ترجمة "الطلاب إلى الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخارج - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الخارج - ترجمة : الطلاب إلى الخارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطلاب كانوا كثيرا ما يرسلون إلى الخارج للتدريب في الأساطيل الأجنبية.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students were often sent class='bold'>abroad for training in foreign fleets.
وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
In cutting edge areas, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have been sent class='bold'>abroad class='bold'>to centres of excellence.
ارتباط الطلاب السعوديين الدارسين في الخارج بالشبكة.
There are presently 178 approved foreign schools in the Kingdom, catering for over 100,000 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students of different nationalities.
أنظر إلى الخارج وأرى الشرطة تضرب الطلاب على رؤوسهم، يطلقون الغاز المسي ل للدموع، وأشاهد الطلاب يرمون الطابوق عليهم.
I'm class='bold'>class='bold'>looking out and I'm seeing the cops bashing class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students' heads, shooting tear gas, and watching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students throwing bricks.
لا شك أن جزءا صغيرا من الطلاب الصينيين في سن الجامعة يلتحقون بالجامعات في الخارج. والواقع أن عدد الطلاب الذين ذهبوا إلى الخارج في عام 2013 كان يعادل 6 فقط من الطلاب المقبولين في الجامعات الصينية.
class='bold'>To be sure, only a small fraction of college age Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students attend universities overseas. Indeed, the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who class='bold'>went class='bold'>abroad in 2013 was equivalent class='bold'>to only 6 of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students admitted class='bold'>to Chinese universities.
بالإضافة إلى كونها وجهة رئيسية للطلاب الدوليين، فإن البرتغال أيضا تصدر العديد من الطلاب نحو الخارج.
In addition class='bold'>to being a destination for international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, Portugal is also among the class='bold'>top places of origin for international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
وفي إطار برنامج الطلاب في الخارج، تلقى 129 شخصا دعما اقتصاديا في السنوات الأخيرة كي تتسنى لهم الدراسة في الخارج.
Under the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students class='bold'>Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study class='bold'>abroad.
هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج
0ut, away, out, out.
ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا ن حسن تقدير وتقييم
Which tells us that when class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students come class='bold'>to us from class='bold'>abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going class='bold'>to meet out! Out!
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going class='bold'>to meet.
بعد ذلك كان الطلاب اللوكسمبرجيين مضطرين للذهاب إلى الخارج من أجل إكمال دراستهم في إحدى الجامعات (عادة إلى بلجيكا وفرنسا وألمانيا والنمسا والمملكة المتحدة).
Luxembourgish class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students had class='bold'>to go class='bold'>abroad in order class='bold'>to complete their studies at a university (usually class='bold'>to Belgium, France, Germany, Austria, and the United Kingdom).
إلى الخارج
class='bold'>To the class='bold'>class='bold'>outside.
إلى الخارج!
Out! Out!
إلى الخارج!
Out!
إلى الخارج
Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS.
إلى الخارج!
Out.
! إلى الخارج
Out, out, out!
إن الطلاب يفتقرون إلى المثابرة
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students lack perseverance.
النقل إلى الخارج
Offshoring
هيا إلى الخارج
Off you go.
تعالي إلى الخارج
Come class='bold'>class='bold'>outside.
ذاهبة إلى الخارج
Going out?
قادني إلى الخارج
He showed me out.
أهربى إلى الخارج
Go, Delilah. Run.
قدنا إلى الخارج
Steer us out!
سأرافقك إلى الخارج .
I'll escort you out.
هيا إلى الخارج
Let's go out back.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are listening class='bold'>to a hisclass='bold'>tory lecture.
تعال معي إلى الخارج.
Come with me class='bold'>class='bold'>outside.
ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla class='bold'>went class='bold'>class='bold'>outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran class='bold'>class='bold'>outside.
نظر سامي إلى الخارج.
Sami class='bold'>class='bold'>looked class='bold'>class='bold'>outside.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip class='bold'>abroad.
تعال إلى الخارج وسأخبرك
Come out on the porch and I'll tell you.
إلى الخارج سيد كراكيـر
Get class='bold'>class='bold'>outside! Mr. Cracker?
إلى الخارج ، أيها السادة!
Out, gentlemen!
من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة.
In terms of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students class='bold'>abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, with 5,250 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students per million, compared class='bold'>to second Malaysia's 1,780 class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students per million inhabitants.
استخدام البيانات، أستطيع تقسيم الطلاب إلى مجموعات،
Using the data, I can break class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students class='bold'>inclass='bold'>to groups
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
My father sometimes goes class='bold'>abroad.
سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.
We are going class='bold'>to travel class='bold'>abroad this summer.
قرر أن يسافر إلى الخارج.
He decided class='bold'>to go class='bold'>abroad.
دفع سامي بالكلب إلى الخارج.
Sami pushed the dog out.
معظم الناس هاجر إلى الخارج.
Most people fled class='bold'>abroad.
لم تتسرب إلى الخارج بعد ..
Nothing's leaked out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطلاب في الخارج - إلى الخارج - النقل إلى الخارج - الانتقال إلى الخارج - الداخل إلى الخارج - الهجرة إلى الخارج - التحول إلى الخارج - الذهاب إلى الخارج - إسحبني إلى الخارج - تصديرها إلى الخارج - سافر إلى الخارج - التنقل إلى الخارج - السفر إلى الخارج - تمتد إلى الخارج