ترجمة "العمل الصناعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل الصناعي - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة ساعات العمل، تخفيض الأجور الغذاء الصناعي نوعية نشارة الخشب في الخبز | Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. |
القطاع الصناعي | Industrial sector |
اﻻستثمار الصناعي | Industrial investment |
اﻻقتصاد الصناعي | Industrial economics 3 |
فقد أفادت التقارير أنه خلال الخطة الخمسية الأولى (1929 1932) زادت إنتاجية العمل الصناعي بنسبة 41 . | It was reported that during the first 5 year plan (1929 1932) industrial labor productivity increased 41 . |
في المجال الصناعي يجري استعراض القوانين للمساعدة في التوسع في تطبيق اتفاقية منظمة العمل الدولية ١٥٦. | In the industrial sphere laws are being reviewed to help give further effect to ILO Convention 156. |
كابوس الصين الصناعي | China s Industrial Nightmare |
الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. | Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. |
و كانت هذه هي المره الاولى التي يرفع فيها عدد فرص العمل في القطاع الصناعي منذ التسعينيات. | That's the first time manufacturing jobs have increased since the 1990s. |
إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش | So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live? |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
أسميها مجمع التلفاز الصناعي. | I call it the TV industrial complex. |
الإتحاد الإحتكاري الصناعي، 65,000 | Industrial Trust, 65,000. |
(أبي , أنا أكره الصناعي) | (Daddy, I hate formula.) |
جولدي, قمرك الصناعي سيتوقف | Goldy, our satellite gonna hold up? |
مع ذلك، قبل أن ينتهي العمل، أطلق الاتحاد السوفيتي قمره الصناعي الثاني، سبوتنك 2، في 3 نوفمبر، 1957. | However, before work was completed, the Soviet Union launched a second satellite, Sputnik 2, on November 3, 1957. |
وتتصل أكثر أشكال التدريب فعالية باﻹرشاد الصناعي، الذي ينقل المعرفة اﻹدارية والتقنية من الصفوف الدراسية الى مكان العمل. | The most effective forms of training are connected with industrial extension, which transfers management and technical knowledge from the classroom to the shop floor. |
وسيكون للتنويع الصناعي أثر قوي على اﻻستثمار الصناعي ونقل التكنولوجيا واحتياجات التنمية في المستقبل. | Industrial diversification will have a strong impact on future industrial investment and technology transfer and development requirements. |
نتيجة لذلك ارتفعت قوة العمل 33.2 بين 1940 1955 في حين نما الناتج الصناعي 2.2 مرة في الفترة نفسها . | As a result, the Ukrainian workforce rose 33.2 from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. |
وقد أدى فشل السياسات الزراعية وانتقال المزارعين من الزراعة إلى العمل الصناعي وربما الظروف الجوية إلى حدوث مجاعة حادة. | Consequences The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and possibly weather conditions led to millions of deaths from severe famine. |
التحديث الصناعي في أمريكا الوسطى | Industrial modernization in Central America |
التحول الصناعي في أمريكا الوسطى. | Industrial reconversion in Central America. |
ألف إنعاش الصناعة والتحويل الصناعي | A. Industrial rehabilitation and reconversion |
الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد( | Industry (ISIC) |
ولنضيف تأكيد من القمر الصناعي. | And let's add satellite confirmation. |
وضعوها على جهاز التنفس الصناعي. | They put her on a ventilator. |
ابن عمك الذي بالقمر الصناعي | Your cousin. The human satellite. |
أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما. | It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. |
)ج( تنسيق العمل الصناعي واﻻرتقاء به ﻻدماج اﻻعتبارات البيئية في القرارات الصناعية، ونقل المعلومات والخبرة الفنية فيما بين الصناعة والقطاع العام، ودعم المبادرات اﻻستراتيجية لزيادة الوعي الصناعي بالقضايا البيئية والمهارات الﻻزمة للتعامل مع هذه القضايا. | (c) Coordination and promotion of industry action to incorporate environmental considerations into industrial decisions, transfer of information and expertise between industry and the public sector, support of strategic initiatives to increase industry awareness of and skills in dealing with environmental issues. |
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد. | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
الهيئة الوطنية للتعليم الصناعي، البرازيل ٠,٧٤ | Servicio Nacional de Aprendizageni Industrial, Brazil 0.74 |
إنتاج وتسويق اﻹنتاج الصناعي والتعديني ٩٠٢,٢ | marketing of industrial and mining production 902.2 |
يمكننا استخدام الامر في النطاق الصناعي | You could use it in an industrial context. |
بإمكانكم تشبيهها بصور القمر الصناعي لخرائطنا. | And you can think of this as our satellite view for our map. |
الان, الى الشيء الخاص بالقمر الصناعي. | Now, to the satellites things. |
كيف يمكنك التعامل مع القطاع الصناعي | How do you deal with the industry? |
من الجولاج إلى سجون الم جمع الصناعي | From Gulag to the Prison Industrial Complex |
هل سيقضي عليك شرب الحليب الصناعي | Would it kill you to just drink formula? |
لا أريد الصناعي , أريد حليب الأم | Not the formula, BREAST milk! ) |
اذهب و اعمل على قمري الصناعي | Go to work on my satellite. |
الروبوت الصناعي هو مثال ساطع على نظام الميكاترونيكس، بل يشمل جوانب الإلكترونيات والميكانيكا والحوسبة والقيام به يوما بعد يوم فرص العمل. | An industrial robot is a prime example of a mechatronics system it includes aspects of electronics, mechanics, and computing to do its day to day jobs. |
واستخدم برنامج العمل الصناعي كأساس لوضع وتنفيذ مشاريع وبرامج التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو في أقل البلدان نموا في التسعينات. | The Industrial Action Programme serves as the basis for the development and implementation of UNIDO technical cooperation projects and programmes in the LDCs in the 1990s. |
ومــن ناحية أخرى يستخدم القطاع الصناعي، ٥,٧ فـي المائة مـن السكان القادرين على العمل ويدر ١٥ في المائة مــن إجمالي الناتج المحلي. | The industrial sector, on the other hand, employs 5.7 per cent of the active population and produces 15 per cent of the gross national product. |
أما في القطاع الصناعي فسيركز العمل على إجراء تحليلات لنشاط التصنيع وعلى أثار سياسات التعريفات الجمركية المختلفة على بعض الصناعات في المنطقة. | In the industrial sector, work will concentrate on the analyses of the manufacturing industry and on the effects of different tariff policies on some industries of the subregion. |
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي | This is the background noise of industrial design. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضع العمل الصناعي - العمل الصناعي الثانوي - العصر الصناعي - الأمن الصناعي - قطاع الصناعي - العالم الصناعي - التسويق الصناعي - النسيج الصناعي - التراث الصناعي - التنظيف الصناعي - التجهيز الصناعي - التلوث الصناعي - عامل الصناعي - الطلب الصناعي