ترجمة "الصفات المميزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ي عد بيان تصميم القرية مستند ا يصف الخصائص المميزة للموقع، ويقدم توجيه ا خاص ا بالتصميم الذي من شأنه التأثير على التطوير المستقبلي وتحسين الصفات الفيزيائية للمنطقة. | A VDS is a document that describes the distinctive characteristics of the locality, and provides design guidance to influence future development and improve the physical qualities of the area. |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| احذف الصفات | Delete Attributes |
| احذف الصفات | Delete attributes |
| السمات المميزة لـ تقييم التقييمات | Features of the Assessment of Assessments |
| وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. | These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. |
| يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة مفاهيم الاسرة المميزة العلاقات الاجتماعية مثل جوانسي مفاهيم الحكيم كونفوشيوس | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| إنهم من الطبقة الراقية، أغنياء مترفون .. غالبا لا يعملون في العراء، فهم غالبا لا يعملون بأيديهم، ولديهم دعم إجتماعي أفضل .. ولا يميلون للتدخين وبسبب كل هذه الصفات المثيرة المميزة معا وأسباب إجتماعية وسياسية وثقافية، فى الغالب لديهم تجاعيد أقل. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
| ثانيا الملامح المميزة لمقر المكتب 10 | b. Presence of international organizations 10 |
| (أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي | has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate. |
| في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. | In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. |
| السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترة ولايةوولفنسون. | Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. |
| لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين. | Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century. |
| أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. | The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the people of the right hand ( and will succeed ) . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the fellows of the righthand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of happiness . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Their place will be on the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the companions of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those who do so are the people of the right hand , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Such are the Companions of the Right Hand . |
| تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن. | Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. |
| و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). | In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). |
| ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية. | A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements. |
| وعليه، ت راعى الخصائص المميزة للدول المتعاقدة عند إبرام معاهدة ما. | It follows that the distinctive characteristics of the contracting States are taken into account whenever a treaty is concluded. |
| وفعالية تعددية الأطراف هي السمة المميزة لسياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية. | Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. |
| 9 ويوجز الجدول 1 الملامح المميزة للخيارين والمتطلبات المشتركة بينهما. | Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options. |
| ومن هنا فقد صار من المألوف أن نسمع من يستنتج أن الإنسان ليس سوى شمبانزي في الأصل (ولكن ق ـد ر له أن يكون عدوانيا ، أو أن يمتلك كل الصفات المميزة التي تنسب إلى القردة العليا هذه الأيام)، أو أن القردة العليا جديرة بأن ت ـم ـن ح الحقوق التي يستأثر بها الإنسان. | From there, it is not uncommon to hear the conclusion that we are nothing but chimpanzees (and fated to be aggressive, or to possess whatever attributes are being imputed to apes these days), or that apes merit human rights. |
| جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة | All the green Latin American countries are moving towards smaller families. |
| والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
| كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
| وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
| والواقع أن مأزقنا الحالي يحمل كافة العلامات المميزة لأزمة ما بعد الحداثة . | Indeed, our current predicament has all of the hallmarks of a post modern crisis. |
| أما القاعدة الأخيرة فتتلخص في الحرص على عدم التخلي عن العلامة المميزة . | The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received. |
| وسجلت MTV ذلك التاريخ باعتباره واحدا من اللحظات المميزة في أداء VMA. | The performance is noted by MTV as an iconic moment in VMA history. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخصائص المميزة - الخصائص المميزة - الحقول المميزة - الخصائص المميزة - الخصائص المميزة - الحواس المميزة - المعادلة المميزة - الفرق المميزة - الصور المميزة