جغرافيا كوريا الشمالية تقع كوريا الشمالية في منطقة شرق آسيا في النصف الشمالي من شبة الجزيرة الكورية.	North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula.
فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة.	Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.
من منشورات وزارة الخزانة جلالة وزارة المالية والأفراد للمجلس التنفيذي، أيرلندا الشمالية، من ناحية أخرى، وصف أيرلندا الشمالية بأنها منطقة من المملكة المتحدة .	Publications of HM Treasury and the Department of Finance and Personnel of the Northern Ireland Executive, on the other hand, describe Northern Ireland as being a region of the UK .
تعد أمريكا الشمالية منطقة هامة لشركة إيرباص، سواء من حيث مبيعات الطائرات أو الموردين.	North America is an important region to Airbus in terms of both aircraft sales and suppliers.
هاي بوينت هي مدينة تقع في منطقة ثالوث بيدمونت في ولاية ولاية كارولينا الشمالية.	High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina.
ولدى الشركة العديد من المشاريع في أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية، إضافة إلى منطقة الشرق الأوسط.	The company has ongoing projects in Africa, Asia, North America, and throughout the Middle East.
نهر كولومبيا ، هو أحد أكبر الأنهار في منطقة شمال غرب المحيط الهادي في أمريكا الشمالية .	The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
المقاطعة هي جزء من منطقة هوسو، ويحيط بها من الغرب البحر الأصفر، ومن الشمال مقاطعة غيونغي، ومن الجنوب مقاطعة جولا الشمالية، ومن الشرق مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية.	Geography The province is part of the Hoseo region, and is bounded to the west by the Yellow Sea, to the north by Gyeonggi do province, to the south by Jeollabuk do province, and to the east by Chungcheongbuk do province.
المقاطعة هي جزء من منطقة يونغنام، ويحدها من الشمال مقاطعة غيونغسانغ الشمالية، ومن الغرب يحدها مقاطعة جولا الشمالية ومقاطعة جولا الجنوبية، ومن الجنوب يحدها مضيق كوريا.	Geography The province is part of the Yeongnam region, on the north by Gyeongsangbuk do province, on the west Jeollabuk do and Jeollanam do provinces, and on the south by the Korea Strait.
لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية.	Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states.
يشير تاريخ إسكندنافيا إلى تاريخ منطقة أوروبا الشمالية المعروفة في الإنجليزية بمنطقة إسكندنافيا, خاصة في الدنمارك والنرويج والسويد.	The history of Scandinavia is the history of the region of northern Europe known in English as Scandinavia, particularly in Denmark, Norway, and Sweden.
في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية.	The Don Gibson Theater Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby.
وبلغت منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، وأمريكا الشمالية، وأوقيانوسيا، وأفريقيا جنوب الصحراء جميعها مستوى يربو على نسبة 60 في المائة.	Latin America and the Caribbean, North America, Oceania and Sub Saharan Africa are all above the 60 per cent level.
ثم هناك خطر آخر يتلخص في احتمال سير دول أخرى، وخاصة في منطقة الشرق الأوسط، على خطى كوريا الشمالية وإيران.	Then, there is the risk that other countries, particularly in the Middle East, will follow the example of North Korea and Iran.
بل إن منطقة شمال شرق آسيا تصبح المحور الرئيسي الثالث للتكامل الاقتصادي الإقليمي، بعد الاتحاد الأوروبي واتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.	Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.
فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو.	One group consisted of young people from the Northern Caucasus, the other of fans of a Moscow football (soccer) club.
أيضا، في عام 1944 ضمت روسيا في منطقة الحدود الشمالية الشرقية من لاتفيا، والمعروفة باسم Abrene، بما في ذلك بلدة Pytalovo.	Also, in 1944 Russia annexed the northeastern border district of Latvia, known as Abrene, including the town of Pytalovo.
وفي شرق أمريكا الشمالية، كانت توجد العديد من البساتين على طول شواطئ بحيرة ميتشجن (مثل منطقة فروت ريدج) وبحيرة إيري وبحيرة أونتاريو.	In eastern North America, many orchards are along the shores of Lake Michigan (such as the Fruit Ridge Region), Lake Erie, and Lake Ontario.
الكورية هي اللغة الرسمية لكل من كوريا الشمالية والجنوبية وأيضا في ولاية يانبيان ذاتية الحكم في منطقة منشوريا في الصين (جنبا إلى جنب مع المندرين).	Language Korean is the official language of both North and South Korea, and (along with Mandarin) of Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Manchuria area of China.
يعتبر الخشب اللين مصدر ا لـ 80 من الإنتاج العالمي لـ الخشب، مع مراكز الإنتاج التقليدية وهي منطقة البلطيق (والتي تتضمن إسكندنافيا وروسيا) وأمريكا الشمالية والصين.	Softwood is the source of about 80 of the world's production of timber, with traditional centres of production being the Baltic region (including Scandinavia and Russia), North America and China.
ولقد ظهر أيضا اهتمام متجدد بتنمية وتطوير المدينة المرفأ راسون، التي تقع بالقرب من نقطة التقاء حدود الصين وروسيا وكوريا الشمالية، وتحويلها إلى منطقة اقتصادية خاصة.	There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone.
قامت مجموعة من السلفيين بالاعتداء على تظاهرة فنية، ربيع الفنون في منطقة المرسي بالضاحية الشمالية للعاصمة وقد قاموا بتخريب بعض المعروضات الفنية بحجة أنها مسيئة للإسلام.	A group of Salafists attacked an art exhibition, Le Printemps des Arts, in La Marsa, (north suburb of Tunis) destroying some of the art works deemed blasphemous to Islam.
كوريا (بالهانغل 한국 _ تسمى أيضا دولة الهان 조선)، هي منطقة جغرافية تقع في شرق آسيا تم تقسيمها إلى دولتين ذات سيادة هما كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية).	Korea, called Hanguk ( 한자 ) in South Korea and Chosun ( 한자 ) in North Korea, is an East Asian territory that is divided into two distinct sovereign states, North Korea (a.k.a.
تأسست الجامعة سنة 1998، وتقع في منطقة على المشارف الشمالية لمدينة ميلانو كان يشغلها في السابق ـ حتى أواخر الثمانينيات ـ مجمع صناعي تابع لشركة بيريللي.	Campus The University of Milano Bicocca is located in an area on the northern outskirts of Milan, which was occupied by the Pirelli industrial complex until the late 1980s.
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا.	The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language.
وتدير الشركة عملياتها في ستة قطاعات من خلال 60 شركة نشطة، ولديها حضور قوي في في 36 سوق ا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.	With six business segments and 60 active companies, Emaar has a collective presence in 36 markets across the Middle East, North Africa, Pan Asia, Europe and North America.
154 وبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في هذه المنطقة الشمالية الوسطى 3.7، وقد برزت منطقة نينونيكا نظرا لارتفاع معدل الخصوبة الإجمالي فيها إلى 5.3 (وهو أعلى معدل في البلد).	The total fertility rate in the north central region is 3.7, with Jinotega, at 5.3, having the highest in the region (and the country).
وهذا في حد ذاته يخلق خطر الانقلاب الكامل، ولهذا السبب فإن أي شركة صغيرة، على سبيل المثال في بوزون (بولزانو، في منطقة التيرول الجنوبية بإيطاليا)، تصبح ع رضة لتكبد تكاليف تمويل أعلى من الشركات المنافسة لها في إنسبروك (في منطقة تيرول الشمالية بالنمسا).	This by itself creates a rollover risk, which is why, for example, a small firm in Bozen (Bolzano, in Italy s South Tyrol) is subject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck (in Austria s northern Tyrol).
بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية.	On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland.
النقطة الشمالية	North point
أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية.	The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا	North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا	North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe
وكل الأموال المتداولة في منطقة اليورو نشأت في هذه الدول الخمس وكانت تستخدم إلى حد كبير آنذاك لشراء السلع والأصول في البلدان الأعضاء الشمالية وسداد الديون الخارجية المأخوذة منها.	All the money circulating in the eurozone originated in these five countries and was then largely used to buy goods and assets in the northern member countries and redeem foreign debt taken from them.
منطقة غيدو التي أنشئت في 1980s وتحدها أوغادين في إثيوبيا، والمقاطعة الشمالية الشرقية في كينيا والصومال ومناطق باكول وباي Jubbada Dhexe (جوبا الوسطى)، وJubbada Hoose (جوبا السفلى (شرق أبعد.	Gedo is a region created in 1980s and is bordered by the Ogaden in Ethiopia, the North Eastern Province in Kenya, and the Somali regions of Bakool, Bay, Jubbada Dhexe (Middle Juba), and Jubbada Hoose (Lower Juba) further down east.
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).	Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
إن وضع استراتيجية أوروبية أطلسية جديدة للتعامل مع منطقة البحر الأسود لابد وأن يبدأ باعتراف الأنظمة الديمقراطية في أميركا الشمالية وأوروبا بالتزاماتها الأخلاقية والسياسية فيما يتصل بالمحصلة النهائية لهذه الاستراتيجية.	Developing a new Euro Atlantic strategy for the Black Sea region must start with the democracies of North America and Europe recognizing their moral and political stake in the outcome.
كوريا الشمالية الاختيار	North Korea s Choice
مقامرة كوريا الشمالية	The Gambler of North Korea
لغز كوريا الشمالية	The North Korean Enigma
تاريخ كوريا الشمالية.	Division of Korea.
الأقاليم الشمالية الغربية	Northwest territories
زاي أمريكا الشمالية	North America
لواء كيفو الشمالية	Pakistan
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.	Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.

Display this page in English