ترجمة "السوق الصناعية الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : السوق الصناعية الثقيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها. | Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. |
| ت ـع ـد ألمانيا السوق الصناعية المفتوحة (البازار) الأكبر في للعالم. | Germany is the world s industrial bazaar. |
| تذكروا أن السوق يعكس الحالة الصناعية التي لا تزال سليمة | Remember, the market reflects an industrial situation that's still sound. |
| التشجيع على الحد من التلوث من المصدر ، عن طريق استرداد الوحدات الصناعية للمعادن الثقيلة قبل التصريف | Encourage source reduction, through recovery by industrial units of heavy metals before discharge |
| وفي سياق السوق العالمية، زادت مسائل اختيار القانون بالنسبة لحقوق الملكية الصناعية. | In the context of a global marketplace, choice of law issues have increased for industrial property rights. |
| مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية. | Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services. |
| تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر . | Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources. |
| إن تطبيق هذه الدروس من شأنه أن يسمح لقوى السوق بالبدء بالعمل من حيث انتهت السياسة الصناعية. | If these lessons are implemented, market forces can pick up where industrial policy leaves off. |
| شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
| إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة. | Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector. |
| فمع تحويل الصين لنموذجها الاقتصادي بعيدا عن الاستثمار في البنية الأساسية الثقيلة والتصنيع بكميات كبيرة، سوف تفقد العديد من هذه المدن الصناعية الصغيرة صناعاتها الأساسية. | As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. |
| الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
| ٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
| خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
| الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
| الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
| والواقع أن الشركات الصينية المملوكة للدولة تشكل قوى عاتية في الاقتصاد، بما تتمتع به من نفوذ سياسي كبير وسوف تقاوم التحول من الصناعية الثقيلة إلى الخدمات. | China s state owned enterprises are powerful forces in the economy, with substantial political influence they will resist the shift from heavy industry to services. |
| وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
| جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
| الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
| وقد أدى التمويل الرخيص وعائدات الأراضي إلى زيادة البنية الأساسية عن الحاجة والقدرة الصناعية الفائضة في غياب القدر الكافي من انضباط السوق. | Cheap funding and land revenue have led to excess infrastructure and industrial capacity without adequate market discipline. |
| السكك الحديدية ساعد على الأرجح الثورة الصناعية في فرنسا من خلال تسهيل على السوق الوطنية للمواد الخام، والنبيذ، والجبن، والمنتجات المصنعة المستوردة. | The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. |
| تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
| )ب( إنشاء مواقع لتجميع اﻷسلحة الثقيلة | (b) To establish collection sites for heavy weapons |
| ولكن، مرة أخرى ، وضغوط الصيد الثقيلة. | But, again, heavy fishing pressures. |
| ولكن يجري الثقيلة ، وسوف تحمل الضوء. | Being but heavy, I will bear the light. |
| لطالما طلبت منها أرتداء الأحذية الثقيلة | I've always told her to buy heavy shoes, the real things. |
| لقد نقلت كل معدات المزرعة الثقيلة | I moved all our heavy farm equipment. |
| والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة. | Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies. |
| كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جدا على أجنحتها الثقيلة بدورها بسبب الرصاص المصبوب | An elderly man, his head wrapped in a kafiyeh, approaches us to ask Natalie, our Lebanese companion with the ISM, where sheís from. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| ٢٣ وقد أسفرت السياسات الوطنية للتحضر التي تركز على التنمية الصناعية عن تحضر غير مخطط أتيحت فيه لعوامل السوق أن تحدد الهيكل الحضري للبلد. | 23. National urbanization policies that have emphasized industrial development have tended to result in unplanned urbanization where market forces have been allowed to determine the urban structure of the country. |
| بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. | The police used heavy vehicles. |
| )ج( رصد اﻷسلحة الثقيلة التي ﻻ تسلم | (c) To monitor the heavy weapons that are not being handed over |
| 'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي. | 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. |
| لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
| وانت وروميو اضغط على أحد النعش الثقيلة! | And thou and Romeo press one heavy bier! |
| آخر فصول الظلام الثقيلة الموسع للهند على | The dark x band heavy glasses. Where did you see it? On the lot? |
| مطرقة القدر الثقيلة التي تسحق الآخرين بسهولة | The Hammer of Fate that would pound others into the ground |
| قام هذا الرجل بالتحدث ضد الضرائب الثقيلة | But at a meeting of the peons, this man spoke against the heavy taxes. |
| لقد أصطدمت رأسها بأحد أدوات السفينة الثقيلة | She'd struck her head on a heavy piece of ship's tackle. |
| دعمنا و معداتنا الثقيلة ستصل خلال دقائق | Our reinforcements and heavy equipment will approach in a very few minutes. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق الصناعية - المعدات الصناعية الثقيلة - البيئات الصناعية الثقيلة - التطبيقات الصناعية الثقيلة - السلع الصناعية الثقيلة - المنشآت الصناعية الثقيلة - الصناعات الثقيلة - البضائع الثقيلة - الأحمال الثقيلة - الاشياء الثقيلة - التربة الثقيلة - المدفعية الثقيلة
