أساس الخطة المقدمة فعﻻ من جانب قوات التحرير الشعبية. | This operation can begin immediately, with the plan already submitted by FPL. |
20 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال، والعمل فورا للقضاء عليها (2000) | ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1 June 1999 (2000) |
و همذا، عندما يأتي طلابي إلى المدرسة في اليوم الأول من سبتمبر. يبدأون العمل فورا على تجربة علمية | So, when my students came to school for the first day in September, they immediately began work on a scientific experiment that would answer a very specific question. |
أطفئ هذه الموسيقى فورا. | Turn this music off immediately. |
اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
)ج( موعد التنفيذ فورا. | (c) Time frame immediate |
علينا أن نتغي ر فورا. | We have to change now. |
مساعد فورا ، وإغلاق الباب. | Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door. |
يتصبب عرق الموت فورا. | Immediately death sweat. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - الامتثال فورا - العودة فورا - تقدم فورا - المقترض فورا - أخبرني فورا - التعامل فورا - استجابة فورا - فورا التحديث