ترجمة "الطلب على الذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقع القصة في يوكون خلال حمى الذهب في كلوندايك، وهي فترة التي كان الطلب فيها كبيرا على كلاب الزلاجات القوية. | The story is set in the Yukon during the 1890s Klondike Gold Rush a period in which strong sled dogs were in high demand. |
| بحلول ذلك الوقت، ومع انحدار الاقتصاد العالمي إلى مستوى يكاد يقترب من الركود، سجل استخدام الذهب على الصعيدين التجاري والصناعي، وحتى على مستوى الطلب الترفي، المزيد من الهبوط. | By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive. |
| السبب الرابع أن المعروض العالمي من الذهب محدود ـ سواء الموجود منه بالفعل أو المنتج حديثا ، وأن الطلب يرتفع بشكل أسرع من قدرة المعروض على تغطيته. | Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
| فقاعة الذهب وأنصار الذهب | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب. | For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold. |
| الذهب | Gold |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On couches wrought of gold , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On studded thrones . |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | upon close wrought couches |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On couches in wrought with gold . |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | ( They will be ) on thrones woven with gold and precious stones , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On luxurious furnishings . |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | They ( will be seated ) on gold encrusted couches , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On lined couches , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On brocaded couches |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | on lavish couches |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On thrones woven with ornament , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | They will recline on jewelled couches |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | On thrones decorated , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones , |
| على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . | ( They will be ) on Thrones encrusted ( with gold and precious stones ) , |
| وبعض الطلب يأتي من مستثمري القطاع الخاص، الذين يستخدمون الذهب كوقاء ضد المخاطر المتأخرة التي تظل تشكل احتمالا طفيفا (اقتران التضخم المرتفع بجولة أخرى من الركود العميق). | And some of it is coming from private investors, who are using gold as a hedge against what remain low probability tail risks (high inflation and another near depression caused by a double dip recession). |
| (ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات. | (b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. |
| إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة. | Gold is a purely speculative investment. |
| وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة. | You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة. | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة. | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة. | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| الطلب على الطاقة | Energy demand |
| منجم الذهب | Gold Mine |
| غفوة الذهب | Golden Slumbers |
| الذهب الأوغندي | Ugandan gold |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold? |
| ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. | Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
| مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب | Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction |
| وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء. وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب. | Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. |
| ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
| خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
| ألمانيا ووهم الذهب | Germany s Gold Delusion |
| والواقع أن أداء الأسهم الأميركية والعالمية كان متفوقا على أداء الذهب منذ الارتفاع الحاد الذي سجلته أسعار الذهب في أوائل عام 2009. | Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. |
| حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
| هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب. | This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface. |
| على مدى العام التالي، فقد ارتفع من الذهب والبلاتين لالمزدوج. | Over the next year, it went from gold to double platinum. |
| بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. | History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. |
| الاختلاف الأول أن معيار الذهب يقوم في الأساس على كمية محدودة من الذهب في العالم ولا يمكن خلق أو اكتشاف المزيد منه، أو على الأقل ليس بسرعة. | First, the gold standard s central premise was a finite quantity of gold in the world more of it cannot be created or discovered, at least not quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينطبق على الذهب - حفر على الذهب - الحصول على الذهب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب
