ترجمة "تصديرها إلى الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخارج - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الخارج - ترجمة : تصديرها إلى الخارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما في ما يتعلق بتصدير الأسلحة، فإن تونس لا تصنع الأسلحة وبذلك فهي لا تقوم بعمليات تصديرها إلى الخارج كما أنها لا تقوم بعمليات توريد الأسلحة بغية تصديرها. | The above mentioned Act imposes penalties on any infraction of the legal provisions regulating activities relating to the purchase, import, possession and carrying of or dealing in weapons, up to a maximum of 10 years' imprisonment and a fine of up to 3,000 dinars, in addition to seizure of the weapons and authorization of their confiscation. |
بالبرازيل والأرجنتين. فلا يتم تصديرها إلى هنا. | They're not being shipped up here. |
هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج | 0ut, away, out, out. |
أي عناوين مراسلة تريد تصديرها? | Which contact do you want to export? |
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet. |
لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة ، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف | You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files? |
إلى الخارج | To the outside. |
إلى الخارج! | Out! Out! |
إلى الخارج! | Out! |
إلى الخارج | Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS. |
إلى الخارج! | Out. |
! إلى الخارج | Out, out, out! |
ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية. | The export licenses are always individual licenses. |
كل الستنسل سيؤدي هذا إلى تصديرالصفحة بأكملها إلى الملف. هذا يعني أن كل الستنسل سيتم تصديرها. | Keep aspect ratio |
النقل إلى الخارج | Offshoring |
هيا إلى الخارج | Off you go. |
تعالي إلى الخارج | Come outside. |
ذاهبة إلى الخارج | Going out? |
قادني إلى الخارج | He showed me out. |
أهربى إلى الخارج | Go, Delilah. Run. |
قدنا إلى الخارج | Steer us out! |
سأرافقك إلى الخارج . | I'll escort you out. |
هيا إلى الخارج | Let's go out back. |
'1 البضاعة التي يحظر استيرادها أو تصديرها أو البضاعة التي يحصر كليا استيرادها أو تصديرها بجهة معينة وفقا لأحكام هذا القانون. | (i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act |
تعال معي إلى الخارج. | Come with me outside. |
ذهبت ليلى إلى الخارج. | Layla went outside. |
ركض سامي إلى الخارج. | Sami ran outside. |
نظر سامي إلى الخارج. | Sami looked outside. |
ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
تعال إلى الخارج وسأخبرك | Come out on the porch and I'll tell you. |
إلى الخارج سيد كراكيـر | Get outside! Mr. Cracker? |
إلى الخارج ، أيها السادة! | Out, gentlemen! |
اختر الفلتر الذي سيقرر أى عناوين المراسلة سيتم تصديرها. | Equatorial Guinea |
هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا. | These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia. |
وتدرج الأسلحة والذخائر التي يجرى تصديرها كشحنة في سجل شحنات الجهة الناقلة التي تتولى تصديرها وتكون آخر ما يتم تحميله تحت إشراف إدارة الجمارك. | Arms and ammunition being exported as cargo are placed on the cargo manifest of the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department. |
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا . | My father sometimes goes abroad. |
سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. | We are going to travel abroad this summer. |
قرر أن يسافر إلى الخارج. | He decided to go abroad. |
دفع سامي بالكلب إلى الخارج. | Sami pushed the dog out. |
معظم الناس هاجر إلى الخارج. | Most people fled abroad. |
لم تتسرب إلى الخارج بعد .. | Nothing's leaked out. |
أي قفز رجل إلى الخارج. | A man jumped out. |
هيا إلى الخارج يا هانك | Come on out, Hank. What's that? |
حسنا إلى الخارج جميعا , هيا | All right, everybody outside, let's go. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصديرها إلى التفوق - إلى الخارج - يتم تصديرها - تم تصديرها - تم تصديرها - تصديرها من - يمكن تصديرها - ليتم تصديرها - تصديرها إلى قوات الدفاع الشعبي - النقل إلى الخارج - الانتقال إلى الخارج - الداخل إلى الخارج - الهجرة إلى الخارج - التحول إلى الخارج