ترجمة "الطابع التجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا، باختصار، هو الطابع الصعب لمشاركة قارتنا في النظام التجاري العالمي. | That, in short, is the problematic nature of our continent's participation in the world trading system. |
| ويمكن وصف هذه التحولات، على التوالي، بإضفاء الطابع التجاري على التنظيمات الإرهابية (أو التنظيمات المتمر دة) وإضفاء الطابع السياسي على التنظيمات الإجرامية. | These transformations can be described respectively as the commercialization of terrorist (or insurgent) organizations and the politicization of criminal organizations. |
| ومن رأي بلجيكا، أن من المﻻئم تحديد الطابع التجاري ﻷية معاملة بمراعاة الطابع القانوني للمعاملة وحده وليس باﻻستناد الى الغرض المنشود منها. | In Belgium apos s opinion, the commercial nature of a transaction should be determined by taking into account the sole legal nature of the transaction rather than by a reference to its purpose. |
| ومن المفهوم عادة أن المعاهدات ذات الطابع السياسي() أو التجاري() تلغى أو على الأقل تعلق. | It was traditionally understood that treaties of a political or commercial nature would be abrogated or at least suspended. |
| وقال إن وفده يعتبر أن الطابع التجاري للمعاملة ينبغي تقريره بأن توضع في اﻻعتبار الطبيعة القانونية فقط للمعاملة، ﻻ الغرض منها. | His delegation considered that the commercial character of a transaction should be determined by taking into account only the legal nature of the transaction, and not its purpose. |
| وتشهد المصائد التقليدية استنفادا متسارعا نتيجة لتغيير القوانين المحلية من أجل إضفاء الطابع التجاري على المصائد العامة لصالح سفن الصيد الصناعي الكبيرة. | Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels. |
| الطابع الدولي | Article 3 |
| وهذه الترتيبات تنطوي على إمكانية إضعاف الطابع المتعدد اﻷطراف للنظام التجاري، ﻷن الكثير منها ﻻ يمتثل لروح وأحكام اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات(. | These have the potential to weaken the multilateral character of the trading system, as many of them do not comply with the spirit and the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). |
| احترام الطابع الدولي | Respect for international character |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| التحفظ التجاري | Commercial reservation |
| الشحن التجاري | Commercial freight and cartage 340.0 295.5 269.8 25.7 |
| القطاع التجاري | Commercial sector |
| الحساب التجاري | Trading account 334 905 |
| المجمع التجاري | THE MAAAAALL! |
| لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي | 25. United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and Congress on International Trade Law |
| الصق الطابع للجسم المركز | Attach label to centered object |
| هاء اضفاء الطابع الﻻمركزي | E. Decentralization |
| quot احترام الطابع الدولي | quot Respect for international character |
| ومن الطابع زيروث هناك. | It's the zeroth character there. |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| للقانون التجاري الدولي | of the United Nations Commission on International Trade Law |
| معدل التبادل التجاري | Terms of trade, 1990 |
| الميزان التجاري السالب | Negative trade |
| جيم القطاع التجاري | C. Commercial sector |
| الى المجمع التجاري | To the mall! |
| (أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة | (a) To respect the international character of the Organization |
| ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا. | Universality remains a key objective. |
| ١ التدابير ذات الطابع السياسي | (1) Policy measures |
| ٢ التدابير ذات الطابع القانوني | (2) Legal measures |
| ٣ التدابير ذات الطابع الوظيفي | (3) Administrative measures |
| )ز( تأمين الطابع العالمي للتعليم | (g) Universalization of education |
| هنا نحصل على نفس الطابع. | So here, we've got the same character. |
| هذا هو المطلوب ، هذا الطابع | There you are. That'll do. That stamp. |
| عوضا عن الطابع وضعت قبلاتي | Instead of a stamp I put kisses. |
| وعوضا عن الطابع، وضعت قبلاتي | Instead of a stamp I put kisses. |
| قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ أدولف هتلر وتقليد آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية | I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it. |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
عمليات البحث ذات الصلة : الطابع الفريد - الطابع الاقتصادي - الطابع الشخصي - الطابع الدولي - الطابع القانوني - الطابع الدولي - عنوان الطابع - اسم الطابع - الطابع العام - الطابع الذي - الطابع التاريخي - الطابع العاطفي - الطابع الروحي
