ترجمة "العمل المضادة للالتهابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل المضادة للالتهابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما يمكن استخدام الأدوية المضادة للالتهابات (NSAIDs) التي تكون مفيدة بالأخص لحديثي الولادة الذين يعانون من متلازمة بارتر.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) can be used as well, and are particularly helpful in patients with neonatal Bartter's syndrome.
قد يؤدي فشل العلاجات المحافظة الموصوفة أعلاه إلى اعادة النظر في مختلف الحقن العلاجية مثل التخدير الموضعي (على سبيل المثال اليدوكائين)والادوية المضادة للالتهابات العقاقير و أو السترويدات القشرية وتوكسين البوتولينوم (BTX,BOTOX)، أو مزيج من الثلاثة.
Failure of conservative treatments described above may lead to consideration of various therapeutic injections such as local anesthetics (e.g., lidocaine), Anti inflammatory drugs and or corticosteroids, botulinum toxin (BTX, BOTOX), or a combination of the three.
وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات.
Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects.
حيث لدينا اثنين من البروتونات المضادة مع اثنين من النيوترونات المضادة ....لخلق المادة المضادة للهيليوم.
We have two anti protons with two anti neutrons to create anti helium.
التدابير المضادة
Countermeasures
الطلبات المضادة
Counterclaims
ويقف أدماتي وهيلويج في طليعة الثورة المضادة، فيتحديان الأساطير الكبرى في عالم العمل المصرفي وجها لوجه.
Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on.
إنهاء التدابير المضادة
Termination of countermeasures
الستينيات الثقافة المضادة
1960s Counterculture
المدفعية المضادة للط ائرات
The antiaircraft gun!
وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر.
Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
ستتحول إلى مصانع للأجسام المضادة والأجسام المضادة التي ستقوم بإنتاجها هي بالضبط
They're going to turn into antibody factories.
موضوع التدابير المضادة وحدودها
Object and limits of countermeasures
العولمة والحركة المضادة للأمركة
Globalization and Anti Americanism
رفع الشباك المضادة للغواصات.
Raise the antisubmarine nets.
وهو يستند إلى الورقة التي أعدها المنسق المعني بالألغام غير المضادة للأفراد والمعنونة مقترحات وأفكار بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد معروضة في إطار فريق الخبراء الحكوميين بغية توفير أساس لمواصلة العمل .
The agenda is based on the paper by the Coordinator on MOTAPM entitled Proposals and ideas on MOTAPM in the Group of Governmental Experts (GGE) with the purpose to provide a basis for further work .
وهي المادة ١١ )التدابير المضادة التي تتخذها الدولة المضرورة(، والمادة ١٢ )الظروف المتصلة باللجوء الى التدابير المضادة(، والمادة ١٣ )التناسب(، والمادة ١٤ )التدابير المضادة المحظورة(.
They were article 11 (Countermeasures by an injured State), article 12 (Conditions relating to resort to countermeasures), article 13 (Proportionality) and article 14 (Prohibited countermeasures).
٤ يجري استخدام فئتين من اﻷلغام البرية أساسا، هما اﻷلغام المضادة لﻷفراد واﻷخرى المضادة للدبابات.
4. Essentially, two categories of land mine are commonly in use, anti personnel and anti tank.
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
ليبيا وميليشياتها المضادة للمؤسسة العسكرية
Libya s Anti Military Militias
1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)
2 القذائف الموجهة المضادة للدبابات،
(ii) Anti tank Guided Missiles,
الثقافة المضادة 1960s and 1970s
Counterculture 1960s and 1970s
المادة المضادة هي المادة المعاكسة
It has the opposite charge.
تم الشباك المضادة للغواصات رفعت
Have the antisubmarine nets been raised? No, sir.
إذا سيقومون ببدء تصنيع الأجسام المضادة هذه التي تحدثنا عنها بالضبط ستقوم بلفظ هذه الأجسام المضادة
So they're just going to start producing these antibodies that we talk about with the exact they're going to start spitting out these antibodies.
هذا الأسلوب من التمنيع يبدأ العمل بشكل سريع جدا، ولكنه لا يدوم طويلا ، وذلك لأن من الطبيعي أن يتم تفتيت الأجسام المضادة، وإذا لم يكن هناك خلايا باء لإنتاج المزيد من الأجسام المضادة، فإنها سوف تختفي.
This method of immunization begins to work very quickly, but it is short lasting, because the antibodies are naturally broken down, and if there are no B cells to produce more antibodies, they will disappear.
6 على ورش العمل الإقليمية مشاركة أفضل ممارساتها بشأن أمن المواصلات والتحليل الاستخباراتي والإجراءات المضادة، ويتعين تشجيع المحققين في أعقاب التفجيرات.
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention.
وبغية تحقيق غايتنا، نوافق على أن التدابير المضادة ينبغي أن ينفذها أعضاء فرقة العمل والبلدان اﻷخرى التي لديها مراكز مالية كبيرة.
In order to achieve our goal, we agree that counter measures need to be implemented by members of the Task Force and other countries with significant financial centres.
الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة
Obligations not affected by countermeasures
الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Conditions relating to resort to countermeasures
8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
Destroying Stockpiled Anti personnel mines
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
Destroying stockpiled antipersonnel mines
ولكن القوة المضادة أيضا أصبحت أقوى.
But the counter forces also seem to be stronger.
لقد مضى عهد النماذج والنماذج المضادة.
The era of models and countermodels is past.
ويمكنه الوصول للعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.
He has access to antiretroviral drugs.
وهذا القائد الألماني للوحدة المضادة للطائرات.
This is the commander of the German antiaircraft station..
وبالتالي ينبغي أن تختلف التدابير التي تتناول الألغام غير الألغام المضادة للأفراد عن التدابير الخاصة بالألغام المضادة للأفراد.
Therefore, the measures to deal with MOTAPM should be different with those for APL.
الدورة الحادية والخمسون لجمعية الصحة العالمية، تنسيق العمل في مجال الصحة العمومية بخصوص الألغام المضادة للأفراد (16 أيار مايو 1998، A51 VR 10).
Fifty First World Health Assembly, Concerted public health action on anti personnel mines, (16 May 1998, A51 VR 10).
لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،.
To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed.
وثالثا ، فإن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إذا قورنت بالألغام المضادة للأفراد أكبر حجما ويمكن العثور عليها بسهولة أكبر.
Thirdly, compared with APL, MOTAPM are bigger in size and easier to be found.
عادة عندما يتحدث الناس عن الأجسام المضادة فهم يتحدثون عن الأجسام المضادة الحرة التي ستكون معلقة في الأرجاء هكذا
Usually when people talk about antibodies, they're talking about free antibodies that are going to just be floating around like that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقاقير المضادة للالتهابات - المضادة للالتهابات المخدرات - النشاط المضادة للالتهابات - الأدوية المضادة للالتهابات - غير الستيرودية المضادة للالتهابات - غير الستيرودية المضادة للالتهابات - غير الستيرويدية المضادة للالتهابات - غير الستيرويدية المضادة للالتهابات المخدرات - علامات للالتهابات - إهانة للالتهابات - الموالية للالتهابات - الموالية للالتهابات - محفزات للالتهابات - خصائص مضادة للالتهابات