ترجمة "العدد المنخفض نسبيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسبيا - ترجمة : نسبيا - ترجمة : نسبيا - ترجمة : نسبيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.
Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.
وأقرب عن دعم أوكرانيا لتلك الإدارة العملية التي تأخذ في اعتبارها العدد المنخفض للدول المشتركة في الاتفاقية التي توجد على أرضها بعثات للأمم المتحدة.
Ukraine supported that practical approach, taking into account the small number of States parties to the Convention in whose territories United Nations missions were deployed.
34 وقد يعزى وجود هذا العدد الكبير نسبيا من الأشخاص المبل غ عن تلقيهم العلاج إلى ناحيتين، هما توافر الخدمات العلاجية، ووجود نظام ابلاغ شامل إلى حد ما.
Intervention focusing on treatment and rehabilitation achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 2000 2002 and 2002 2004
مستقبلنا المنخفض الكربون
Our Low Carbon Future
وعلى الرغم من التكرار المنخفض نسبيا، فإن صندوق ويلكوم (منظمة مكرسة لتحسين صحة الإنسان والحيوان) تبرع مؤخرا بمبلغ 4 مليون جنيه إسترليني (6,5 مليون دولار أميركي) لعلماء في جامعة نيوكاسل لإنشاء مركز لأبحاث الميتوكوندريا.
Despite this relatively low frequency, the Wellcome Trust (an organization dedicated to improving human and animal health) recently donated 4 million ( 6.5 million) to scientists at the University of Newcastle to establish a center for mitochondrial research.
194 تلاحظ اللجنة مع القلق العدد المرتفع نسبيا من وفيات وإصابات الأطفال بسبب حوادث الطرق والحوادث المنزلية، وذلك بالرغم من مختلف التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لمعالجة هذه المشكلة.
The Committee notes with concern the relatively high number of deaths and injuries among children due to traffic and domestic accidents despite the various measures taken by the State party to address this problem.
وترى اللجنة أن هذا العدد قليل نسبيا، ولكنها تأمل أن يكون السبب في ذلك هو أن العديد من تقارير الدول الأعضاء قدمت إلى اللجنة منذ ما يقرب من عامين.
The Committee finds that this is a relatively low number, but hopes that this may be due to the fact that many of the Member State reports were submitted to the Committee almost two years ago.
هي تتحدث بسرعة نسبيا
She speaks relatively quickly.
المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
The organization was relatively small.
8 وأضافت أن المجموعة لاحظت معدل التنفيذ المنخفض نسبيا للتوصيات التي طرحها المجلس للفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 وتكرار عدد من التوصيات التي قدمت في المراجعات السابقة للحسابات وطالبت بتحديد المسؤوليات وبأطر زمنية معقولة لتنفيذ التوصيات المحددة.
The Group noted the relatively low implementation rate for the recommendations made by the Board for the period ending 31 December 2001 and the recurrence of a number of recommendations made in previous audits and called for responsibilities to be established and achievable time frames for implementing recommendations determined.
ولم يكن الهدف من التدابير المتخذة الحد من حرية التعبير أو منع الاحتجاجات السلمية بل كان الهدف، كما خلص إلى ذلك أمين المظالم، هو ضمان حماية الجمهور بواسطة هيئة لإنفاذ القانون صغيرة العدد نسبيا.
The measures taken had not been aimed at limiting freedom of expression or preventing peaceful protests but rather, as the Ombudsman had concluded to ensure protection of the public by a relatively small law enforcement community.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.
ففي حين أن العدد الكلي للاجئين قد تراجع ببطء منذ مطلع التسعينات، ظلت أعداد المشردين داخليا ثابتة نسبيا عند المعدل الذي بلغ في عام 2001 ما يقدر بـ 25 مليون مشرد داخلي(5) (انظر الشكل البياني).
While the overall number of refugees has slowly decreased since the early 1990s, internal displacement figures have remained relatively constant, at the 2001 level of an estimated 25 million (see graph).5 While the overall figure for internal displacement remains constant, the situation on the ground is not static.
العدد
Font
العدد
Current Name
العدد
Number...
العدد
Count
العدد
Congo
العدد
Country
العدد
Count
هناك ثلاثة عوامل تكمن وراء العائد المنخفض اليوم.
Three major factors underlie today s low yields.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
A coalition Government was established relatively quickly.
العدد الأيسر
Left Cardinality
العدد الأيمن
Right Cardinality
أظهر العدد
Show Count
Swerdlow، العدد.
Swerdlow, NR.
العدد 66 .
N. 66.
يتطلب إنتاج الطاقة النووية استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
ويعتز خبراء النقد بعصر التضخم المنخفض باعتباره إنجازهم العظيم.
Monetarists hail the low inflation era as their great achievement.
تختلف هؤلاء الأشخاص تماما، لكن العدد، فكرة العدد التجريدية، هي نفسها.
The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.
30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.
40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.
70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.
90 (تسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 89 ويسبق العدد 91.
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
ولكن الصين تظل أيضا بلدا فقيرا نسبيا.
But China also remains a comparatively poor country.
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
These are relatively infrequent and poorly understood.
المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th.
Famine had been relatively rare during the 16th century.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
أما عدد العائدين من النازحين متدنيا نسبيا.
The number of returns of displaced persons is still disappointingly low.
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
62 يحظى القطاع العام بتغطية كافية نسبيا.
The public domain is relatively well covered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العدد المنخفض - العدد الذري المنخفض - نسبيا - نسبيا - العدد - منخفضة نسبيا - منخفضة نسبيا - بسهولة نسبيا - متواضعة نسبيا - نسبيا أكثر