ترجمة "الامتثال فورا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال فورا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فورا | Right away. |
فورا | At once. |
فورا. | Immediately. |
فورا | Lmmediately. |
أطبع فورا | Print Immediately |
سآتي فورا | I'll be right in. |
أحضرهم فورا . | Get them immediately. |
وقفها فورا! | Stop it immediately! |
سنأكل فورا | We'll eat immediately. |
ساحضر فورا | I'll be right there. |
جئت فورا | I came right over. |
تقريبا فورا | Almost immediately. |
. استعد فورا.. | Get ready at once! |
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
إذ يتعين على المجلس، في حالة عدم الامتثال أو الانسحاب من المعاهدة، النظر فورا في النتائج المترتبة على ذلك فيما يتعلق بالسلم والأمن الدوليين واتخاذ تدابير مناسبة. | In a case of non compliance or of withdrawal from the Treaty, the Council should consider promptly the implications for international peace and security and take the appropriate measures. |
سيعود سامي فورا. | Sami will be right back. |
فورا تجد العلاقات. | Instantly, you've found the links. |
سأتركك تذهبى فورا | I'll let you go right now. |
فتميز أوباما فورا | So you recognize Obama immediately. |
فورا الى أين | Straight to where? |
حسنا, سآتى فورا | Okay, I'll be right over. |
استعدوا للتحرك فورا | Get ready to move at once. |
ستطلق سراحه فورا | You will release him immediately. |
خذها للمعمل فورا | Get it to the lab right away. |
لقد مات فورا | He died right away. |
سأطلب إبعاده فورا | I'll have him called off. |
حزرنا فورا ماتكون . | We guessed at once what you were. |
سوف اعود فورا | I'll be back right away. |
اوه, بالطبع, فورا | Oh, of course, right away. |
سوف أقتلك فورا | I'll kill you dead and murder you entirely. |
تعرفت إليها فورا. | I recognised it immediately. |
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Implementation Committee under the |
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة | Consideration of compliance issues arising out of the data report |
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
الامتثال للقواعد الآمرة | Compliance with peremptory norms |
الامتثال لاشتراط التوقيع | Compliance with a requirement for a signature |
عقوبات لعدم الامتثال | Penalties for non compliance |
إنشاء لجنة الامتثال | Establishment of a compliance committee |
مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
ثانيا لجنة الامتثال | Compliance Committee |
تقييم الامتثال، 2004 | Evaluation compliance, 2004 |
أطفئ هذه الموسيقى فورا. | Turn this music off immediately. |
اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الامتثال فورا - إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - العودة فورا - تقدم فورا - العمل فورا - المقترض فورا - أخبرني فورا - التعامل فورا - استجابة فورا