ترجمة "الكائن المرجعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Organism Demon Creature Demon Object

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإطار المرجعي
Frame of reference
(ب) الإطار المرجعي للآلية وتواتر اجتماعاتها
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible role of this object
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
The accessible layer of this object
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن.
But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object.
وي فض ل أن تؤخذ تقديرات النهج المرجعي من الطرف.
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.
رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee
كما يسمى الكائن حجم الزاوي .
It also is called the object's angular size.
(أ) ضرورة قيام وكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ورصدها، وذلك في الإطار المرجعي للشعوب الأصلية، وبالتالي، في الإطار المرجعي لحقوق الإنسان
(a) The need for United Nations agencies and member States to implement and monitor Millennium Development Goals, in partnership with indigenous peoples and, consequently, within a human rights frame of reference
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Object cells may contain almost any material.
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري .
And the last thing, I bring back this nudibranch.
مع عام 2004 أصبح تطبيق X.Org المرجعي، المنشق عن XFree86، هو السائد.
Since 2004, however, the X.Org Server, a fork of XFree86, has become predominant.
(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة).
(Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper.
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Object instance's name formatted for assistive technology access
وترث جميع نماذج الكائن POMs من Super POM تلقائيا.
All POMs inherit from the Super POM by default.
اللواتي بهن العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
اللواتي بهن العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished
ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي.
The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body.
في هذا النوع من منهج الكائن الحي أحب فكره التصميم الغير مرئي وكأن دور الكائن موجود في نوع من المجال الغير مرئي فقط حول الكائنات نفسها.
In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري.
We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being.
توفي سكوفيلد في بيته الكائن في لونج آيلاند عام 1921.
Scofield died at his home on Long Island in 1921.
وكما ترون الشفرات التي يتم اخراجها من الكائن الاعمى المعالج بواسطة المشفر والناقل هي تقريبا مماثلة تماما لتلك التي تخرج من الكائن السليم . انها ليست مثالية ولكنها جيدة حقا واما عن تلك التي تخرج من الكائن الاعمى والمعالج بجهاز صناعي اعتيادي ليست بتلك الجودة
So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't.
وببساطة بتغيير الإطار المرجعي انه يكشف الكثير ، بما في ذلك ما انتهى بجائزة تيد.
And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.
فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.
يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف.
Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism.
الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات.
A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics.
قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا.
The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
ويمكن إعداد التصنيفات المشتقة إما عن طريق تبني بنية التصنيف المرجعي وفئاته، وبعد ذلك ربما تقديم تفاصيل إضافية تتجاوز ما يقدمه التصنيف المرجعي، أو يمكن إعداده من خلال إعادة ترتيب أو تجميع المواد من تصنيف مرجعي أو أكثر.
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications.
وبدا الأمر وكأن المنطق الكائن وراء هذه الاختبارات لا يرقى إلى الشك.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان.
Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan.
80 احتفظ بمصطلح تصنيف مشتق لأعضاء أسرة التصنيفات الدولية التي تستند إلى التصنيف المرجعي ذي الصلة.
The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification.
'3 ي طلب إليها مواصلة تطوير أداتها للقياس المرجعي لمدى التوصيل بالإنترنت، باستخدام موارد خارجة عن الميزانية
(iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources
ويمكن أن تؤثر الاستنتاجات المتعلقة باستعراض الإدارة بدرجة كبيرة على مهام اللجنة المقترحة وولايتها وإطارها المرجعي.
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee.
غيرنا شعارنا، لذلك اليوم، من الكائن الفضائي الى إسبلاشي، لخدمة الهدف نوعا ما.
We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.
الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ كامل المادة الوراثية الـ في الكائن الحي
A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
وكما نعلم انه في الاجنة عندما ينمو الكائن الحي يكون يملك ذيل طويل
And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
الاقترانية الزيجوتية هي درجة التشابه بين الألائل التابعة لسمة ما في الكائن الحي.
Zygosity is the degree of similarity of the alleles for a trait in an organism.
و التركيز عندما أتحدث عن الكائنات المسببة للإسهال, و التركيز عندما نتحدث عن أى كائنات دقيقة التى تسبب أمراضا معدية هو التفكير فى المشكلة من وجهة نظر الكائن الدقيق. الرؤية خلال عين الكائن.
And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view.
الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار.
The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body.
وحدد البروتوكول في ISO IEC 10589 2002 كمعيار دولي في إطار أنظمة الترابط المفتوحة (OSI) التصميم المرجعي.
The protocol was defined in ISO IEC 10589 2002 as an international standard within the Open Systems Interconnection (OSI) reference design.