ترجمة "قطاع الصناعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الصناعي - ترجمة : قطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتوسع الصناعي يمكن له كذلك أن يستوعب القوى العاملة السريعة التزايد وأن يشجع قطاع الخدمات. | Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector. |
قطاع الخدمات هو أكبر عنصر في الناتج المحلي الإجمالي في 66 ، يليه القطاع الصناعي في 28.1 . | Economy The service sector is the largest component of GDP at 66 , followed by the industrial sector at 28.1 . |
ففي الهند لم ينجح قطاع الخدمات في دفع النمو الاقتصادي الإجمالي فحسب، بل إن قطاع الخدمات يتميز أيضا بارتفاع إنتاجية العمالة مقارنة بالقطاع الصناعي. | In India, the service sector has not only led overall economic growth, but is also characterized by higher labor productivity than in the industrial sector. |
يشتمل قطاع مصائد الأسماك على الصيد الصناعي والساحلي والتجاري والتقليدي والكفافي ولأغراض الزينة، فضلا عن الزراعة المائية. | The fisheries sector includes industrial, coastal, commercial, artisanal, ornamental and subsistence fishing, and aquaculture. |
وتستهدف هذه اﻻصﻻحات المؤسسية كيانات قطاع التمويل، بما فيها مؤسسات التمويل اﻹنمائي المستثمرة في تحديث القطاع الصناعي وفي الزراعة والبيئة واﻻسكان. | Financing sector entities, including development financing institutions with portfolios in industrial modernization, agriculture, the environment and housing, are targets for such institutional reforms. |
القطاع الصناعي | Industrial sector |
اﻻستثمار الصناعي | Industrial investment |
اﻻقتصاد الصناعي | Industrial economics 3 |
وخلال العقود الماضية، زادت حصتا قطاع الخدمات والقطاع الصناعي في مجموع الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة زيادة كبيرة، بينما انخفضت حصة القطاع الزراعي. | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
39 قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الهند قوي ويساهم بنحو 50 في المائة من الناتج الصناعي و42 في المائة من مجمل الصادرات. | India has a strong SMEs sector, which contributed about 50 per cent of industrial output and 42 per cent of India's overall exports. |
كابوس الصين الصناعي | China s Industrial Nightmare |
الإنتاج الصناعي (بالإنجليزية Industrial production ) هو قياس ناتج القطاع الصناعي في الاقتصاد. | Industrial production is a measure of output of the industrial sector of the economy. |
وقد قد م الدعم في غرب أفريقيا أيضا إلى غانا للارتقاء بمهاراتها الوطنية في مجال التسويق وتطوير المنتجات وهندسة النسيج الصناعي والبحوث التطبيقية في قطاع النسيج. | Also in West Africa, support has been given to Ghana to upgrade national skills in marketing, product development, industrial textile engineering and applied research in the textile sector. |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
أسميها مجمع التلفاز الصناعي. | I call it the TV industrial complex. |
الإتحاد الإحتكاري الصناعي، 65,000 | Industrial Trust, 65,000. |
(أبي , أنا أكره الصناعي) | (Daddy, I hate formula.) |
جولدي, قمرك الصناعي سيتوقف | Goldy, our satellite gonna hold up? |
وسيكون للتنويع الصناعي أثر قوي على اﻻستثمار الصناعي ونقل التكنولوجيا واحتياجات التنمية في المستقبل. | Industrial diversification will have a strong impact on future industrial investment and technology transfer and development requirements. |
قطاع جالي قطاع زوغديدي | Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175 |
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
التحديث الصناعي في أمريكا الوسطى | Industrial modernization in Central America |
التحول الصناعي في أمريكا الوسطى. | Industrial reconversion in Central America. |
ألف إنعاش الصناعة والتحويل الصناعي | A. Industrial rehabilitation and reconversion |
الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد( | Industry (ISIC) |
ولنضيف تأكيد من القمر الصناعي. | And let's add satellite confirmation. |
وضعوها على جهاز التنفس الصناعي. | They put her on a ventilator. |
ابن عمك الذي بالقمر الصناعي | Your cousin. The human satellite. |
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد. | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
الهيئة الوطنية للتعليم الصناعي، البرازيل ٠,٧٤ | Servicio Nacional de Aprendizageni Industrial, Brazil 0.74 |
إنتاج وتسويق اﻹنتاج الصناعي والتعديني ٩٠٢,٢ | marketing of industrial and mining production 902.2 |
يمكننا استخدام الامر في النطاق الصناعي | You could use it in an industrial context. |
بإمكانكم تشبيهها بصور القمر الصناعي لخرائطنا. | And you can think of this as our satellite view for our map. |
الان, الى الشيء الخاص بالقمر الصناعي. | Now, to the satellites things. |
كيف يمكنك التعامل مع القطاع الصناعي | How do you deal with the industry? |
من الجولاج إلى سجون الم جمع الصناعي | From Gulag to the Prison Industrial Complex |
هل سيقضي عليك شرب الحليب الصناعي | Would it kill you to just drink formula? |
لا أريد الصناعي , أريد حليب الأم | Not the formula, BREAST milk! ) |
اذهب و اعمل على قمري الصناعي | Go to work on my satellite. |
لفترة طويلة تميزت من قبل غلبة القطاع الصناعي ، ولكن من 1990s كان هناك التوسع المستمر للاقتصاد قطاع الخدمات ، وخاصة في علوم الكمبيوتر ، والتكنولوجيا الحيوية ، سياحة الأعمال ، والأزياء و صنع المجوهرات. | For a long time it was marked by the predominance of its industrial sector, but from the 1990s there has been a constant expansion of the service sector economy, particularly in computer science, biotechnology, business tourism, fashion and the making of jewelry. |
وسوف تقدم المساعدة الى البلدان اﻷعضاء من أجل إجراء عدد من الدراسات بشأن ادارة الموارد المعدنية والمائية، وإنتاج منتجات التعدين والتجارة فيها، والعﻻقة بين قطاع التعدين والقطاع الصناعي في المنطقة. | Assistance will be provided to member countries in order to conduct a number of studies on the management of mineral and water resources, production of and trade in mining products and on the relationship between the region apos s mining and manufacturing sectors. |
هذه هي الضجة التي تمثل التصميم الصناعي | This is the background noise of industrial design. |
وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس. | Noninvasive ventilation may be used to support breathing. |
كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. | The industrial complex was composed of around four buildings. |
ترتيب الجمهورية العربية السورية حسب القطاع الصناعي | Ranking of the Syrian Arab Republic by industrial sector |
عمليات البحث ذات الصلة : العصر الصناعي - الأمن الصناعي - العالم الصناعي - التسويق الصناعي - النسيج الصناعي - التراث الصناعي - التنظيف الصناعي - التجهيز الصناعي - التلوث الصناعي - عامل الصناعي