Translation of "picture painted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Picture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever seen the picture painted by Picasso? | هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو |
| However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery. | على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية. |
| The picture is presumed to have been painted by Picasso. | ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة. |
| Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban | وبعد ع دة أيام من تبني القانون قام مايند ناستي برسم صورة قاتمة لفعالية هذا الحظر |
| An influential 1933 study of the Austrian town of Marienthal by the sociologist Paul Lazarsfeld painted this dismal picture in detail. | ولقد رسمت دراسة بالغة الأهمية أجريت في عام 1933 في مدينة مارينثال النمساوية بواسطة عالم الاجتماع بول لازاراسفيلد هذه الصورة الكئيبة بالتفصيل. |
| In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty first century government. | ففي خطاب حالة الاتحاد الأخير رسم الرئيس باراك أوباما صورة مقنعة لحكومة حديثة قادرة على مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. |
| Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon. | وبالنظر إلى الصورة المروعة للأعمال الوحشية التي رسمها اليوم ممثل أوغندا، ما كان لتلك الخطوة الحاسمة أن تأتي في وقت أنسب. |
| Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. | يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود. |
| Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however. | هؤلاء القلة من الأفغان الذين كان لديهم الفرصة للتحدث للإعلام أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن محنتهم، رسموا صورة مختلفة. |
| Sami painted graffiti. | كتب سامي عبارات على الجدران. |
| It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. | إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . |
| Who painted these pictures? | من رسم هذه اللوحات |
| Who painted this painting? | من رسم هذه اللوحة |
| He painted the door blue. | طلى الباب باللون الأزرق. |
| We painted the house green. | طلينا المنزل باللون الأخضر. |
| He painted the ceiling blue. | طلى السقف باللون الأزرق. |
| She painted the wall red. | طلت الحائط باللون الأحمر. |
| She painted the wall red. | دهنت الحائط بالأحمر. |
| She painted the walls white. | دهن ت الجدران بالأبيض. |
| He painted his bicycle red. | طلى دراجته بالأحمر. |
| This wall is painted green. | الحائط مطلي بالأخضر. |
| This wall is painted green. | هذا الحائط مطلي باللون الأخضر. |
| The van was painted green. | ط ل يت العربة بالل ون الأخضر. |
| It's perhaps for that reason that Burke has also painted a more human picture of life in the camp, highlighting personal stories that many outside of Dadaab would consider ones of bravery and courage | ربما لهذا السبب قامت بروك برسم صور إنسانية من الحياة في المعسكر، وذلك بتسليط الضوء على قصص وحكايات شخصية قد يراها من هم خارج داداب على أنها قصص بطولة وشجاعة |
| The door will be painted tomorrow. | سي طلى الباب غدا . |
| He painted the door over white. | دهن الباب بالأبيض. |
| It was probably painted in 1490. | رسمت على الارجح في العام 1490. |
| Daniel Patrick Moynihan s widely reprinted study The Negro Family The Case for National Action painted a picture of single motherhood as the primary instigator of inner city and especially African American criminality, illiteracy, and drug use. | حتى أن الدراسة التي نشرت على نطاق واسع للباحث دانييل باتريك موينهان تحت عنوان الأسرة السوداء الحجة المؤيدة للعمل الوطني، أظهرت وضع الأم المنفردة وكأنه المحرض الرئيسي للإجرام والأمية وتعاطي المخدرات في المناطق الداخلية من المدن وبين الأميركيين من أصل أفريقي. |
| A painted school in the Beqaa Valley. | مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع. |
| The tourists painted the whole town red. | لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا . |
| It painted a picture of the destruction of agricultural property but failed to mention that, over the previous three years, over 450 Qassam rockets had been fired at Israeli population centres from Palestinian farmland and residential areas, killing many innocent civilians. | وهو يرسم لوحة تبرز تدمير المساحات الزراعية، ولكنه يغ فل ذك ر أن ما يزيد على 450 من صواريخ القاسم قد أ طلقت، خلال السنوات الثلاث الماضية، ضد التجمعات السكانية الإسرائيلية من الأراضي الزراعية والمناطق السكنية الفلسطينية، مما أفضى إلى مصرع عدد كبير من المدنيين الأبرياء. |
| The US has thus painted itself into a corner. | وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية. |
| I felt compelled to do something, so I painted him. | شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته. |
| One comment stated, They painted the flag on San Jose Street. | في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي. |
| Let's look at this picture. This is an interesting picture, | لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم |
| Although it had been denied access to the occupied territories, the Special Committee had nevertheless exerted tireless efforts to gather that information, which painted a depressing picture of the humanitarian and economic conditions endured by the long suffering Palestinians and Syrian Arabs living under armed occupation. | وعلى الرغم من أن اللجنة الخاصة لم يسمح لها بالدخول إلى الأراضي المحتلة إلا أنها بذلت جهودا لم تعرف الكلل لجمع هذه المعلومات، التي وصفت صورة محزنة للظروف الإنسانية والاقتصادية التي يعاني منها الفلسطينيون والعرب السوريون منذ مدة طويلة من جراء عيشهم تحت الاحتلال المسلح. |
| Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party. | وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل. |
| I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria. | سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا. |
| I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry. | لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري. |
| The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned | ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ |
| And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. | وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو. |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . |
| A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon. | مدرسة اللاجئين السوريين في وادي البقاع في لبنان. |
Related searches : Painted A Picture - Painted - Painted Surface - Painted Finish - Painted Wood - Painted Beauty - Painted Sandgrouse - Painted Black - Painted Turtle - Painted Terrapin - Painted Tortoise - Painted Mdf - Fully Painted - Painted Aluminium