ترجمة "الصين الشمالية الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرقية - ترجمة : الصين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو شبيه لشعار ألمانيا الشرقية وشعار الصين، وقد اعتمدتها جمهورية فيتنام الديموقراطية (فيتنام الشمالية) بتاريخ 30 نوفمبر 1955.
History The Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) adopted its emblem on November 30, 1955.
الصين ومحور كوريا الشمالية
China s North Korean Pivot
ويطل من الناحية الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية على بحر بوهاي، ومرتفعات شبه جزيرة شاندونغ (Shandong)، والبحر الأصفر.
From northeast to southeast, it fronts the Bohai Sea, the highlands of Shandong Peninsula, and the Yellow Sea.
وتشكل النساء أغلبية المعلمين في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، إلا أنهن أقلية في المنطقة الشمالية والمنطقة الغربية الوسطى، رغم أن هذه النسبة أكثر اعتدالا في ولاية رورايما.
They form the majority of teachers in the Northeast and Southeast regions, but are in the minority in the North and the Central West, although this ratio is more balanced in the State of Roraima.
اختيار الصين في كوريا الشمالية
China s Choice in North Korea
الصين من دون كوريا الشمالية
China without North Korea
الامطار 100 200 ملم في المناطق الشمالية الشرقية ، 200 300 ملم في المناطق الشمالية الغربية مابين 10 100ملم.
Average rainfall reaches 100 200 mm in the northeastern areas and 200 300 mm in the northwestern areas.
ومن وجهة النظر الإقليمية، توجد أعلى القيم في المنطقة الشمالية والمنطقة الشمالية الشرقية، وهما 3.2 و 2.6 على التوالي.
From a regional point of view, the highest values are found in the North and Northeast, at 3.2 and 2.6 respectively.
9 درجة على مقياس ريختر الذي ضرب السواحل الشمالية الشرقية لليابان أمس.
Miu tells her experience during the 8.9 magnitude earthquake that struck north eastern Japan yesterday.
وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.
في أغسطس 1999 ، و ألغت محاولة انفصالية في زامبيزي المنطقة الشمالية الشرقية بنجاح.
In August 1999, a secessionist attempt in the northeastern Zambezi Region was successfully quashed.
غير أن تجدد القتال في مقاطعات كيفو الشرقية وفي مقاطعة إيتوري الشمالية الشرقية أسفر من جديد عن تشريد عشرات الآلاف من الأشخاص.
Yet, renewed fighting in the eastern Kivu provinces and in the north eastern Ituri district again resulted in the displacement of tens of thousands of people.
فلم يتبق سوى الصين، ويكاد يكون اعتماد كوريا الشمالية على جارتها الشمالية الآن كاملا.
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.
وانطلق التدريب الخاص بالخدمات الميدانية في 17 آذار مارس بالنسبة لضباط الشرطة في المقاطعة الشمالية (281 ضابطا) والمقاطعة الشمالية الشرقية (82 ضابطا).
Field service training began on 17 March for officers in the Northern District (281 officers) and the North Eastern District (82 officers).
الرياح الموسمية الشمالية الشرقية سياحيين في موسم الجفاف، الذي يستمر من نوفمبر إلى مارس.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to March.
ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد.
It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country.
اسيا الشرقية اليابان , كوريا , الصين ان ثلث العالم يعيش هناك
East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there.
يهدف الدوري إلى توحيد أندية النخبة في أوروبا الشرقية وأوروبا الشمالية معا في دوري واحد.
Its goal is to unite the leading basketball clubs of Eastern Europe and Northern Europe together into one league.
وشهد شهرا أيار مايو وحزيران يونيه موجة ثانية من الفيضانات أضرت بالمنطقتين الشمالية الشرقية والشرقية.
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.
إذ دربت ستة ألوية ونشرت في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومنطقة إيتوري (المقاطعة الشرقية).
Six integrated brigades have been trained and deployed to the Provinces of North and South Kivu and the Ituri district (Province Orientale).
وأعطيت الأولوية للأطفال العاملين في أنشطة تعتبر ضارة بتنميتهم في الولايات الشمالية الشرقية والمناطق الريفية.
Priority was given to children working in activities considered to be harmful to their development in the Northeastern States and rural areas.
أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتعلن دخول الموسم الجاف والذي يستمر من تشرين الثاني إلى آذار.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April.
يقول بإن ساصك تعني سوريا وإيران و الصين وكوريا الشمالية.
He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea.
فقد حملت العلاقات بين الصين وكوريا الشمالية ندبة كبيرة منذ عام 1991، عندما اعترفت الصين بكوريا الجنوبية من دون الإصرار على اعتراف الولايات المتحدة رسميا بكوريا الشمالية.
Sino North Korean relations have borne a significant scar since 1991, when China recognized South Korea without insisting that the US formally recognize the North.
مناخ البحر الأحمر هو نتيجة لرياح موسمية لفصلين مختلفين الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية.
The climate of the Red Sea is the result of two monsoon seasons a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon.
ويجري حاليا أيضا دراسة مشروع للتطوير المعجل للطريق الشمالي الشرقي بهدف تطوير الطرق في المنطقة الشمالية الشرقية.
An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region.
17 شباط الحرب بين الصين وفيتنام حيث شنت الصين هجوم ا على فيتنام الشمالية لمعاقبتها على غزو كمبوديا.
February 17 Sino Vietnamese War, China launches a punitive attack on North Vietnam to punish it for invading Cambodia.
إثيوبيا تعافى ذلك بعد تلقي مساعدات عسكرية ضخمة من الاتحاد السوفياتي وكوبا واليمن الجنوبي وألمانيا الشرقية وكوريا الشمالية.
Ethiopia recovered it after receiving massive military aid from the USSR, Cuba, South Yemen, East Germany and North Korea.
ويقع المقر الرئيسي لهيئة جديدة في بادن، مع المسؤولية عن المحافظتين الشمالية الشرقية من النمسا السفلى والنمسا العليا.
The new corps is headquartered at Baden, with responsibility for the two northeastern provinces of Lower Austria and Upper Austria.
في القرن 18 كان تيرنات موقعا لشركة الهند الشرقية الهولندية، التي هيمنت على جميع تجارة جزر الملوك الشمالية.
In the 18th century Ternate was the site of a VOC governorship, which attempted to control all trade in the northern Moluccas.
وفي عام 1970، كانت معدلات الخصوبة في المنطقة الشمالية والمنطقة الشمالية الشرقية أعلى من 8 أطفال لكل امرأة (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الإحصاءات الديمغرافية من 1960 إلى 2000).
In 1970, the fertility rates for the North and Northeast were higher than 8 children per woman (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000).
أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.
فبتنفيذ الاختبار النووي، عرضت كوريا الشمالية مرة أخرى مصالح الصين الوطنية للخطر.
In carrying out the test, the North Koreans have once again compromised China s national interests.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية
To give you an idea of the where So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state.
إن الرياح الشمالية والشمالية الشرقية السائدة تؤثر على حركة المياه في مداخل المناطق الساحلية المجاورة للسبخات، وخاصة خلال العواصف.
The prevailing north and northeast winds influence the movement of water in the coastal inlets to the adjacent sabkhas, especially during storms.
وي تحدث بها في أجزاء من سيليزيا التشيكية، ومنطقة Hlučín، ومورافيا الشمالية الشرقية، وكذلك في بعض القرى المجاورة في بولندا.
They are spoken in parts of Czech Silesia, the Hlučín Region, and northeastern Moravia, as well as in some adjacent villages in Poland.
وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية.
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.
يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية.
The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia.
تتألف بشكل أساسي من اثنتين من سلاسل الجزر اللتين توازيان بعضهما البعض من المنطقة الشمالية الغربية إلى المنطقة الجنوبية الشرقية.
It consists, essentially, of two chains of islands which run parallel to each other from the northwest to the southeast.
فما زالت كوريا الشمالية تثير المشاكل، وما زالت الصين دولة شيوعية ولو اسميا.
North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state.
واليوم، تتفوق التجارة الثنائية بين البلدين بأشواط على نظيرتها بين الصين وكوريا الشمالية.
Today, their bilateral trade dwarfs that between China and North Korea.
أما كوريا الجنوبية فتعتمد على الصين في التعامل مع أزمة كوريا الشمالية النووية.
As for the South Koreans, they are counting on China to deal with the North Korean nuclear crisis.
ونتيجة لهذا فقد دخلت سياسة الصين في التعامل مع كوريا الشمالية مرحلة جديدة.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.
لماذا إذن لا تتحرك الصين بشكل أكثر حسما لكبح جماح كوريا الشمالية وفقا للرأي التقليدي السائد فإن الصين لا ترغب في خسارة كوريا الشمالية بوصفها حاجزا بينها وبين القوات العسكرية المتمركزة في كوريا الجنوبية.
So why doesn t China move more decisively to rein in North Korea? The conventional wisdom is that China doesn t want to lose North Korea as a buffer between it and the US military in South Korea.
وعادة تبدأ النظريات حول موقف الصين تجاه كوريا الشمالية وتنتهي بوجهة نظر مفادها أن أكثر ما تخشاه الصين هو تدفق اللاجئين إلى أراضيها في حالة انهيار كوريا الشمالية ــ وهو ما من شأنه أن يمزق النسيج العرقي الدقيق في أقاليم شمال شرق الصين.
Theories about China s attitude toward North Korea often begin and end with the view that what the country fears, above all, is an inflow of refugees in the event of a North Korean collapse a spillover that could rend the delicate ethnic quilt of China s northeast provinces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصين الشرقية - الزاوية الشمالية الشرقية - المنطقة الشمالية الشرقية - سور الصين العظيم الصين - الجهة الشمالية - أمريكا الشمالية - المعمداني الشمالية - الضفة الشمالية - المنطقة الشمالية - الجرمانية الشمالية - الفلروب الشمالية - منطقة الشمالية