ترجمة "العمل فورا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ندد الأمين العام فورا بذلك العمل الإرهابي.
The Secretary General promptly condemned that act of terror.
وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.
وﻻ يوجد ما يوازي تكلفة الفرص الضائعة نتيجة عدم الشروع في العمل فورا.
The lost opportunity cost of not acting immediately cannot be overestimated.
فورا
Right away.
فورا
At once.
فورا.
Immediately.
فورا
Lmmediately.
وقام المشاركون في حلقات العمل ببث هذه البرامج فورا وواصلوا إنتاج برامج أخرى مماثلة.
Workshop participants immediately broadcast the programmes, and have gone on to produce others of the same kind.
ثمة مجالات يمكن فيها القيام فورا بتعزيز العمل من أجل المدنيين وسط وابل النيران.
There are areas where action can be strengthened immediately for civilians in the crossfire.
أطبع فورا
Print Immediately
سآتي فورا
I'll be right in.
أحضرهم فورا .
Get them immediately.
وقفها فورا!
Stop it immediately!
سنأكل فورا
We'll eat immediately.
ساحضر فورا
I'll be right there.
جئت فورا
I came right over.
تقريبا فورا
Almost immediately.
. استعد فورا..
Get ready at once!
وهذا العمل ينبغي أن يبدأ فورا وقد تدعو الحاجة الى أن يستمر ما بين الدورات.
That work should start immediately and might also need to be continued intersessionally.
وقالت إن من اﻷساسي أﻻ ت فقد القوة الدافعة الحالية ومن الضروري أن يبدأ العمل فورا.
It was essential that the current momentum should not be lost and action must be started immediately.
سيعود سامي فورا.
Sami will be right back.
فورا تجد العلاقات.
Instantly, you've found the links.
سأتركك تذهبى فورا
I'll let you go right now.
فتميز أوباما فورا
So you recognize Obama immediately.
فورا الى أين
Straight to where?
حسنا, سآتى فورا
Okay, I'll be right over.
استعدوا للتحرك فورا
Get ready to move at once.
ستطلق سراحه فورا
You will release him immediately.
خذها للمعمل فورا
Get it to the lab right away.
لقد مات فورا
He died right away.
سأطلب إبعاده فورا
I'll have him called off.
حزرنا فورا ماتكون .
We guessed at once what you were.
سوف اعود فورا
I'll be back right away.
اوه, بالطبع, فورا
Oh, of course, right away.
سوف أقتلك فورا
I'll kill you dead and murder you entirely.
تعرفت إليها فورا.
I recognised it immediately.
ويمكن الشروع فورا في القيام بهذا العمل على أساس الخطة المقدمة فعﻻ من جانب قوات التحرير الشعبية.
This operation can begin immediately, with the plan already submitted by FPL.
20 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال، والعمل فورا للقضاء عليها (2000)
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1 June 1999 (2000)
و همذا، عندما يأتي طلابي إلى المدرسة في اليوم الأول من سبتمبر. يبدأون العمل فورا على تجربة علمية
So, when my students came to school for the first day in September, they immediately began work on a scientific experiment that would answer a very specific question.
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
Turn this music off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
)ج( موعد التنفيذ فورا.
(c) Time frame immediate
علينا أن نتغي ر فورا.
We have to change now.
مساعد فورا ، وإغلاق الباب.
Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door.
يتصبب عرق الموت فورا.
Immediately death sweat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - الامتثال فورا - العودة فورا - تقدم فورا - المقترض فورا - أخبرني فورا - التعامل فورا - استجابة فورا - فورا التحديث