ترجمة "العمل بروح الفريق الواحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الفريق - ترجمة : العمل بروح الفريق الواحد - ترجمة : الواحد - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتوفر هذه الدورة التدريبية أدوات لتحسين عمل أفرقة خبراء الاستعراض وتيسير العمل الجماعي بروح الفريق.
This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork.
ونتطلع الى العمل مع جميع أعضاء المكتب بروح بناءة.
We look forward to working with all of the Committee officers in a constructive spirit.
الكميـــات محسوبة على أساس عمـــل الفريق الواحد لمدة شهر
Detonating cord Metres The amounts are calculated for one month of work per platoon.
إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
ويعتبر هذا اﻻستقﻻل أداة ضرورية في العمل لمساعدة جميع الضحايا، بروح من التكامل والتضامن مع سائر شركائنا في العمل اﻹنساني.
This independence is an essential tool in the work done to help all victims, in a spirit of complementarity and solidarity with our humanitarian partners.
صدقينى يا مدام زوجك وضعنا تحت ألتزام كبير بأخذ هذا العمل الكريه بروح سيد محترم
Believe me, madam, your husband is placing us under the greatest obligation by taking this very disagreeable business so thoroughly in the spirit of a gentleman.
وتتجددوا بروح ذهنكم
and that you be renewed in the spirit of your mind,
وتتجددوا بروح ذهنكم
And be renewed in the spirit of your mind
مضلل بروح شريرة
Beguiled by a wicked spirit.
الواحد هو نحن ونحن الواحد
And the One is us. We are in the One.
تضامن بروح من الإخاء
Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood
نحن نتشارك بروح واحد
We share one soul
وتقبلت هذا بروح رياضية!
And she's a very good sport about it!
وإن كان هناك أي وقت لكي نبدأ العمل بروح التعددية المتجددة، فإن ذلك الوقت قد حان الآن.
If ever there were a time to act in a spirit of renewed multilateralism, a time to put the united back into the United Nations, it is now.
و لكن انا اعرف نفسي ايضا اشعر بروح العمل الجماعي الافتراضية هذه اذا صح التعبير معهم كلهم
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.
ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل
Working Group on the long term
أعرب الفريق العامل عن ارتياحه لعمل فرقة العمل.
The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force.
ويدعم هذا العمل الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات.
The work is supported by the Joint Consultative Group on Policy (JCGP).
ان تقرير الفريق العامل، الذي اعتمدته الجمعية العامة في ١٤ أيلول سبتمبر، يوضح أن بداية هذه المناقشات كانت بداية ايجابية وأنه يلزم القيام بمزيد من العمل بروح بناءة ومنفتحة ﻻيجاد حل مقبول لجميع الدول اﻷعضاء.
The report of the Working Group, which was adopted on 14 September by the General Assembly, makes it clear that these discussions have had a positive beginning and that much more work in a constructive and open minded spirit remains to be done in order to find a solution acceptable to all Member States.
و بعد ذلك هذا الواحد، تحملون الواحد
And then that 1, you carry the 1.
نحن نحلم بروح ريادة الأعمال.
We dream of an entrepreneurial spirit.
صراحه , انا ادعوك بروح الغابة
Honestly, I call you the Spirit of the Forest.
الواحد ... .
The one...
3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها.
The Working Group considered and endorsed the working paper.
من خلال العمل اليدوي ، يمكن للعبد الواحد أن ينظف حوالي الرطل من القطن في اليوم.
Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day.
مع عدم الإخلال بأحكام المواد التالية تسري على النساء العاملات جميع النصوص المنظمة لتشغيل العمل دون تمييز في العمل الواحد بينهم.
Without prejudice to the provisions of the following articles, all provisions which regulate employment shall apply without distinction to women working in the same job.
وأوضح المجيبون أيضا أن اﻹدماج أدى الى تحسين العمل بروح الفريق بين موظفي المكتبين، ﻻسيما فيما يتعلق باﻷنشطة الترويجية لمشاريع محددة، والعمل المشترك فيما يتعلق بالحمﻻت اﻹعﻻمية المحلية أو الوطنية للترويج للقضايا الرئيسية المعروضة على اﻷمم المتحدة.
The respondents also pointed out that the integration had led to improved teamwork among staff members of both offices, particularly with regard to promotional activities for specific projects and joint action on local or national information campaigns to promote major issues before the United Nations.
واغتنمت حلقة العمل هذه المناسبة لكي تثني على مساهماته المؤثرة والمهمة في تنظيم هذه السلسلة من حلقات العمل بروح التعاون الدولي الحق ة، خصوصا لفائدة البلدان النامية.
The Workshop took the opportunity to commend his seminal contributions to the organization of this series of workshops in the spirit of true international cooperation, in particular for the benefit of developing countries.
و مكة سيتم مداواتها بروح الإسلام
Mecca will be healed by the spirit of Islam.
جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations
كما قرر الفريق العامل إرفاق برنامج العمل ذاك بهذا التقرير.
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
7 طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية.
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit
مكم ل الواحد
One's complement
ارفع الواحد
Carry the one.
ضعف الواحد
Just twice as much as for one.
الواحد يجب
One has a
الواحد يستطيع
One can.
خلال أول فترة له كرئيس، ترأس نظام الحزب الواحد لحزب العمل الكونغولي (PCT) لمدة 12 عاما.
During his first period as President, he headed the single party regime of the Congolese Party of Labour (PCT) for 12 years.
لقد بدأنا العمل في الفريق العامل بتوافق اﻵراء ويرجو وفد مصر أن يستمر العمل بتوافق اﻵراء.
We have started work, in the Working Group, on the basis of consensus.
)أ( أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكاﻻت التي أنشأها الفريق العامل.
(a) Work of the inter agency task forces established by the Working Group
بل طرأت، في واقع اﻷمر، زيادة قدرها ٥٠ في المائة في نفقات حلقة العمل التدريبية للشخص الواحد.
There was, in fact, a 50 per cent increase in the per capita expenditure for the training workshop.
وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بروح بناءة - بروح المساواة - احتفال بروح - بروح رياضية - بروح إيجابية - بروح ودية - بروح متجددة - الفريق - فرد الواحد - الواحد يرى - هل الواحد - للغرام الواحد