ترجمة "الطلب على التعيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أع د التعيين
Reset
خطابات التعيين
Geneva, 4 8 July 2005
كتب التعيين
(a) The letter of appointment shall state
هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
There is an example below of such an assignment.
'4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Assessment of the impact of suspension of recruitment
ويحسب التعيين طبقا للفقرة 11 أدناه على أنه تعيين لفترة واحدة.
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.
ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
The position is by royal appointment only.
التعيين مؤقت له S 2000 S 9.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.
التعيين المؤقت له S 2000 S 3.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3.
التعيين المؤقت له S 2000 S 11.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11.
الطلب على الطاقة
Energy demand
بدوره، يعل ق الفرقد في مقالة عنونها، دولة الشاي بالياسمين، على عملية إعادة التعيين هذه
Another blogger named Al Fargad wrote a post titled The Jasmine Tea State commenting on the reappointing of Al Mohammed
ووافقنا على هذا الطلب.
We have met this demand.
خفض الطلب على المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.
بيد أن هذا التعيين، خلق مشاكل أكثر مما حل.
This appointment, however, created more problems than it solved.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
job placement in quota based jobs.
ولهذا تطلب كينيا أن يتم التعيين بأسرع ما يمكن.
Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible.
(ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة.
(b) Recruitment completed for two General Service posts.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
4 التعيين قاض في 3 كانون الثاني يناير 1985
Appointed magistrate on 3 January 1985.
وقد شمل استعراضنا الأولي في المقر عام 2004 ورك ز بصورة رئيسية على مجالي التعيين وإدارة العقود.
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
Drug demand reduction
تقدم المراجع بناء على الطلب.
References available on request
S 2006 S 3هو التعيين المؤقت لقمر من اقمار زحل.
S 2006 S 3 is a natural satellite of Saturn.
وفي نهاية عام 2004، كانت حالة عملية التعيين كما يلي
At the end of 2004, the status of the recruitment process was as follows
ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
ويشمل هذا المصطلح المصد ق المعي ن للتصديق ويصد ق وفقا لذلك التعيين.
The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination.
فكان تعيين بول وولفويتز، أحد المهندسين الرئيسيين لحرب العراق، لقيادة البنك الدولي هو التعيين الأسوأ على الإطلاق.
Most notorious was the appointment of Paul Wolfowitz, one of the main architects of the Iraq War, to lead the World Bank.
وينبغي للجمعية العامة، أثناء التعيين في كافة فئات الوظائف، أن تراعي اقتضاء المحافظة على الطابع الدولي للمنظمة.
In recruitment to all categories of posts, the Secretariat should bear in mind the need to maintain the Organization's international character.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب.
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بإبلاغ أعضاء مجلس الأمن الآخرين بهذا التعيين.
I should be grateful if you would bring this appointment to the attention of the other members of the Security Council.
178 وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية.
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory.
297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Silicon Valley itself was built on demand.
كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.
The teacher had to evaluate all the students.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
The jury did not agree on this demand.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب.
The Committee decided to accede to those requests.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على التعيين - على هذا التعيين - حصلت على التعيين - حصلت على التعيين - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب