ترجمة "الشركة عبر الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطنية - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجريمة عبر الوطنية
Transnational crime
الشركات عبر الوطنية
Transnational corporations
وتتولى إنجاز الدراسات شركتان حكوميتان، إحداهما إسبانية واسمها الشركة الإسبانية لدراسات الربط القار عبر مضيق جبل طارق ومقرها في مدريد، والثانية مغربية واسمها الشركة الوطنية لدراسات المضيق ومقرها في الرباط، وذلك تحت إشراف لجنة حكومية دولية مشتركة.
The studies are conducted by two State companies the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), with headquarters in Madrid, and the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), with headquarters in Rabat.
عبر الوطنية (www.unctad.org fdistatistics).
Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics).
4 أنشطة الشركات عبر الوطنية
Activities of transnational corporations.
آليات رصد أنشطة الشركات عبر الوطنية
Monitoring mechanisms of activities of TNCs
15 إن درجة استفادة البلدان النامية من نشر المعرفة والإبداع تتوقف أيضا على درجة اندماج الشركة عبر الوطنية في الشبكة الأوسع من عمليات البحث، بما في ذلك الشركات المحلية والقطاع العام.
The extent to which developing countries could benefit from knowledge diffusion and innovation also depends on the extent to which a TNC is embedded in the wider network of research operations, including domestic firms and the public sector.
التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Effective measures to combat transnational organized crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution
وفي حزيران يونيه 1992، رفعت الشركة دعوى منفصلة على الحكومة الوطنية وحكومة إقليم نيوكين أمام محكمة العدل العليا الوطنية.
In June 1992, the company filed a separate suit in the National Supreme Court of Justice, against the National Government and that of the Province of Neuquén.
من المؤكد أن الأمر يبدو متناقضا في نظر بعض الناس، ذلك أن ياهو!، الشركة التي تعمل عبر الإنترنت، تلزم العاملين لديها بالتواجد ماديا في مكاتب الشركة.
To be sure, it seems contradictory to some people that Yahoo!, an online business, requires its employees to be physically present in the company s offices.
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية.
They were contagious across national frontiers.
ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime
(ي) أعمال الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية
(j) The work of the working group on transnational corporations
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America.
العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Declarations
حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
13 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2005 27 and Corr.1), chap.
ولدى المجتمع الدولي الآن خمسة صكوك جديدة في مجال الجريمة عبر الوطنية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها الثلاثة، واتفاقية مكافحة الفساد.
The international community now has five new instruments in the area of transnational crime the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three protocols thereto and the Convention against Corruption.
تقرير الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد
Report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption
55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime
كما أوصي بأن تحترم الشركات عبر الوطنية أحكام الميثاق العالمي.
It was further recommended that transnational corporations should respect the provisions of the Global Compact.
19 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية.
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
تقرير الاستثمار العالمي 2005 الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير.
World Investment Report 2005 Transnational Corporations and the Internationalization of R D.
ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
2005 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises
ويسه ل هذا الوضع استشراء الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلا هوادة.
Such a situation facilitates the unabated growth of transnational organized crime.
20 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم.
This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today.
وأنشأت الشرطة الملكية التايلندية حديثا مركز التنسيق لقمع الجرائم عبر الوطنية بغية تنسيق وتعقب تحركات المجرمين عبر الوطنيين.
The Royal Thai Police has recently set up the Coordinating Centre for Suppression of Transnational Criminals to coordinate and trace the movements of transnational criminals.
أشكال التعاون الدولي من خلال اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
(4) اتفاقية 1988 واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
(h) States are encouraged to consult with UNODC and other relevant entities when drafting and prior to passing legislation against money laundering, in order to ensure that it meets international standards
2 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
ثالثا استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر الشركة - مبيعات الشركة الوطنية - الشركات عبر الوطنية - الخلافات عبر الوطنية - المقارنة عبر الوطنية - البيانات عبر الوطنية - مؤشر عبر الوطنية - الحكم عبر الوطنية - الوصول عبر الوطنية - عبر الحدود الوطنية - الشركات عبر الوطنية - عبر الحدود الوطنية - عبر الحدود الوطنية - العدالة عبر الوطنية