ترجمة "العضلات في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلتواء في العضلات | A muscle twisted. |
انها العضلات. | It's the muscles. |
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
في العضلات, تأخذ شكل حلزوني حتى تستطيع العضلات أن تنقبض بدون أن تنقطع الدورة الدموية. | In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation. |
الألم هو العضلات. | The pain is muscular. |
يمكنكم برمجة مئات العضلات في يديكم | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث. | Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
وقد ثبت حمض ألفا يبويتش من أجل تعزيز مستويات phosphocreatine العضلات ومجموع تركيزات الكرياتين في العضلات. | Alpha lipoic acid has been demonstrated to enhance muscle phosphocreatine levels and total muscle creatine concentrations. |
ولم يكتشف الباحثون أيضا أي مكسب في قوة العضلات، والتي أدت بهم إلى أن يعتقدوا بأن هرمون النمو سمح فقط باختزان الماء في العضلات بدلا من زيادة نمو العضلات. | Researchers also did not discover any gain in muscle strength, which led them to believe that GH merely let the body store more water in the muscles rather than increase muscle growth. |
كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، | I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again. |
هذه رائحة العضلات المفتولة | That's macho moisture. |
أحب الرجل ذو العضلات | I like a beautiful hunk of man |
ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى. | When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again. |
ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر. | Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation. |
لقد رأيت مثل هذه العضلات نادرا في رجل. | I have seldom seen such brawn in a man. |
أنت أيتها العضلات. استرخ أنت. | You muscles, you relax. |
ثم نبدأ بإضافة العضلات فوقها | We then start adding the muscle on top. |
في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية. | In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response. |
لأننا نزرع عصبا كبيرا في جزء صغير من العضلات. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات. | China s ambition is marked by muscle flexing. |
وقوة العضلات ، وهو ما أعطى لفكي ، | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
تمثل العضلات الملساء . فستكون هذه عضلة | Image these little lines represent smooth muscle cells. |
وعند فتحها ، ترتخي العضلات فتفتح اليدين. | You open it, these muscles contract. |
احب العضلات الضخمة و الكرات الحمراء | I like big muscles And red corpuscles |
وفي حالات نادرة قد يشعر المريض أيضا بضعف العضلات والارتعاش أو الشلل إذا كانت الأعصاب تشارك أيضا في السيطرة على حركة العضلات. | In rare cases, the patient might also experience muscle weakness, tremor, or paralysis if the nerves involved also control muscle movement. |
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات. | In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone. |
لذا فإن حقيقة ان السرطان لا ينشأ من العضلات الهيكليه، ولا ينتشر إلى العضلات فإن هناك أمرا ما هنا. | So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here. |
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
أعتقد أن الانضباط شيء مثله مثل العضلات. | I think self discipline is something, it's like a muscle. |
حسنا . أنت أيتها العضلات، يجب أن تنقبضي. | I heard a little voice saying, OK. You muscles, you've got to contract. |
يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات، | Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. |
و أوتار العضلات ستكون معرضة أيضا للتمزق. | The tendons would also be at risk of tearing. |
وإذا أردت ضم اليد ، تنقبض تلك العضلات. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
الطريقة التي تتعلم بها هي بالوقوع في الخطأ، كما في بناء العضلات. | The way that you learn is by making mistakes, in the same way that muscles are built. |
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب. | Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication. |
حتى ان بعض المقالات ذهبت لتقول أن نسيج العضلات الهيكليه منيع للأصابه بالسرطان، وليس فقط السرطان، بل انتشار السرطان لهذه العضلات. | Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. |
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات. | Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated. |
وأستطيع أن بناء العضلات تدريجيا، تماما مثل ذلك. | And I can build muscles gradually, just like that. |
بين الحين والآخر، هناك حاجة للقليل من العضلات. | Every now and again, a little muscle is needed. |
يمكنكم رؤية العضلات تنتفخ عندما تسحب حاجبيها لأسفل . | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
نحن نستخدم العضلات كثيرا . انها احد أعضاء الجسم | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. |
ان العظام ليس مكسورة و لا العضلات ممزقة | The bone is not broken and none of the muscles are cut. |
قد يكون هناك أيضا ضعف العضلات في الجانب المعاكس من الجسم للحمة. | There may also be muscle weakness on the side of the body opposite the birthmark. |
الآن، هناك شيء واحد يربط مقاومة العضلات للسرطان بالسرطان كعملي ة ترميم خارجه عن السيطره هو ان العضلات تملك عاملا يدعى مايو دي . | Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer to the cancer as a repair response gone out of control in the body is that skeletal muscle has a factor in it called MyoD. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشنج في العضلات - اصابة في العضلات - الخلل في العضلات - التوتر في العضلات - الجليكوجين في العضلات - التشنج في العضلات - الأوكسجين في العضلات - التمثيل الغذائي في العضلات - العضلات في اوتار الركبة - التنغيم العضلات - ضيق العضلات - قوة العضلات - ألم العضلات