ترجمة "الشؤون التجارية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشؤون التجارية الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنني إدارة الشؤون التجارية الخاصة بي. | I can manage my own business affairs. |
معهد قانون وممارسة اﻷعمال التجارية الدولية، التابع للغرفة التجارية الدولية. | Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce |
الغرفة التجارية الدولية. | International Chamber of Commerce. |
الغرفة التجارية الدولية | INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE |
منح إدارة الشؤون البحرية شهادات أمنية دولية للسفن لمجمل الأسطول الوطني المشارك في العمليات التجارية الدولية، لمدة خمس سنوات. | issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years |
هاء اﻷعمال التجارية الدولية | E. International business |
ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية | II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY |
رابعا اﻷعمال التجارية الدولية | IV. INTERNATIONAL BUSINESS |
ياء اﻷعمال التجارية الدولية | J. International business |
هاء اﻷعمال التجارية الدولية | E. International business . 36 40 9 |
دال اﻷعمال التجارية الدولية | D. International business . 52 56 14 |
ادارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية | Department of External Affairs and International Trade |
زاي اﻷعمال التجارية والمالية الدولية | G. International business and finance . 76 80 18 |
وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية. | The same goes for international affairs. |
١٣ ادارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية | 13. Department of International |
٦ إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية | 06. Department of International Economic and Social |
وفي ذلك الوقت، كان مصرف زامبيا منخرطا بشكل كبير، بصورة مباشرة ومن خلال المصارف التجارية على حد سواء، في الشؤون المالية والتجارية الدولية. | At the time, the Bank of Zambia was deeply involved both directly and through Commercial Banks in International Finance and Trade. |
وقد قمنا بإعادة هيكلة جذرية لوزارة الشؤون الخارجية والتبادل التجاري الخارجي واﻷعمال التجارية الدولية بتوجيه مني، بغية أن تكون في مقدمة هذا المسعى. | A radically restructured Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business, under my direction, has been put in place to spearhead this endeavour. |
وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية. | The success of humanitarian intervention in international affairs is varied. |
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية | Research on international legal affairs |
ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية | A. Multilateral diplomacy and international affairs management |
المصدر وزارة التعليم، وحدة الشؤون الدولية، 2004. | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا | Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada |
تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية. | To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. |
)ﻫ( عضو مشارك في قضية تحكيم للغرفة التجارية الدولية بين المصرف اﻷوروبي والمصرف اﻻفريقي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعة للغرفة التجارية الدولية. | (e) Co arbitrator in an ICC Arbitration between a European bank and an African bank under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC. |
التجارة الدولية السياسات والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف | International trade policies and multilateral trade negotiations |
هاء اﻷعمال التجارية الدولية ٥٢ ٥٦ ١٥ | E. International business . 52 56 14 |
ثانيا اﻷنشطة التجارية الدولية. ٣ ١٤ ٢ | II. INTERNATIONAL BUSINESS ACTIVITY . 3 14 2 |
منظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات التجارية والمالية الدولية | The United Nations system and the international financial and trade institutions |
ياء اﻷعمال التجارية الدولية ٤٤ ٤٩ ١١ | J. International business . 44 49 10 |
منظمة الشؤون الدولية في السيدة أليسون كوينتين باكستر | New Zealand International Affairs Ms. Alison Quentin Baxter |
314 وأخضعت المعايير للاستعراض وقيست بالمعايير التجارية الدولية. | The Department informed the Board that the errors had been rectified. |
عضو هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، باريس. | Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris. |
)أ( الجوانب القانونية لﻻستثمار اﻷجنبي والمعامﻻت التجارية الدولية | (a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions |
(UN D 15 341) المنافسة الدولية والسياسات التجارية | (UN D 15 341) International competition and trade policies |
لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية. | International politics played an important role in deciding Portuguese affairs. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلمة التالية هي نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والمعامﻻت التجارية الدولية في بربادوس، سعــــادة اﻷنورابل بيلي ميلر، وأعطيها الكلمة. | The President (interpretation from French) The next speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business of Barbados, Her Excellency the Honourable Billie Miller, on whom I now call. |
وإذ تشير أيضا إلى الصبغة الدولية وغير التجارية للمنظمة، | Recalling also the international and non commercial character of the Organization, |
ونحن نشجع تعبئة الطاقات التجارية الدولية بوصفها محركا للتنمية. | We encourage the mobilization of international trade as a tool for development. |
)ك( السياسة التجارية الدولية ازاء الدول النامية الجزرية الصغيرة. | (k) International trade policy towards SIDS. |
بدأت ليبيريا أيض ا القيام بدور أكثر نشاط ا في الشؤون الدولية. | Liberia also began to take a more active role in international affairs. |
المصدر دائرة الديون الخارجية، مديرية الشؤون الدولية، مصرف جمهورية هايتي. | Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements. |
١٩٦٣ ١٩٦٤ دارس زائر، مدرسة الشؤون الدولية، جامعة كولومبيا، نيويورك. | 1963 1964 Visiting scholar, School of International Affairs, Columbia University, New York. |
)ب( مؤتمرات لمجموعات مختلطة من الموظفين ودارسي الشؤون الدولية والباحثين | (b) Mixed group conferences of officials, students of international affairs and researchers |
١٩٦٣ ١٩٦٤ دارس زائر، مدرسة الشؤون الدولية، جامعة كولومبيا، نيويورك. | 1963 1964 Visiting scholar, School of International Affairs, Columbia University, New York |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الدولية - الشؤون التجارية - الشؤون التجارية - الشؤون التنظيمية الدولية - قسم الشؤون الدولية - قسم الشؤون الدولية - لجنة الشؤون الدولية - الشؤون الدولية الراهنة - الشؤون الاقتصادية الدولية - إدارة الشؤون التجارية - مدير الشؤون التجارية - الشؤون التجارية العادية - إدارة الشؤون الاقتصادية الدولية - العلامة التجارية الدولية