ترجمة "السيطرة الدوامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة الدوامة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في دوامة ، أحب تلك الدوامة | In a spin, loving the spin |
| هناك ، مثل الدوامة ، اذا هب على الجراد | There! Like a whirlpool, if it blows the locusts they'll come down there and no other place! |
| لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة | So let's call it the death spiral of negativity. |
| تمثل الدوامة لعالم الحاسوب ستيف جراند واقع حقيقي.. كالصخرة. | A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. |
| ويؤدي تكوين الدوامة القطبية إلى عزل كتلة هوائية باردة كبيرة. | The formation of the polar vortex isolates a large cold air mass. |
| الدوامة الإجتماعي ة? ,? الأشياء التي يقوم بها الناس تحت هذا المسم ى. | Ah, the social whirl the things people do in its name. |
| ولوقف هذه الدوامة فلابد من استبعاد خطر إفلاس أيرلندا بشكل حاسم. | To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. |
| حتى الدوامة اللولبية تساعد على تحديد نقطة التلاشي،الواقعة في القاعدة | And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it. |
| تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة. | A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass. |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| ثم ها هي صورة مركبة جميلة لمجرة الدوامة, أخذت بواسطة تليسكوب هابل الفضائي. | And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope. |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| السيطرة | Control? |
| وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
| الى ان تعتاد عليه حتى تصل لحالة تجد نفسك قد غرقت تماما في تلك الدوامة | And before you know it, you're in up to your neck. |
| حق السيطرة | Right of control |
| حق السيطرة | Right of control |
| (أ) السيطرة | (a) Control |
| تفقد السيطرة. | Not particularly. |
| ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم | In that way, I can control them. Control them? |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| وسوف ت عنى الأدوات العلمية الموجودة على متن دون بقياس كتلة الكويكبين وشكلهما وحجمهما وحالتهما الدوامة وتركيبتهما المعدنية. | Dawn's science instruments will measure the asteroids' mass, shape, volume, spin state and mineral composition. |
| الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
| التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| السيطرة بيديه الآن | He's got control now. |
| تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
| إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
| ولكن هل يخرج من هذه الدوامة في نهاية المطاف كيان متوسطي يتغذى على قيم الديمقراطية والمصالح والآمال المشتركة | Can a Mediterranean space nurtured by shared democratic values, interests, and hopes emerge from this maelstrom? |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| باء تعزيز السيطرة الوطنية | Strengthening national ownership |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| إذا فيمكن السيطرة عليها. | So, it's controlled. |
| خارح السيطرة، غير عقلاني.. | Out of control, irrational... |
| الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
| كل شيء تحت السيطرة | Everything under control? |
| احكموا السيطرة الكاملة عليها | Haul up, full and by. |
| صدقينى ، الامر تحت السيطرة. | Please believe me. I'll have everything laid on. |
| بعدها ستكون لك السيطرة | Then you'll have control. |
| لا أستطيع السيطرة , ريكو. | I can't help having headaches, Rico. |
| جعلنا نخرج عن السيطرة | That gets us out of hand |
عمليات البحث ذات الصلة : حول الدوامة - تدفق الدوامة - الدوامة خنفساء - مضطربة الدوامة - خسائر الدوامة - الهواء الدوامة - الدوامة ثابت - المياه الدوامة - غرفة الدوامة - الناشر الدوامة - التغاير الدوامة - عدد الدوامة - وعاء الدوامة - حلقة الدوامة
