Translation of "reference scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reference - translation :

مرجع

Reference scenario - translation :

السيناريو المرجعي

Scenario - translation :

سيناريو

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options.	وتمثل بعثة دون كيخوت ، سيناريوها مرجعيا ممتازا لدراسة مختلف خيارات التعاون المحتملة.
In the 550 scenario, energy demand up to 2030 rises by about 32 , with the share of fossil fuels falling markedly, and average demand up 1.2 yearly, compared to 1.6 in the Reference Scenario.	وطبقا للسيناريو الأول فإن الطلب على الطاقة حتى عام 2030 يرتفع بنسبة 32 تقريبا ، مع هبوط حصة الوقود الأحفوري بصورة ملحوظة، ومتوسط ارتفاع سنوي في الطلب يبلغ 1,2 ، مقارنة بحوالي 1,6 طبقا للسيناريو المرجعي.
The reference scenario is based on fairly stable energy prices and economic growth at the historic rate of about 2.25 a year.	ويستند هذا اﻻفتراض المرجعي الى أسعار طاقة ومستويات نمو اقتصادي مستقرة الى حد ما عند المعدل التاريخي وقدره ٥٢,٢ في المائة في السنة.
The 2030 emissions level for the entire world would be less than the emissions projected for non OECD countries alone in the Reference Scenario.	حيث سيكون مستوى الانبعاثات على مستوى العالم بالكامل بحلول عام 2030 أقل من مستوى الانبعاثات المتوقع بالنسبة للبلدان غير الأعضاء بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وحدها طبقا للسيناريو المرجعي.
Projections of emissions of CH4 and N2O are also based on the reference scenario in the Government apos s Long term Programme 1994 97.	٦٢ إن اسقاطات انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز تستند أيضا إلى السيناريو المرجعي في برنامج الحكومة الطويل اﻷجل للفترة ٤٩٩١ ٧٩٩١.
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.	الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.	لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
That's my favorite scenario.	هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
Neither scenario is very likely.	ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.	هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
Operations by cluster base scenario	الأموال المتعهد بها
Let's go to scenario 2.	دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
That's an absolutely possible scenario.	هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
So this scenario makes predictions.	إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
That's the most possible scenario.	انه السيناريو المحتمل
In December 2004 and January 2005, Don Quijote served as a reference scenario for discussions with JAXA technical and scientific experts on their possible participation in the ongoing ESA internal assessments.	26 وفي كانون الأول ديسمبر 2004 وكانون الثاني يناير 2005، استخدمت فكرة دون كيخوت كسيناريو مرجعي للمناقشات التي جرت مع خبراء الجاكسا التقنيين والعلميين بشأن امكانية مشاركتهم في تقييمات الإيسا الداخلية الجارية.
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Such a scenario is not impossible.	والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
This is no mere rosy scenario.	وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.	ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Let s call the first scenario Scramble .	ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ).
Operations by geographical areas base scenario	العمليات حسب المناطق الجغرافية سيناريو الحد الأدنى
quot without measures quot scenario projection	سيناريو إسقاطات لحالة quot عدم اتخاذ تدابير quot
So that is the first scenario.	حيث أن هذا هو السيناريو الاول.
Now let's think about another scenario.	الان دعنا تفكر بسيناريو اخر.
The last scenario, that's the ground.	السيناريو الاخير , هو الارض
Now let's look at scenario 4.	الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع.
And finally in the last scenario.	واخيرا في السيناريو الاخير.
That was this scenario right here.	هذا هو المقصود
This is this scenario right there.	هذه هي الحالة الموجودة لنا هنا
Assuming we are in scenario E.	على افتراض أننا في السيناريو E
So let's game out a scenario.	إذ ا لنلعب هذا السيناريو.
Now what about the other scenario?	الآن ماذا عن الباقي
Because the scenario of this civilization	لأن سيناريو هذه الحضارة
And this is just the baseline scenario.	وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
This should not be an impossible scenario.	وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية