ترجمة "المنطقة الشمالية الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أغسطس 1999 ، و ألغت محاولة انفصالية في زامبيزي المنطقة الشمالية الشرقية بنجاح. | In August 1999, a secessionist attempt in the northeastern Zambezi Region was successfully quashed. |
| وسيكون مكتب المنطقة الشمالية الشرقية في بوساسو ومكاتب المناطق الفرعية في غارو وغلسايو. | The North East Zone Office will be in Bosasso with subzone offices in Garoe and Galcaio. |
| ومن وجهة النظر الإقليمية، توجد أعلى القيم في المنطقة الشمالية والمنطقة الشمالية الشرقية، وهما 3.2 و 2.6 على التوالي. | From a regional point of view, the highest values are found in the North and Northeast, at 3.2 and 2.6 respectively. |
| ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد. | It is in the Northeast Region that we observe the highest levels of absolute poverty and income concentration in the country. |
| وتشكل النساء أغلبية المعلمين في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، إلا أنهن أقلية في المنطقة الشمالية والمنطقة الغربية الوسطى، رغم أن هذه النسبة أكثر اعتدالا في ولاية رورايما. | They form the majority of teachers in the Northeast and Southeast regions, but are in the minority in the North and the Central West, although this ratio is more balanced in the State of Roraima. |
| تتألف بشكل أساسي من اثنتين من سلاسل الجزر اللتين توازيان بعضهما البعض من المنطقة الشمالية الغربية إلى المنطقة الجنوبية الشرقية. | It consists, essentially, of two chains of islands which run parallel to each other from the northwest to the southeast. |
| لكن , ما المنطقة الجنوبية الشرقية الشرقية | But, uh, where is eastsoutheast? |
| فور ليبرتيه )المحافظة الشمالية الشرقية( | Fort Liberté (North Eastern Department) |
| نحتاجك على البناية الشمالية الشرقية. | Roger, who is this? Sanderson. |
| وتقع 298 (31.8 في المائة) من هذه الحوادث في المنطقة الشمالية الشرقية، و 241 (25.7 في المائة) منها في المنطقة الجنوبية الشرقية، و 162 (17.3 في المائة) منها في المنطقة الجنوبية، و 127 (13.6 في المائة) منها في المنطقة الغربية الوسطى، و 109 (11.6 في المائة) منها في المنطقة الشمالية. | Of the total, 298 (31.8 ) occur in the Northeast Region, 241 (25.7 ) in the Southeast, 162 (17.3 ) in the South, 127 (13.6 ) in the Central West, and 109 (11.6 ) in the North. |
| يخطط، بمساعدة منظمة اﻷغذية والزراعة، لبرنامج تعاون تقني في المنطقة الشمالية الشرقية شبه الجافة في البرازيل. | With FAO assistance, plans a technical cooperation programme in semi arid North east Brazil. |
| في المنطقة الشمالية الشرقية البعيدة هي غينوفيسا قاحل بعيد، حمم ملتف ة وبيت إلى مليون طير بحر | In the far northeast is Genovesa remote, barren, lava clad and home to a million seabirds |
| يقول المنطقة الجنوبية الشرقية الشرقية ذلك الإتجاه. | He says eastsoutheast is that direction. |
| ويجري حاليا أيضا دراسة مشروع للتطوير المعجل للطريق الشمالي الشرقي بهدف تطوير الطرق في المنطقة الشمالية الشرقية. | An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. |
| المقر المنطقة الشمالية | Northern Central Eastern Western |
| مقر المنطقة الشمالية | Northern region headquarters 15 500 38 750 |
| المنطقة الشمالية الغربية | NORTHWEST |
| ترو دو نور )المحافظة الشمالية الشرقية( | Trou du Nord (North Eastern Department) |
| العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. | Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية لهذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the region on this day. |
| نامبوﻻ مقر المنطقة الشمالية | Northern region headquarters 15 500 100 750 |
| لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية | To give you an idea of the where So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٤١ ٨ ٣٩٩١. | (a) Northern region No hostile activity was reported in the northern region on 14 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٣١ ٨ ٣٩٩١. | (a) Northern region No hostile activity was reported in the northern region on 13 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦ ٨ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was reported in the northern region on 26 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٣٠ ٨ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was reported in the northern region on 30 August 1993. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٤ ١٢ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile activity was recorded in the northern region on 4 December 1993. |
| وفي عام 1970، كانت معدلات الخصوبة في المنطقة الشمالية والمنطقة الشمالية الشرقية أعلى من 8 أطفال لكل امرأة (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الإحصاءات الديمغرافية من 1960 إلى 2000). | In 1970, the fertility rates for the North and Northeast were higher than 8 children per woman (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000). |
| الفصل كان 115 المنطقة الجنوبية الشرقية. | The course was 115 eastsoutheast. |
| اجيد، ثم، المنطقة الجنوبية الشرقية هي. | Fine, then, eastsoutheast it is. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 25 July 1993. |
| أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٦ ١١ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 26 November 1993. |
| أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٩ ١١ ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile aerial activity was recorded in the northern region on 29 November 1993. |
| ثم تتحرك الجبهة الهوائية نحو الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢١ تموز يوليه ١٩٩٣. | (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 21 July 1993. |
| )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٢ ٩ ١٩٩٣. | 22 September 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 22 September 1993. |
| )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خﻻل يوم ٢٥ ٩ ١٩٩٣. | 25 September 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on 25 September 1993. |
| رابعا الحالة في المنطقة الكردية الشمالية | IV. THE SITUATION IN THE NORTHERN KURDISH TERRITORY |
| ١٤ يقسم الدستور المؤقت جنوب افريقيا إلى المقاطعات التسع التالية كيب الشرقية الترانسفال الشرقية كوازولو ناتال كيب الشمالية الترانسفال الشمالية المقاطعة الشمالية الغربية وﻻية أورانج الحرة بريتوريا ويتووترسراند فيرينيغينغ كيب الغربية. | 14. The Interim Constitution divides South Africa into the following nine provinces Eastern Cape Eastern Transvaal KwaZulu Natal Northern Cape Northern Transvaal North West Orange Free State Pretoria Witwatersrand Vereeniging and Western Cape. |
| ١ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية هذا اليوم. | 1 May 1993 (a) Northern region No hostile air activity was recorded in the northern region on this day. |
| ١٥ ٥ ١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | (a) Northern region No hostile air activity was reported in the northern region on this day. |
| الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية | Now, when I talk about the northeast monsoon season, |
| تتألف المنطقة الشمالية من البلاد من جنبات ومروج جبال الهيمالايا الشرقية وصولا إلى قمم الجبال الجليدية بوجود المناخ البارد جدا على أعلى الارتفاعات. | The northern region of the country consists of an arc of Eastern Himalayan alpine shrub and meadows reaching up to glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations. |
| ٣ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | 3 May 1993 |
| ٤ أيار مايو ١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية لم يسجل أي نشاط جوي معادي في المنطقة الشمالية خﻻل هذا اليوم. | 93 27696 (E) 130593 130593 ... 4 May 1993 |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشمالية - المنطقة الشرقية - المنطقة الشرقية - المنطقة الشرقية - الصين الشمالية الشرقية - الزاوية الشمالية الشرقية - المنطقة الشمالية الغربية - المنطقة الشمالية المتجمدة - المنطقة الشمالية المعتدلة - المنطقة الشمالية الغربية
