ترجمة "العمل البطلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل البطلان - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل البطلان - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البطلان يختلف عن الإلغاء ويتم تحديد ذلك في المحكمة من قبل القضاة..
Nullity differs from voidability in that an act can be declared null and void by the court ex officio...
1 الزوجان، 2 وكيل العدل، إذا أ علن البطلان ولم يكن من الممكن أو المفيد تصحيح الزواج.
The agent of justice, if the marriage is declared invalid and restoration of the marriage is neither possible nor beneficial.
30 ولا يحيل المبدأ العام الثاني صراحة إلى نية الأطراف بل يقترح مبدأ عاما للإنهاء (البطلان) (caducité).
The second general principle does not refer explicitly to the intention of the parties and propounds a general principle of termination (caducité).
ودايي وبيليه(). ويصوغ روسو المبدأ العام (مبدأ البطلان) ثم يقدم سلسلة من الاستثناءات الهامة الواردة على المبدأ العام.
Rousseau formulates the general principle (le principe de caducité) and then presents a series of significant exceptions to the general principle.
ففي المقام الأول، يبدو الطرح الرئيسي (طرح البطلان) قائما على أساس فرضية الخروج عن إطار القانون فيما يتعلق بطبيعة الحرب.
In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war.
ونظرا لأن الدستور هو أعلى قوانين الدولة، فإنه لا ينبغي ولا يجوز لأي قانون أدنى أن يعارضه تحت طائلة البطلان.
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمال ا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم.
The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case.
وفي كل الأحوال فإن الزوج ملزم بدفع النفقة لزوجته مقيمة معه أو منفصلة عنه لأي سبب لا ذنب لها فيه وكذلك أثناء دعوى البطلان أو الهجر أو الفسخ وهي غير ملزمة بالرد في حال ثبت أن السبب بذنب منها.
In all cases, the husband is required to provide maintenance for a wife who resides with him or who is separated from him for any reason through no fault of her own, as well as during annulment, desertion or dissolution proceedings. She is under no obligation to make any refund should it be established that she is at fault.
العمل ، العمل
Work? Work!
العمل العمل
Oh, no, work, work...
ولكن العمل العمل
But the work. The work?
ما العمل ما العمل
What to do! What to do! Why?
ما العمل ما العمل
What to do?
(ب) حقوق العمل الحق في العمل والحق في مجال العمل
(b) Labour rights the rights to and in work
وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
The Plan of Action identifies methods of action.
العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي
Consultants Overtime and night differential
العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي
Overtime and night differential Grand total
أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد
You want to work? You want to work really, really, really hard?
العمل هو العمل، يا عزيزي.
Business is business, my dear.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Business is business.
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل.
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.
(ج) ورش العمل للباحثين عن العمل
(c) Workshops for job seekers
هاء العمل اﻹضافي وفرق العمل الليلي
E. Overtime and night differential
كل العمل أيها الطفل كل العمل
the whole works, baby, the whole works.
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل
So I'm going to talk about work specifically, why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
Employment equity and workplace diversity
حرية العمل والحق في العمل بشروط متكافئة
Freedom of work and right to employment under equal conditions
4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Implementation of Affirmative Action in Employment
استئجار أماكن العمل تعديل أماكن العمل وتجديدها
Rental of premises 162 500 162 500 127 300 35 200
٣ أماكن العمل اﻹقامة استئجار أماكن العمل
Rental of premises 0.0 0.0 0.6 (0.6)
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل
Leisure is non work for the sake of work.
فلم العمل العمل مليء بالألم، رتيب وممل.
Why go to work? Work is painful, it's monotonous, it's boring.
ليس العمل هو السبب، هـذا العمل أحـبه.
It's not because of the work I like this work.
العمل
Job
العمل
Tob
العمل
Seg
العمل
You have to enter a valid birthdate.
العمل
Words
العمل
Work
العمل
Work?
...العمل
Business...
العمل
To work?
وأصحاب العمل ملزمون أيضا بتهيئة ظروف العمل التي تساعد على الجمع بين العمل والالتزامات العائلية (تطبيق المواعيد المرنة، الإعفاء من العمل الإضافي، الأخذ بنظام العمل لبعض الوقت، توفير التدريب المتقدم في أثناء العمل).
Employers are also obliged to create working conditions that make it possible to combine work and family duties (introduction of flexitime, exemption from overtime, establishment of part time work, and performance of advanced training during working hours).
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.
In this painting it symbolizes hand labor.
19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية.
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعوى البطلان - درجة البطلان - أسباب البطلان - ألم البطلان - نداء البطلان - ألم البطلان - البطلان المطلق - طلب البطلان - أسباب البطلان - خطر البطلان - نداء من البطلان - العجز أو البطلان