ترجمة "الصراع مع مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاكل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الصراع مع مشاكل - ترجمة : الصراع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويهدف البرنامج إلى التعاون مع المنظمات الدولية، وبخاصة اﻷمم المتحدة والهيئات اﻹقليمية، وسوف يضع نهجا منظما للتعامل مع مشاكل الصراع اﻹثني.
INCORE is meant to cooperate with international organizations, especially the United Nations and regional bodies, and will develop a systematic approach to the problems of ethnic conflict.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
الصراع مع الرجل.
My conflict is with man.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
ليس لدي مشاكل مع هذه
I don't have a problem with this.
لم يجد مشاكل مع ضبطك.
No issues found with your configuration.
لا مشاكل لي مع الأنا.
So no ego problems.
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية
We have problems with the tropical rains.
هل هناك مشاكل مع المرضى
Any of the patients been acting up?
وقعت في مشاكل مع أمي
I got in trouble with Mom
هل واجهت مشاكل مع الطيور
Have you had trouble with gulls?
جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
Djibouti, a hub in the fight against jihadism
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين
They have trouble relating to other people.
أعرف أنه لديه مشاكل مع النقابة.
A telephone. Yes, mam. Right in the next room.
ليس لدي مشاكل مع هذا النوع
I don't have trouble with that kind.
إنـه واقع في مشاكل مع (ريشيليو)
He's in trouble with Richelieu.
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها.
Your publicity got her in trouble with her husband.
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار.
We're constantly running into each other.
لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام
No trouble when dealing with Sosam.
أنه كان دوم ا يواجه مشاكل مع القانون.
Oh, hello, Sonny. Oh, never mind about that.
مشاكل مع المعلمين كلا , لا شئ كهذا
Oh, what was the matter, trouble with the teacher?
ونحث الأمم المتحدة على العمل بالتعاون الوثيق مع المؤسسات الوطنية القائمة والمبادرات الأخرى التي وضعناها على مدى السنوات الخمس الماضية لمعالجة مشاكل مرحلة ما بعد الصراع.
We urge the United Nations Mission to work closely with existing national institutions and with other initiatives that we have set up over the past five years to tackle post conflict problems.
بدا أن شيئا من الصراع مع نفسه.
He seemed to have a bit of a struggle with himself.
ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة.
We have problems with the latest proposal by the United Kingdom.
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية
Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy.
دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ
Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate.
ما الذي عليك فعله مع مشاكل ضبط النفس
What do you have to do with problems of self control?
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies,
لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن
We don't wanna have any trouble with the wagon master, now, do we?
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع
Tell him to start cornering the market.
لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل !
We never had problems with police!
مع قرب الأنتخابات, لايمكننى ان اتسبب فى مشاكل مع ضابط مفصول مجنون
With the elections so close, I can't afford trouble with a crazy excop.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
(Laughter) And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
و تكون مشاكل الإنسان لها علاقة مع الأنانية ،الأنا.
The sources of human problems have to do with egotism, I.
انا أعتقد أن معظم الناس يواجهون مشاكل مع الاقتراض
I think most people have the most trouble with the borrowing.
فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
سادتى انا لم اتورط فى اى مشاكل مع قسمكم
Gentlemen, I never interfere in stock issues, dividends, or anything else in your department.
وتساءل المتكلم عما إذا كانت هناك مشاكل واجهت المقرر الخاص أثناء أدائه لمهمته وردود أفعال المجتمع الدولى وطرفى الصراع.
He asked whether the Special Rapporteur found difficulty in carrying out his mandate and how the international community and the two parties to the conflict reacted.
الخدمة نشرت صفحة مع قائمة من المقالات عن الصراع.
The service published a page with a list of posts about the conflict.
لقد اتخذ الصراع منعطفا إيجابيا يتفق مع تلـــك التغييرات.
The conflict has taken a positive turn in line with those changes.
مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق موقع المجرفة
Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel
إنها مشاكل مرتبطة بطريقة تعاملنا مع البشرية التي ننتمي اليها.
They are problems associated with the way in which we deal with our own humanity.
مشكلة لأنه ما يجري حول. سوف تبدأ مع مشاكل بسيطة
I'll start off with simple problems and then make them more complicated.
أنا فتاة، وهذا يعني أن لدي مشاكل مع فتيات أخريات.
I'm a girl, so that means I have issues with other girls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصراع مع - الصراع مع - مشاكل مع - مشاكل مع - الصراع مع الفقر - ليس الصراع مع - الصراع مع الضمير - التعامل مع الصراع - التعامل مع الصراع - في الصراع مع - التعامل مع الصراع - الصراع مع القضايا - الصراع مع المصالح - الصراع مع الاكتئاب