ترجمة "العلاقة مع الزملاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : الزملاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : العلاقة مع الزملاء - ترجمة : العلاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأذهب مع هؤلاء الزملاء واعمل كم عمل سياسي . | I'll go with these fellows and mend a few political fences. |
العلاقة مع المكاتب الأخرى | Relationships with other offices |
(ه ) العلاقة مع الدول | (e) Relationship with States |
(و) العلاقة مع المجتمع المدني | (f) Relationship with civil society |
سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى | Relation to other conventions |
بينما يحصل الاصغر سنا خبرات من التعامل مع الزملاء الأكبر سنا | Mientras que los alumnos más pequeños tienen la experiencia de trabajar con compañeros más grandes. |
الزملاء مسلية ، هم. | Amusing fellows, they are. |
هناك احد الزملاء، | There's one fellow out there, |
.. بخصوص هؤلاء الزملاء | About those fellows... |
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى | Relationship with other oversight bodies |
(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة | (g) Relationship with the United Nations system |
إنها العلاقة التي نبنيها مع أطفالنا. | That is in the relationship we nurture with our children. |
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. | You acquire the relationship with the company. |
الفقرة 77 تعيين الزملاء. | Paragraph 77. |
الفقرة 77 تعيين الزملاء. | Positive replies have been received from both entities. |
ضحكوا هؤلاء الزملاء المجانيين | Laugh? These crazy fellows. |
شكرا لكم، أيها الزملاء. | Thank you, guys. |
لا بل! الزملاء عظيم! | Rather not! Great pals! |
أيها الزملاء اسمعونى الآن | Fellows. Now, listen to me. |
وإنني أتطلع إلى العمل مع الزملاء بشأن هذه المواضيع الهامة في الشهور المقبلة. | I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead. |
ولكن مع تزايد الزملاء والنمو تعلمنا ان هناك شيئا اكثر قوة من هذا | But as the number of fellows grew and GREW, we learned there IS something more powerful than 1 entrepreneur a NETWORK of entrepreneurs, working together, finding new game changing ways of thinking |
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore. | This led to tension between the group and Gilmore. |
ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين | Hey, what happened to those other fellows? |
مسائل العلاقات بين الأفراد، وتشمل المسائل الشخصية والمهارات الإدارية والمشاكل مع الزملاء في العمل. | General staff, field staff, security, Trades and Crafts |
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم | This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world. |
يمكنك أن تقدم المشاركة مع أثنين من الزملاء المهندسين المعماريين الذين يحتاجون الى العمل | You can afford to share the credit with two fellow architects who need a job. |
المادة 28 العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية | Article 28 |
فكيف يمكنك البدء بهذه العلاقة الجديدة مع يسوع | So how can you begin this new relationship with Jesus? |
وكان يخاطبهم بوصف الزملاء ، تماما كما كان يفعل قبل بضع ساعات مع عمال صناعة السيارات. | He addressed them as fellows, just as he had done a few hours before with the autoworkers. |
لا يوجد سبب ... مقنع يجعل الزملاء يتصارعون مع بعضهم من أجل الانتخابات ، لن نكون أصدقاء | There ain't no reason why fellows running... against each other for election can't be friends. |
وقد تظل العلاقة مع روسيا صعبة ولكن إدارة هذه العلاقة سوف تكون ممكنة بالاستعانة ببعض الصبر والحزم. | Handled with forbearance and firmness, relations with Russia should remain difficult but manageable. |
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو | So this is work from a colleague in Toronto. |
وكتب أحد الزملاء من تركيا هذا | A colleague from Turkey wrote this one |
كل الزملاء يكرهونك , وآنت تعلمين هذا | The staff all dislike you. You know that? |
أنت لا تعرف أولئك الزملاء، مارتن. | You don't know those fellows, Martin. |
هناك غرفة الفريق حيث يتدرب الزملاء | Over there's the band room where the fellows practice. |
نعم أيها الزملاء سنغير تلك النغمة | Yes, sir, fellows, we'll be swinging it. |
(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان | (d) Relationship with OHCHR |
من الافضل أن ينهى العلاقة مع فتاة كهذه, بسرعة | Hey, it's better to end it with a girl like that, fast. |
ثانيا، عليك الالتزام، الالتزام بهذه العلاقة الجديدة مع جسدك. | The second thing is that you need to commit, commit to this new relationship with your body. |
في العلاقة مع المناظر الطبيعية. يجلس في التشكيلة الكلاسيكية. | He sits in a very classicised pose. |
ونري العلاقة هناك مع أنماط التصويت المبني علي الع رق. | And you see the relationship there with the racially based voting patterns. |
هؤلاء إحدى طلبتي وبعض الزملاء ينصبون الفخاخ. | Here's some of my students and collaborators getting the traps out and ready. |
ويقول الزملاء أننا نحتاج لإختيار إما أو . | And folks say we need to choose either or. |
أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء. | Invest in these folks. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة مع - العلاقة مع - العلاقة مع - حصة مع الزملاء - تواصل مع الزملاء - التفاعل مع الزملاء - التفاعل مع الزملاء - التنسيق مع الزملاء - اتصال مع الزملاء - لقاء مع الزملاء - العلاقة مع الأطراف ذات العلاقة - العلاقة مع الأقران - التعامل مع العلاقة