ترجمة "السيناريو المرجعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيناريو المرجعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٦٢ إن اسقاطات انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز تستند أيضا إلى السيناريو المرجعي في برنامج الحكومة الطويل اﻷجل للفترة ٤٩٩١ ٧٩٩١. | Projections of emissions of CH4 and N2O are also based on the reference scenario in the Government apos s Long term Programme 1994 97. |
الإطار المرجعي | Frame of reference |
الرقم المرجعي 409 13 11 | Ref. |
(ب) الإطار المرجعي للآلية وتواتر اجتماعاتها | (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings |
ويرد الإطار المرجعي في المرفق 1. | The terms of reference are set out in annex 1. |
عليك ان تقوم بإسكات إطارك المرجعي | You almost have to mute your frame of reference. |
ومن الجدير بالذكر أن هذه النتائج تستند إلى السيناريو المرجعي المتفائل المستخدم في إعداد وزارة الطاقة الأميركية لتوقعات الطاقة الدولية، والتي بموجبها سوف ينمو استخدام الطاقة المتجددة بمعدل أعلى من الماضي. | It is worth noting that these outcomes are based on the optimistic reference scenario used in the US Department of Energy s International Energy Outlook, under which renewable energy use will grow at a higher rate than in the past. |
من كاتب السيناريو | Who's the scriptwriter? |
انه السيناريو المحتمل | That's the most possible scenario. |
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. | Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 |
وهو لا يندرج ضمن الإطار المرجعي لي. | It doesn't come into my frame of reference. |
وفي السيناريو الثاني ستنخفض انبعاثات الميثان بزهاء ٠٧٤ جيغاغراما بالمقارنة مع السيناريو اﻷول. | Methane emissions would be reduced by some 470 Gg in the second scenario as compared with the first. |
هذا هو السيناريو الوردي. | This is the rosy scenario. |
هذا هو السيناريو الحالي. | That is the scenario at the moment. |
القي نظره على السيناريو | Take a look at the script. |
السيناريو الاخير , هو الارض | The last scenario, that's the ground. |
واخيرا في السيناريو الاخير. | And finally in the last scenario. |
إذ ا لنلعب هذا السيناريو. | So let's game out a scenario. |
لقد آستلمت السيناريو البارحة | Honestly, the script came out yesterday. |
وي فض ل أن تؤخذ تقديرات النهج المرجعي من الطرف. | Reference approach estimates should preferably be taken from the Party. |
رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee |
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق. | But this scenario failed to materialize. |
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. | And this is just the baseline scenario. |
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا . | The 450 scenario presents an immense challenge. |
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو. | There are concrete examples of this scenario. |
دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني . | Let's go to scenario 2. |
الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع. | Now let's look at scenario 4. |
هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة. | That's an absolutely possible scenario. |
عرض السيناريو على الكمبيوتر المنزلي | The screenplay on your home computer |
و ها هنا السيناريو الآخر. | So here we have the other scenario. |
تريد ان تأخذ السيناريو والفيلم | So you want to take those edited scripts and film? |
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات. | So this scenario makes predictions. |
هذا ليس السيناريو الذي تكتبه | This is not a teleplay that you are writing. |
التاريخ المرجعي في الدراسة الاستقصائية 1 نيسان أبريل 2005 | Survey reference date 1 April 2005 |
لانه في الاطار المرجعي الذي اتواجد فيه , متطابق تماما | Because from my frame of reference, it looks completely identical |
ونحن نملك الرياضيات لوصف هذا السيناريو . | And we've got the mathematics to describe this process. |
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه. | The last scenario came from William himself. |
حيث أن هذا هو السيناريو الاول. | So that is the first scenario. |
على افتراض أننا في السيناريو E | Assuming we are in scenario E. |
لقد شاهدت السيناريو الذي قدمته لي | I saw the scenario that you gave me. |
.أثناء قراءة السيناريو، صنعت القصص المصورة | While reading the script, I came up with the storyline. |
سينباي, السيناريو, ملخصاتك ملاحظاتك وقلمك, ومحفظتك | Sunbae, your script and outline, notes and pen, and your wallet. |
لن يحتاج السيناريو إلى أي جهد. | The screenplay is gonna write itself! |
سوف أعطيكم السيناريو المفضل بالنسبة لي. | I'm going to give you my favorite scenario. |
هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي. | That's my favorite scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدول المرجعي - المستوى المرجعي - النموذج المرجعي - المؤشر المرجعي - المختبر المرجعي - المساهم المرجعي - الإطار المرجعي - الكائن المرجعي - المؤشر المرجعي - استخدام المرجعي - الإطار المرجعي - الأجر المرجعي - الغاز المرجعي - التاريخ المرجعي