ترجمة "العملية التعليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العملية التعليمية - ترجمة : العملية التعليمية - ترجمة : العملية التعليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف سيحو ل ذلك العملية التعليمية حول العالم
How would it transform global education?
تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن استخدام تقنية المعلومات.
The following table shows the evolution of general education over the last five years (A.H. 1418 1423 1997 2002).
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن الاستفادة من تقنية المعلومات.
The higher committee involved in the design of curricula and programmes has approved a new plan for the introduction into secondary education of new subject areas such as vocational education, computer applications and information.
وبالطبع . إن مثار اهتمامنا نحن مهتمون بالمشاركة في العملية التعليمية
And, of course, we're interested in participating with education.
تطوير أساليب الإشراف التربوي وتفعيل دوره في خدمة العملية التعليمية والتربوية.
Accordingly, a pioneering programme has been introduced to identify gifted children from among students in all parts of the Kingdom.
إن المطلوب هو رفع المهارات بتحسين كفاءة العملية التعليمية، وعلى الأخص في مجالات العلوم والتكنولوجيا.
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.
كما أ عدت إستراتيجية تحدد أنشطة مستقبلية ترمي إلى الحيلولة دون تسرب الأطفال من العملية التعليمية.
There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process.
وفي مجال الممارسة العملية، يتعلق القياس التعليمي بشكل كبير بتحليل البيانات من التقييمات أو الاختبارات التعليمية.
In practice, educational measurement is largely concerned with the analysis of data from educational assessments or tests.
ويؤكد علماء الإدراك على أهمية السياق الذي تتم فيه العملية التعليمية (على سبيل المثال، جودين وباديلي 1975).
Cognitive scientists maintain that the context in which learning takes place is critical (e.g., Godden Baddeley, 1975).
جيم مكافحة التصورات النمطية الجامدة التي تتعلق بدور الجنسين ضمن العملية التعليمية ولا سيما في التعليم الابتدائي.
Combating stereotyped conceptions regarding the role of the sexes within the educational process, especially in primary education.
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
فمن سن الرابعة وحتى الثامنة عشرة، يقضي الأطفال ما يقرب من 25 من وقتهم منخرطين في العملية التعليمية.
From as early as age 4 up until 18, children spend about 25 of their time involved in educational processes.
وتنشأ في المؤسسة مجالس بموجب قواعدها الداخلية لتقديم المساعدة في إدارة العملية التعليمية وفي إدارة الموارد المالية أيضا .
Under the in house rules of the establishment councils are established that provide assistance in managing the study process as well as financial resources.
ومن ثم نذهب لرسم بياني آخر، لاتكون الرسومات رائعة ولكن المعلومات كذلك وأمضي ساعة في التحدث عن العملية التعليمية،
And then we went to another one it didn't have great visuals, but it had great information and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create.
وفي حالة أن ذلك الشخص يمارسها، سواء كانت الأم أو الجدة، أو اي شخص يمارسها، تلك بداية العملية التعليمية.
And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it, that is when the education process begins.
الخلفية التعليمية
Educational background
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 92 94 17
اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions . 89 95 18
المؤسسة التعليمية
An Educational System
209 تركز برامج هذا القطاع على تطوير العملية التعليمية، والإدارة والتشغيل والخدمات الطلابية والنشاط غير الصفي، والإنشاءات، وذلك بهدف توفير الخدمات التعليمية لمواجهة الزيادات المستمرة في أعداد الطلاب والطالبات في مراحل التعليم العام.
The institutes and programmes follow general education curricula, parts of which are modified to take account of the nature of each disability. Male and female students receive a monthly stipend of between SR 300 to 450, depending on the educational stage, in order to encourage them to seek knowledge.
في هذا المقال، يشرح لنا مدون، وهو طالب مدرسي في نفس الوقت، وجهة نظره حول الصراع السياسي المؤثر في العملية التعليمية.
In this post, one blogger, a school pupil himself, gives us his perspective on the political fight getting in the way of his education.
(أ) في مطلع التسعينات، تم محو أمية جميع أفراد الشعب، ثم بدأت العملية التعليمية بعد ذلك في التباطؤ للأسباب الرئيسية الآتية
(a) Tajikistan had countrywide literacy by the early 1990s, but the process of getting an education began to slow after that. The main reasons for this are as follows
6 المؤسسات التعليمية
Educational institutions
باء الظروف التعليمية
B. Educational conditions
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 101 105 17
٥ اﻷحوال التعليمية
5. Educational conditions
دال اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions
جيم اﻷحوال التعليمية
C. Educational conditions . 91 95 16
توفير المساعدة التعليمية
Project 1 Provision of educational UNESCO 10 400 000
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 102 105 23
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 66 72 13
خامسا اﻷحوال التعليمية
V. EDUCATIONAL CONDITIONS . 64 67 14
سادسا اﻷحوال التعليمية
VI. EDUCATIONAL CONDITIONS . 88 92 22
واو اﻷحوال التعليمية
F. Educational conditions
فيلم للقناة التعليمية
Vincent Nash A CED film
وبهذه الطريقة يتسع أثر هذه الدورات ﻷن المعلومات التي يتم تحصيلها تنشر عن طريق المؤسسات المعنية، مع إتاحة الفرصة ﻻستمرار العملية التعليمية.
In this way, the impact of such courses is extensive, as the information imparted is disseminated throughout the institutions concerned, with opportunity for a continuing educational process.
الاستفادة من المؤسسات التعليمية
Access education
تحسين الخدمات التعليمية والصحية
The factors mentioned in paragraphs (f), (g) and (h) above, and others, have made it necessary to
خامسا اﻷحوال التعليمية)٤٦(
V. EDUCATIONAL CONDITIONS 46
البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية
Elementary and secondary education programmes
المجمــوع سلف المنح التعليمية
Education grant advances 46 723
وعاداتها التعليمية. هذا مذهل.
Very impressive.
وبعد عقد التجربة التعليمية ،
After conducting the educational experiment ,
ويمكن جمع هذه الأهداف تحت أربعة عناوين رئيسية مشاركة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق تورس في اتخاذ القرارات التعليمية، والمساواة في وصولهم إلى الخدمات التعليمية، والمشاركة التعليمية المنصفة، والنتائج التعليمية العادلة والمناسبة.
The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم العملية التعليمية - في الممارسة العملية التعليمية - الموارد التعليمية - الحالة التعليمية - المواد التعليمية - الدورات التعليمية - الألعاب التعليمية - الأنشطة التعليمية - درجة التعليمية - المساعدة التعليمية - المرافق التعليمية - المواد التعليمية