ترجمة "قسم الشؤون التنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : قسم - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم الشؤون التنظيمية - ترجمة : قسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
الوحدة التنظيمية قسم المعاهدات | Organizational unit Treaty Section |
قسم الشؤون المالية | 1 P 4, 2 P 3, 51 SS, 48 NS, 6 UNV |
قسم الشؤون الإنسانية | Humanitarian Affairs Section |
قسم الشؤون الإنسانية | (1 P 3,c |
قسم الشؤون الإنسانية | 1 P 5, |
قسم الشؤون المالية | (Thousands of United States dollars) |
قسم الشؤون السياسية | Political Affairs Section 6 16 22 |
قسم الشؤون السياسية | Political Affairs Section 6 6 |
قسم الشؤون المالية | Finance Section 1 8 2 11 |
(ج) قسم الشؤون القانونية. | c Legal Affairs Section. |
(ج) قسم الشؤون القانونية | c Legal Affairs Section. |
رئيس قسم الشؤون العامة | PUBLIC AFFAIRS SECTION CHIEF |
الوحدة التنظيمية إدارة الشؤون السياسية | Organizational unit Department of Political Affairs |
الوحدة التنظيمية مكتب الشؤون القانونية | Organizational unit Office of Legal Affairs |
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف) | Performance of financial resources |
قسم الشؤون المدنية (88 وظيفة) | 1 ASG, 2 P 5, 2 P 4, 2 GS (OL), 1 NO, 2 NS |
قسم الشؤون المالية (وظيفتان جديدتان) | Finance Section (2 new posts) |
'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات | (iii) Finance and Information Systems Section |
هل أنت رئيس قسم الشؤون العامة | Hey, you Section Chief of Public Affairs? |
الوحدة التنظيمية ادارة الشؤون السياسية، القسم اﻷول | Organizational unit Department of Political Affairs I |
الوحدة التنظيمية إدارة الشؤون السياسية، القسم الثاني | Organizational unit Department of Political Affairs II |
قسم تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية (13 وظيفة) | (Humanitarian and development coordination) |
لكن (واتانابي) كان رئيس قسم الشؤون العامة | But Watanabe was section chief of Public Affairs. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Strengthening of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs |
رابعا تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Chapter IV Strengthening of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs |
١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية | Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs |
يان هيننيغس ن، كبير مستشاري قسم الشرق الاوسط في وزارة الشؤون الخارجية السويدية. | Jan Henningsson, Senior Advisor to the MENA department, Swedish ministry of Foreign Affairs. |
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. | 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
ويقوم شاغلا هاتين الوظيفتين بجميع مهام الدعم المكتبي والإداري في قسم الشؤون اللغوية، وقسم الشؤون الصحفية والإعلام، على التوالي. | The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively. |
ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list. |
23 76 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية في تعزيز قدرة قسم الشؤون الإدارية. | 23.76 Extrabudgetary resources are used to strengthen the capacity of the Administrative Section. |
ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. |
رئيس قسم الشؤون الاقتصادية والإنمائية بمديرية شؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بوزارة الخارجية، باريس. | 1983 1988 Head, Economic and Development Section of the United Nations and International Organizations Affairs Directorate, Foreign Ministry, Paris. |
وفي شباط فبراير 2005 تلقت الأمانة وجهة نظر قسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة. | In February , the Secretariat received the views of the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs. |
وبصفتي موظفا مسؤولا عن قسم إدارة المحاكم بمحكمة الأمم المتحدة، تناولت أيضا المسائل الإدارية والمسائل التنظيمية كذلك. | I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well. |
أعدت الترتيبات منظمة سويسرية غير حكومية خدمات مجتمعية دولية بتمويل من قسم الشؤون الاجتماعية بهونج كونك. | The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. |
(أ) تشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، قسم الشؤون القانونية، ومشاريع الأثر السريع، ووحدة البروتوكول. | (93 posts) |
تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. | July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. |
القائمة مدرجة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية وتستكمل بصورة دورية. | The List is included on the international watch list maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs, which is periodically updated. |
20 وطلبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من مكتب الشؤون القانونية استعراض ثلاثة مرشحين وردت أسماؤهم في قائمة تصفية لشغل وظيفة رئيس قسم الشؤون القانونية (برتبة ف 5). | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees requested the Office of Legal Affairs to review three shortlisted candidates for the post of Chief, Legal Affairs Section (P 5 level). |
ومن ثم فهو يوجه عمل الوحدات التنظيمية الست الرئيسية في ذلك الجزء من ادارة الشؤون السياسية ويشرف عليها ويديرها. | It thus directs, supervises and manages the work of the six main organizational units in this part of the Department of Political Affairs. |
أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية. | The names of the listed individuals have been included in the international watch list that is maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسم التنظيمية - قسم التنظيمية - قسم التنظيمية - تجربة الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية الدولية - الشؤون التنظيمية المخدرات - الشؤون التنظيمية العالمية - ضابط الشؤون التنظيمية - مدير الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية الأوروبية - مدير الشؤون التنظيمية - الشؤون التنظيمية والمهنية - قسم الشؤون القانونية - قسم الشؤون المالية