ترجمة "الذهاب إلى الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الخارج - ترجمة : الذهاب إلى الخارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهو يتكلم عن التغير في الاتجاه, الذهاب إلى الخارج لتحسين الوضع المعيشي بالنسبة له هو شيء من الماضي. | He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past. |
| وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات. | Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| وهذا ما يمكن أن تؤدي إليه أيضا الحوافز المالية والضريبية مثل القروض ودعم دراسات الجدوى وتشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على الذهاب إلى الخارج. | So could financial and fiscal incentives such as loans and support for feasibility studies and for encouraging SMEs to go abroad. |
| لم يكن مطلوبا من حكومة الكومنولث بموجب الدستور أو التشريع للحصول على موافقة البرلمان على قرارات لنشر قوات عسكرية في الخارج أو الذهاب إلى الحرب. | The Commonwealth Government has never been required by the Constitution or legislation to seek parliamentary approval for decisions to deploy military forces overseas or go to war. |
| أيمكنني الذهاب إلى الحمام | May I use the toilet? |
| أتمن ى الذهاب إلى هاواي. | I wish to go to Hawaii. |
| أيمكنني الذهاب إلى النهر | May I go to the river? |
| أريد الذهاب إلى كيوتو. | I want to go to Kyoto. |
| أريد الذهاب إلى طوكيو. | I want to go to Tokyo. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I would like to go to Japan. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I wanna go to Japan. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| أريد الذهاب إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| أردت الذهاب إلى هناك. | I wanted to go there. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to sleep. |
| أتمن ى الذهاب إلى اليابان. | I wish I could go to Japan. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to bed. |
| يمكنك الذهاب إلى هناك. | You may go there. |
| وكان تقريبا من التلقائي أن يبدأ الشخص التحضير لامتحان GRE, ومن ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة من أجل الدراسات العليا, في طريقهم إلى عمل وحياة في الخارج كهنود يعملون في المغترب. | It was almost a norm for one to prepare for his GRE, and get going to the USA for higher studies, en route to a job abroad and life as an NRI. |
| أفكر في الذهاب إلى الجبال. | I am thinking of going to the mountains. |
| هل تريد الذهاب إلى السينما | Do you want to go to the movies? |
| يريد توم الذهاب إلى أستراليا. | Tom wants to go to Australia. |
| هل تحب الذهاب إلى السينما | Do you like going to the theater? |
| اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. | She suggested that we go to the theater. |
| حري لك الذهاب إلى الفراش. | You'd better go to bed. |
| يجب عليي الذهاب إلى الحمام | I have to go the bathroom. |
| يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة. | You can go to the station by bus. |
| أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن | Can I go home now? |
| ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان. | I wish I could go to Japan. |
| يمكنك الذهاب إلى أين تشاء. | You may go anywhere. |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| عندما قررت الخروج كانت الساعة السابعة مساء وباءت جميع محاولات أمي لمنعي من الذهاب وقولها أن الوقت متأخر والوضع جنوني في الخارج بالفشل. | It was 7pm when I decided to go. My mother tried her best to prevent me by saying it's late and it's crazy. |
| ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية. | And then performing arts high school. |
| يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. | You can go wherever you want. |
| لا أحد يريد الذهاب إلى هناك. | No one wants to go there. |
| لم يرد توم الذهاب إلى السينما. | Tom didn't want to go to the movie. |
| لم يرد توم الذهاب إلى هناك. | Tom didn't want to go there. |
| بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت. | You may go anywhere. |
| ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية. | I wish I could go to the concert. |
| علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا. | We must go there whether we like it or not. |
| أريد الذهاب إلى أمريكا يوما من الأيام. | I want to go to America someday. |
| طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة. | Mrs. Smith asked me to go to the city. |
| إن المخاطر التي يصادفها الأطفال والشباب لمجرد الذهاب إلى المدرسة أو الجامعة والقيود العامة على حرية الحركة تؤثر على أدائهم التعليمي أما الذين يسم ون ناشطين فلم يعودوا يحصلون على تصريح بالدراسة في الخارج. | The risks that children and young people faced simply to get to schools or universities, and the general restrictions on movement, were affecting their academic achievements those labelled as activists were no longer given permission to study abroad. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب في الخارج - إلى الخارج - النقل إلى الخارج - الانتقال إلى الخارج - الداخل إلى الخارج - الهجرة إلى الخارج - التحول إلى الخارج - إسحبني إلى الخارج - تصديرها إلى الخارج - سافر إلى الخارج - التنقل إلى الخارج - الطلاب إلى الخارج
