ترجمة "العمل البدني الثقيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل البدني الثقيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد اعتقدت أنك ستقومين بكل العمل الثقيل
I thought you'd have the heavy work done.
يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL).
External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL).
ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
في البداية كان العمل البدني الكبير ما وراء قوة من أي منهما.
At first it was sheer physical labor beyond the strength of either of them.
التدريب البدني
physical training and
وحركت رأسها الثقيل
And shook her heavy head
الغذاء والنشاط البدني
Food and physical activity
النقل الثقيل Mi 26
Heavy transport Mi 26 6
L 100 للنقل الثقيل
L 100 heavy transport
بالتاج في الوزن الثقيل
With the heavyweight crown
(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Physical medicine and rehabilitation, etc.
(أ) الضرر البدني أو العقلي
(a) Physical or mental harm
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral and psychological violence.
المضايقة واﻹيذاء البدني العقوبة الجماعية
(b) Collective punishment . 237 290 58
المضايقة واﻹيذاء البدني العقوبة الجماعية
(b) Collective punishment . 174 195 40
أنا رجل من النوع البدني
I'm kind of a physical guy.
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
This additional information is in bold print.
تحت العبء الثقيل الحب يمكنني بالوعة.
Under love's heavy burden do I sink.
لبطولة العالم فى مصارعة الوزن الثقيل
For the heavyweight wrestling championship of the world.
هذا الوعاء الحديدي الثقيل ... كادأنيقتلني،هذاماحــ ...
This great castiron pot practically killed me.
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل
We have visitors. Tremendous visitors!
والعنف البدني والعقلي ضد الأطفال يجري ارتكابه في المنزل وفي الأسرة، وكذلك في المدارس والمؤسسات الحكومية وأماكن العمل.
Physical and mental violence against children took place in the home and the family, in schools, governmental institutions and the workplace.
وعندئذ فهمت أن التأهيل البدني أولوية.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
الخائف ذلك سانجماين سيكتشف جانب عقبك الثقيل
Are you scared that Sangmin will discover your lop sided butt?
ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل
Manage a couple of heavyweights maybe.
مبارة فى الوزن الثقيل من ثلاث جولات .....
A light heavyweight threeround match. Between..
تعزيز الشفاء البدني والنفسي وإعادة اﻻندماج اﻻجتماعي
Promotion of physical and psychological recovery and social reintegration
لكن حالما اشتد القتال عل ق التأهيل البدني.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
وإحدى مزايـــا هذا العمل اﻻقليمي أنه يمكن أن يخفف كثيرا من العبء الثقيل الملقى على كاهل اﻷمم المتحدة، وبخاصـــة مجلس اﻷمــن.
One of the advantages of such regional action is that it can considerably lighten the heavy burden of the United Nations and in particular of the Security Council.
طائرة من طراز L 100 للنقل الثقيل للوقود
One L 100 heavy transport tanker
الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل. روميو قادم.
Which heavy sorrow makes them apt unto. Romeo is coming.
الخام الخفيف والخام الثقيل حسنا، إنه حوالي 14
light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel.
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا ,
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد.
Too much heat, too much load, too much fear.
ذلك الأحمق يظن أنه بطل من الوزن الثقيل
That jerk thinks he's some heavyweight champ!
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The pain is generally made worse by physical activity.
نمد المرضى وهم المعاقين الأفغان أولا بالتأهيل البدني
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
صر حت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في أراك في الربع الأول من عام 2014.
Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014.
ونحن على ثقة بأن افتتاح قاعة رابعة للمحكمة، تعمل منذ 1 آذار مارس 2005، سيساهم في تخفيف عبء العمل الثقيل على المحكمة.
We are confident that the inauguration of a fourth courtroom, which has been operational since 1 March 2005, will contribute to alleviating the Court's heavy burden of work.
انتبه! لا تلمس هذا الخط الرحلة. سيكون لديك شجرة اثنين طن حملة على ظهرك. خشب الغابة الثقيل مثل الحديد. هل حقا العمل
But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
وترد الإضافات التي أدخلت على النص السابق بالبنط الثقيل.
Additions to the text from the previous version appear in bold type.
تبقى لنا بضعة أميال فقط من هذا العبء الثقيل
There's only a few more miles of this heavy stuff.
أفادت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في موقع آراك في الربع الأول من عام 2014.
Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014.
61 كما أحاطت الهيئة الفرعية علما بعبء العمل الثقيل بالفعل لفريق الخبراء والأمانة في تنفيذ الأنشطة المتبقية لعام 2005 والأنشطة المقترحة لعام 2006.
The SBSTA further noted the already heavy workload of the EGTT and the secretariat in implementing the remaining activities planned for 2005 and activities proposed for 2006.
(و) أن تتخذ تدابير لإنهاء العقاب البدني في المدارس
(f) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الثقيل - العمل البدني - العمل البدني - عبء العمل الثقيل - عبء العمل الثقيل - العمل اليدوي الثقيل - مكان العمل البدني - حجم العمل البدني - العمل البدني الشاق - عنوان العمل البدني - تحت عبء العمل الثقيل - الوقود الثقيل - مصنع الثقيل - التناوب الثقيل